Français dropdown-ico

Ericsson UM10067 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ericsson UM10067. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ericsson UM10067 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ericsson UM10067 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ericsson UM10067 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ericsson UM10067
- nom du fabricant et année de fabrication Ericsson UM10067
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ericsson UM10067
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ericsson UM10067 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ericsson UM10067 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ericsson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ericsson UM10067, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ericsson UM10067, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ericsson UM10067. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Wi ndows CE 5.0 user installation guide Rev. 03 — 12 October 2009 User manual Document information Info Content Keywords usb; universal serial bus; isp1760; isp 1761 Abstract This document describes the Platfo rm Builder setup for the ISP176 x Universal Serial Bus (USB) Host Controller Dr iver. The document covers the ins[...]

  • Page 2

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 2 of 2 5 Contact information For additional information, please visit: http ://www.stericsson.co m For document related que ries, please se nd an email to: wired.support@stericsson.com Revision history [...]

  • Page 3

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Remark : The ISP176x denotes the ISP1760 and I SP1761 Hi -Speed Universal Serial Bus controllers, and any future derivative. 1. Introduction This document describes t he Platform Builder setup for the ISP176x Universal Serial Bus (USB) Host Controller Driver (HCD). The document covers the[...]

  • Page 4

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 1. Step 1. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 4 of 25[...]

  • Page 5

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 2. Step 2. Fig 3. Step 3. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 5 of 2 5[...]

  • Page 6

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 4. Step 4. Fig 5. Step 5. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 6 of 25[...]

  • Page 7

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 6. Step 6. Fig 7. Step 7. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 7 of 25[...]

  • Page 8

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 8. Step 8. Fig 9. Step 9. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 8 of 25[...]

  • Page 9

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 10. Step 10. 3. Refresh the catalog items. Fig 11. Step 11. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 9 of 25[...]

  • Page 10

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 12. Step 12. Fig 13. Step 13. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 10 of 25[...]

  • Page 11

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 14. Step 14. Fig 15. Step 15. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 11 of 25[...]

  • Page 12

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 16. Step 16. Fig 17. Step 17. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 12 of 25[...]

  • Page 13

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 18. Step 18. Fig 19. Step 19. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 13 of 25[...]

  • Page 14

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 20. Step 20. Fig 21. Step 21. Fig 22. Step 22. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 14 of 25[...]

  • Page 15

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de 4. Adding the ISP176x project to the platform In this section, you will learn to add the I SP176x Host Controller cat alog items to the operating system design view. It is assumed t hat the platform is already created and the ISP176x catalog files have been imported. If you are working on[...]

  • Page 16

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 24. A dding the component: ISP 176x Host Controller. 5. Interfacing routines The ISP176x Host Controller module is locate d below Microsoft defined USB D. The ISP176x Host Controller module inte racts with the ISP176x hardw are located at the bottom level and with the USBD located abo[...]

  • Page 17

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 25. ISP176x system interface. ISP176x OTG CONTROLLER DRIVER HARDWARE ROOT HUB ISP176x HARDWARE ACCESS LAYER ISP176x HOST CONTRO LLER DRIVER ISP176x PERIPHERAL CONTROLLER DRIVER OPERATING SYSTEM OPERATING SYSTEM CORE USBD CLASS DRIVER AND OTHER OPE RATING SYSTEM DEPENDENT UNITS HIGH-SP[...]

  • Page 18

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de 6.1 PCI bus mode The software is tested and proven on the PLX9054 bridge. PCI bridge chip PLX9 054 in the ISP176x PCI kit is used for the PCI hos t to transparently access the ISP176x. PLX9054 requests PCI bus resou rces, such as I/O ports, interrupt line, on beha lf of the ISP176x. PLX90[...]

  • Page 19

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de [HKEY_LOCAL_MACHINEDriversISP176xInstance] "Dll"="RegEnum.dll" ; ========================================================= ; USB - ST-ERICSSON ISP176xHCD driver template ; ========================================================= [HKEY_LOCAL_MACHINEDriversISP176x[...]

  • Page 20

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de To ensure that PCI bus driver PCIBus.dll loads P1761 bus driver P1761Bus.dll, porting engineer should verify that the above-menti oned registry key matches with the PLX9054 setting in the P1761bus.reg file located unde r directory ST-ERICSSONPhISP176xBus. Once P1761Bus.dll is loaded and [...]

  • Page 21

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de 3. From the %ProgramFiles%Windows CE Platform Builder5.00CEPBUtilities directory, run CEPCBoot.144. You can also run CEP CBoot.144 from the command line. 4. If your floppy disk is not blank and formatted, check format before making disk box in the Web Image NT window. This cau ses Web[...]

  • Page 22

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 28. Step 2. 3. Choose your device boot name or IP address. Fig 29. Step 3. 4. Select Attach Device to download the image to the target. UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 22 of 2 5[...]

  • Page 23

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de Fig 30. Step 4. 10. References [1] Universal Serial Bus Specification Rev. 2.0 [2] ISP1760 Hi-Speed USB host cont roller for embedded applications data sheet [3] ISP1761 Hi-Speed USB On-The-Go controlle r data sheet [4] Enhanced Host Controlle r Interface Specific ation for Universal Seri[...]

  • Page 24

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de UM10067_3 © ST-ERICSSON. All rights reserved. User manual Rev. 03 — 12 October 2009 24 of 2 5 12. Legal information Please Read Carefully : The contents of this document are subject to change without prior notice. ST-Ericsson makes no representation or warranty of any nature whatsoever[...]

  • Page 25

    UM10067 ISP1760; ISP1761 Win CE 5.0 User Installation Gui de © ST-Ericsson 2009. A ll rights reserv ed. For more informati on, please v isit: http://www.s tericsson.c om For document related q ueries, ema il to: wired.support@stericsson.com Date of release: 12 October 2009 Document identifier: UM10067_3 13. Contents 1. Introduction ...............[...]