Français dropdown-ico

Eton FR150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eton FR150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eton FR150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eton FR150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eton FR150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eton FR150
- nom du fabricant et année de fabrication Eton FR150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eton FR150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eton FR150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eton FR150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eton FR150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eton FR150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eton FR150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Solar-Powered, Self-Powered AM/FM/W eatherband Portable Radio with Flashlight and Cell Phone Charger Owner’ s Manual American Red Cr oss FR150 MICROLINK by Etón American Red Cross Radio Line By:[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL NEED HELP? CONT ACT US. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www .etoncorp.com. W ARNING • Do not expose this appliance to rain or moisture. • Do[...]

  • Page 4

    4 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL POWER SOURCES 1. Rechargeable battery pack (included). 2. USB port (USB cord not included). 3. Solar power adapter . • Plug a USB cord into the USB socket. Charging starts immediately . • T ur n the crank for about 90 seconds. • The solar power adapter charges it automatically . Plug the c[...]

  • Page 5

    5 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL CELL PHONE CRANK CHARGING continued 1. Set POWER/VOLUME control to OFF position. 2. Plug the cell phone charging cord into the Phone Charge socket. 3. Select the correct charging tip for your phone. 4. Plug charging tip into the charging cord and into the phone’ s charging socket. 5. Rotate th[...]

  • Page 6

    6 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL USING THE LIGHT T ur n on the light with the light switch on the top of the unit. Plug in earphones (not included). Sound is heard fr om both sides in monaural. T o ensure full warranty coverage or pr oduct updates, registration of your pr oduct should be completed as soon as possible after purc[...]

  • Page 7

    7 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL Retain the warranty information from your warranty car d with your proof of pur chase or the Limited W arranty information can also be viewed at www .etoncorp.com. T o obtain service for your product, we r ecommend rst contacting an Etón service repr esentative at 1-800-872- 2228 US, 1-800-6[...]

  • Page 8

    8 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL For service outside North America, please refer to the dis - tributor information included at time of purchase/r eceipt. The manufacturer is not r esponsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modications to this equipment. Such modications could void the user’ s aut[...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    11 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK ¿NECESIT A A YUDA? ¡CONTÁCTENOS! Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, EE.UU. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (todo el mundo); Lunes a viernes, 8.00-16.30 hrs., Hora Estándar del Pacíco; www .etoncorp.com. ADVERTENCIA • N[...]

  • Page 12

    12 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK FUENTES DE ALIMENT ACIÓN 1. Paquete de batería recargable (incluido). 2. Acceso del USB (cuerda del USB no incluida). 3. Adaptador de energía solar . • T ape una cuerda del USB en el socket del USB. La carga empieza inmediatamente. • Gire la manivela durante apr ox. 90 segundos. ?[...]

  • Page 13

    13 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK CARGA DE MANIVELA P ARA TELÉFONO CELULAR continuado giro de manivela podrían permitir 1 minuto o más de conversación por teléfono. 1. Coloque el conmutador VOLUME/POWER en la posición OFF . 2. Inserte el cable de carga de teléfono celular en el enchufe de carga de teléfono. 3. Sel[...]

  • Page 14

    14 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK SINTONIZACIÓN DE EST ACIONES 1. Seleccione AM, FM o WEA THER (WB) con el conmu - tador selector de banda. Para FM y WEA THER (WB) debe extenderse la antena telescópica completa - mente. 2. Ajuste el volumen con la perilla POWER/VOLUME. 3. Las estaciones se pueden sintonizar con la peril[...]

  • Page 15

    15 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK o recibo del pr oducto. Usted puede utilizar una de las siguientes opciones para registrar su pr oducto: 1. Y a sea visitando nuestro sitio Web en http://www . etoncorp.com. 2. Enviando por corr eo la tarjeta de garantía suminis - trada. 3. Envíe por corr eo su tarjeta de garantía sumi[...]

  • Page 16

    16 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK Para solicitar algún servicio para su producto, le r eco - mendamos contactar primero al r epresentante de servicio de Etón llamando al número de teléfono 1-800-872-2228 para los EE.UU., o al número de teléfono 1-800-637- 1648 para Canadá ó (650) 903-3866, customersvc@eton - corp.[...]

  • Page 17

    17 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK El fabricante no asume la responsabilidad para cualquier tipo de interferencia de radio o TV causada por modi - caciones no autorizadas en este equipo. Estas modica - ciones podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo. NOT A FCC[...]

  • Page 18

    Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation W ay Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Street, Suite 1801 T oronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. I © Copyright 2008 Etón Corporation. All righ[...]