Français dropdown-ico

Eton G2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eton G2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eton G2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eton G2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eton G2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eton G2
- nom du fabricant et année de fabrication Eton G2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eton G2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eton G2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eton G2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eton G2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eton G2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eton G2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Copyright 2012 Etón Corporation. All Rights Reserved. Grundig Radio Line By Etón Corporation G 2 RE PORTE R AM/FM/Shortwave Radio/Recorder OWNER’S MANUAL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL NEED HELP? Contact Us. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www .etoncorp.com. W ARNING Do not expose this appliance to rain or moisture. • Do not submerge or expose f[...]

  • Page 4

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 4 FUNCTION KEYS G2 RE P OR TE R AM • FM • SW • Radio/Recorder RADIO/MP3 ESC MENU ENTER 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 23 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Power On/Off 2 Frequency T uning: M – 3 Frequency T uning: M + 4 Built–in MIC 5 Display 6 Radio/MP3 Mode Selection 7 V olume – 8 V olume + 9 Escape/Main Menu 10[...]

  • Page 5

    5 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL FUNCTION KEYS AM-FM- SW-Radio /Record er FM: 64.0/ 87 .0-108.0MHz AM: 5 22-1 710KHz SW: 2 .30-23. 00MHz 24 25 27 28 29 30 31 32 26 24 Antenna 25 Back Stand 26 Battery Compartment (behind the stand) 27 Strap Hole 28 External MIC Port 29 Mini-USB (Power In) Port 30 Lock/Unlock Radio 31 Earphone Port 32 Line-In Port[...]

  • Page 6

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 6 BA TTERY POWER SUPPL Y Before initial use, open the battery compartment (behind the back stand), make sure the lithium battery is installed. CHARGING THE LITHIUM BA TTERY T o charge the battery , connect the unit to the mini-USB port and opposite end to a power source (5V DC/500mA). While charging, the battery symbol [...]

  • Page 7

    7 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL TURN ON/OFF THE UNIT 1. T urn ON/OFF manually: Press the < > button. 2. T urn Off Using Automatic Sleep Timer: Select “Sleep T imer” in Sys Set mode, press the T uning Knob to enter and then rotate the T uning Knob to adjust the auto turn off timer from 0-90 minutes. 3. Auto T urn Off: The unit will turn off[...]

  • Page 8

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 8 FM RADIO In Main Menu, select FM Radio and press the T uning Knob to listen to FM. FM Radio Press the < > button to enter either Radio or Music Mode. Choose Bands In Radio Mode, press the < > , < > or < > button to select your desired band. The the top left corner of the display will show the b[...]

  • Page 9

    9 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL FM Stereo/Mono Selection T o activate stereo listening, press the < > button and the display will show < > symbol; press again to deactivate, and the mono symbol < > will show . V olume Adjustment Press the < > or < > button to adjust your desired volume level, the display will show the v[...]

  • Page 10

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 10 TUNE IN ST A TIONS T urn on the radio and select FM Radio from < Main Menu > by rotating the T uning Knob. Press the < T uning Knob > to enter , then choose your desired band by pr essing on either the FM, AM or SW button. Use either of the methods below to tune into your desired station: 1. Rotate the T [...]

  • Page 11

    11 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL Storing Stations Manually Select your desired station, pr ess the tuning knob or the < > button and rotate the T uning Knob to select < Save >, then rotate the T uning Knob or the < >, < > button to select memory location from 1~50 in FM/SW mode or 1~25 in AM mode. Pr ess the T uning Knob agai[...]

  • Page 12

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 12 RECORD RADIO While listen to the FM/AM/SW stations, you can directly r ecord the programs by following the steps below: 1. Adjust the volume level up to 10 2. Press the T uning Knob and rotate it to select either of below recor ding formats: · 129k BPS (W A V format, max 68 hours, 4GB) · 96k BPS (MP3 format, max 21[...]

  • Page 13

    13 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL LISTEN TO RECORDING FILES 1. Select < V oice > in the < Main Menu > and pr ess the T uning Knob to enter . 2. Press the < > or < > button to select file. 3. Press the < > to play/pause the recorded file; press the < > button to stop. NOTE: While not playing, you can press the T u[...]

  • Page 14

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 14 LISTEN TO MP3 FILES 1. T urn on the unit and select < Music > from the < Main Menu >, then press the T uning Knob to enter . 2. Rotate the T uning Knob or press the < > or < > button to select a music file. Y ou can also directly enter the No. of the music file and press the < > button[...]

  • Page 15

    15 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 5. While not playing any music, press the T uning Knob to enter the following settings: · Local folder: Select music file · Delete file: Delete a single music file · Delete all: Delete all music files · Exit T o operate above settings, press the T uning Knob to enter or confirm, rotate the T uning Knob for s[...]

  • Page 16

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 16 USE AS AN ACTIVE LOUDSPEAKER (LINE-IN) Connecting the unit to other medias (MP3, voice recor der , etc.) with the Line-in Cable, can increase the sound of the media connected. 1. Plug one end of the Line-in cable to the earphone jack of the audio equipment, and the other end into the Line-in Port of the unit. 2. T ur[...]

  • Page 17

    17 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL USE AS LOUDSPEAKER (MIC) 1. Insert the external MIC into the exter nal MIC Jack on the left side of the unit. 2. T urn on the unit, select <Loudspeaker> in < Main Menu > by pressing the T uning Knob. 3. Press the < > button and select < MIC Signal >. 4. Press the < > button to start. 5. [...]

  • Page 18

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 18 LINE-IN RECORDING 1. Press POWER button to turn on radio. 2. Plug a line in source into the LINE-IN socket < >. 3. Press the MENU button < > and turn the tuning knob to select LOUD SPEAKER. 4. Press the tuning knob. 5. Press and r elease the SET button < SE T > until LINE-IN sign appears. 6. Press t[...]

  • Page 19

    19 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL Time Set 1. Select < Time Set > in Sys Set Mode by rotating the T uning Knob. 2. Press the T uning Knob and notice the hour -indicator flashes, then rotate the T uning Knob to adjust the hour; Press the T uning Knob and notice the minute-indicator flashes, then rotate the T uning Knob to adjust the minute; Pr[...]

  • Page 20

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 20 Alarm Set 1. Select [Alarm Set] in Sys Set mode and press the T uning Knob, [New] appears on the display . 2. Press the T uning Knob again to enter the alarm setting, [Normal Alarm/Power On/Power Off/Exit] appears. 3. Rotate the T uning Knob to select Normal Alarm and press the T uning Knob. 4. Rotate the T uning Kno[...]

  • Page 21

    21 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL Alarm On/Off Alarm Off: Select [Alarm Set] in Sys Set mode and pr ess the T uning Knob to enter . [New] appears on the display . Press the T uning Knob again , [Normal Alarm, Power off, Power on, Exit] appears. Rotate the T uning Knob to select [Power off], then follow the same steps in [Alarm Set]. NOTE: If the sett[...]

  • Page 22

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 22 SLEEP TIMER Select [Power Off] in Sys Set mode, pr ess the T uning Knob to enter , then rotate the T uning Knob or press the < >, < > button to adjust the auto turn off timer from 0-90, select “0” to turn off the sleep timer . After setting the sleep timer , < > will shown on the display and a c[...]

  • Page 23

    23 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL CONTRAST SETTING Select [Contrast] in Sys Set mode and press the T uning Knob. The brightness level 0-16 appears on the display , rotate the T uning Knob to adjust, and then press the T uning Knob to confirm and exit. MEMOR Y INFO Select [Memory Info] in Sys Set mode and press the T uning Knob to display the memory [...]

  • Page 24

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 24 BACK ST AND Open the stand on the rear of the unit to allow for an upright position. WORKING WITH EBOOK 1. Select <Ebook> in < Main Menu >, press the T uning Knob to enter . 2. Select your desired file by r otating the T uning Knob, and press the T uning Knob to enter below settings: Local file: Select [...]

  • Page 25

    25 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL FM RDS 1. Select an FM station, press the T uning Knob and rotate to select <Open RDS>, the symbol < > will show on the display . 2. Press the < > button to shift the transmitted details (display on the button of the screen). PTY : Program T ype PS: Station Name RT : Station T ext Message (Only disp[...]

  • Page 26

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 26 SPECIFICA TIONS Frequency Range FM 87.0 - 108.0MHz or 64 AM 522 - 1710 KHz SW 2.30 - 23.00 MHz 2. Preset Memories: FM 99 AM 50 SW 99 3. 4. Noise Limit Sensitivity FM ≤ 5 V AM ≤ 2.5mv/m SW ≤ 50 V Signal Selection ≥ 40dB 1. 5. Memory 4GB 6. Record Format WAV/MP3 7. Max. Record Time about 215H (40kbps, MP3 forma[...]

  • Page 27

    27 G2 REPORTER OWNER’S MANUAL W ARRANTY REGISTRA TION T o ensure full warranty coverage or product updates, r egistration of your product should be completed as soon as possible after purchase or r eceipt. Y ou may use one of the following options to register your pr oduct: 1. By visiting our website at http://www .etoncorp.com. 2. Mail in enclos[...]

  • Page 28

    G2 REPORTER OWNER’S MANUAL 28 SERVICE FOR YOUR PRODUCT T o obtain service for your product, we recommend first contacting an Etón service repr esentative at 800-872-2228 US, 800-637-1648 Canada or (650) 903-3866 for problem determination and troubleshooting. If further service is r equired, the technical staf f will instruct how to proceed base[...]

  • Page 29

    Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation W ay Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Street, Suite 1801 T oronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. I © Copyright 2012 Etón Corporation. All righ[...]