Français dropdown-ico

EverFocus ED610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus ED610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus ED610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus ED610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus ED610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus ED610
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus ED610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus ED610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus ED610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus ED610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus ED610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus ED610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus ED610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1/3” CCD Color Day/Night plus Wide Dynamic Range Outdoor V andal Dome Camera Operation Instructions Model No. ED610 Please read this manual first for correct installation and oper ation. This manual shoul d be retained for future reference. The information in this manu al was current when published. The manufacturer reserves the right to revise a[...]

  • Page 2

    - 1 - T ABLE OF CONTENTS 1. PRODUCT OVERVIEW ............................................................................................................... 3 1.1 Main Feature s ............................................................................................................................................... 3 1.2 Content List .........[...]

  • Page 3

    - 2 - 3.4.2 AGC (Auto Gain Control) ............................................................................................................................ 22 3.4.3 SENSE-UP ............................................................................................................................................... 22 3.4.4 BLC ..............[...]

  • Page 4

    - 3 - 1. PRODUCT OVER VIEW Amazing color low light sensitivity of .05 lux before the ad ded benef its of d igital sign al processing technology , delivered by a 1/3” Sony Sup er HAD II sen sor , is just the beginning with the new E verFocus ED610. Get color without compromise: 560TVL resolution, your choice of fu ll motion color o r true day/nigh[...]

  • Page 5

    - 4 - Vi de o T es t Ca bl e x 1 Po we r Ad ap te r Ca bl e x 1 D esi cc an t Pa ck x 1 Fo cu s Ai di ng Le ns C a p ( fo r 9 ~22 m m mo de ls o nl y) x 1 Please Note: If an ite m appears to have been da maged in shipment, replace it properly in its carton and notify t he shipper . If any items are missing, notify your EverFocus Electronics Corp. S[...]

  • Page 6

    - 5 - 1.3 Specifications Items Parameter Pickup Device 1/3" SONY Super HAD II CCD Video Format NTSC or P AL Scanning System NTSC:525 TVL, 60 fields/sec P AL:625 TVL, 50 fields/sec Picture Elements 768 x 494(NTSC); 752 x 582 (P AL) Horizontal Resolution 560 TVL Sensitivity 0.05Lux/F=1.2(AGC ON); 0.0002Lu x/F=1.2(Sens-up 256x) S/N Ratio Over 52d[...]

  • Page 7

    - 6 - Ø 5.143mm//0.2” Ø 94.7mm/3.78” 1.4 Dimensions 123mm x 107.8mm ; 4.8” x 4.2”[...]

  • Page 8

    - 7 - 1.5 Camera Component Descr iption Exterior view Interior view Rotatable cover Outer Cover ring Base OSD joystick Power board[...]

  • Page 9

    - 8 - (1) 1.6 Front and Back Panel Layout Front Panel Layout: Back Panel Layout: (6) (4) (2) (5) (7) (3)[...]

  • Page 10

    - 9 - (1) External Light Sensor External Lig ht sensor is used to d etect the lighting level the environment. (The light se nsor is “down” when the internal camera module is properly positioned). (2) Focus Ring T o set the focus, and loosen the fo cus ring knob, and turn the ring toward <F> or <N> as necessary , and re-tighten when [...]

  • Page 11

    - 10 - 2. INST A LL ATION This chapter will describe, in g eneral terms, how to install the ED610 came ra. STEPS: 2.1. Mounting Camera: 1. Drill the Holes. See 2.1.1 2. Mounting: See 2.1.2 2.2. Adjusting Camera: 1. Ad just the camera position. See 2.2.1 2. Ad justing Zoom and Focus See 2.2.2 3. Camera Setting. See 2.2.3 4. How to close camera cover[...]

  • Page 12

    - 11 - 2.1.2 Mounting 1. T ake off camera’ s cover by rotat ing the cover counter clockwise. Loose outer cover ring first T ake off camera’ s cover Power/Video Cable Camera base Screw A,B,C Wire outlet hole for Surface mounting[...]

  • Page 13

    - 12 - 2. Pull the cables to be connected to the power and video cables from the ceiling or wall. 3. Fix the camera base to ceiling or wall by using 3 screws and wa shers. The washers are used to create the IP66 seal and must be used. Ceiling Mount: Video output Power input[...]

  • Page 14

    - 13 - W all Mount: 2.2 Adjusting Camera 2.2.1 Adjusting Ca mera Position Adjust the camera to best angle for viewing. Module c an be adj usted up and down When you install on the ceiling, change angle of view by turning these joints.[...]

  • Page 15

    - 14 - 2.2.2 Adjusting Zoom a nd Focus It is highly recommended to use an E verFocus T est Monito r to set up the camera. Find the Video test connection on the back of the camera module. Connect using the video cable included in the package. 1. Loosen the zoom ring knob, and th en turn the ring towards <W> o r <T> as necessary to obtain[...]

  • Page 16

    - 15 - Step 2 Open the dome cover and place the Focus aiding lens cap on the lens, making sure that the cap’s notch is resting on the zoom knob. Step 3 With cap on , adjust the focus and zoom rings by loosening the knobs and turning the rings until subject is in focus. Retigh ten the knobs when done. Step 4 When finished adjusting focus and zoom,[...]

  • Page 17

    - 16 - 2.2.3 Camera Setting 2.2.3.1 OSD User Setup Menu This camera utilizes an On Screen Display (OSD) user setup menu. Please refer to Chapter 3 OSD Menu & Configuration, to get more details about OSD menu usage. 2.2.4 Close the Camera Cover (after installation is complete) The ED610 is specially designed with one inner cover and one outer co[...]

  • Page 18

    - 17 - Turn the externa l ring 3. If the lens is not aligned with t he window , loosen the outer cover , adjust the inner cover so that the lens aimed exactly at the window . 4. T ighten the outer co ver ring until it is firmly secured. Slightly adjust the cover Correct Wrong ( not aligned)[...]

  • Page 19

    - 18 - 3. OSD MENU & CONFIGURATION This chapter introduces how to conf igure the camera OSD menu. 3.1 Ac cess the user setup menu screen I. Press inward on the e nd of the joystick The menu screen will appear on the monitor . II. Navigating with the joystick Angle the joystick  or  to move the cursor u p or down. Angle the joystick  o [...]

  • Page 20

    - 19 - 3.2 ED610 Menu T ree[...]

  • Page 21

    - 20 -[...]

  • Page 22

    - 21 -[...]

  • Page 23

    - 22 - 3.3 LENS 1. When the SETUP menu is displayed on the screen, please direct the arrow to p oint to “LENS” by moving the joystick UP and DOWN. 2. Select “RET” to save all settings in the LENS menu and returns to the previous menu. Select “END” to save all the menu settings and exit from the OSD menu. 3.4 EXPOSURE When the SETUP menu[...]

  • Page 24

    - 23 - 3.4.4 BLC Video gain can b e adjusted automatically to correct the exposure of subjects that are in front of a bright light source. 1. Please direct the arrow to point to “BLC” by moving the joystick UP and DOWN. 2. Select the BLC mode by pressing the LEFT or RIGHT button. Then make a djustments as below: GAIN: Select from High, Middle a[...]

  • Page 25

    - 24 - 3.4.5 HSBLC HSBLC ( Highlight Suppression BLC ) is used to reduce the brightness of light sources in a spe cific area. It is activated only in a low illumination environment to minimize the effects of glare from bright lights such as spotlights, street lights o r headlights in the field of view . Where ‘traditional’ BLC can increase the [...]

  • Page 26

    - 25 - 3.5 WHITE BALANCE CONTROL The screen color can be adjusted by using the WHITE BALANCE function. 1. Please direct the arrow to point to “WHITE BAL” by moving the joyst ick UP and DOW N. 2. Please select the mode you would like to operate by moving the joystick LEFT or RIGHT . Please select one of the 6 modes below: A TW (Auto T racking Wh[...]

  • Page 27

    - 26 -  COLOR: The picture is always displayed in color , even at low light levels.  AUTO: The picture switches to color in a n ormal (bright) environment and switches to B /W when the ambient illumination is low . The switching point is determined by the AGC level. Note: AGC selection must be set as middle or high in order to e mploy the aut[...]

  • Page 28

    - 27 - 6) If yo u wou ld like to cancel the ID e ntered, plea se mo ve th e cu rsor to “CLR”, p ress in on the joystick, and all the letters ente red will be deleted. 7) Select “END” and press in on the joystick to comp lete the ID input. 3.8.2 D-EFFECT 3.8.2.1 FREEZE (Note that pract ical application of this feature requires direct access [...]

  • Page 29

    - 28 - ON:  D-Zoom: Select digital zoom from X1.0 u p to X32. T o control the portion of the magnified image in view (0 is the center of the image):  Pan: Select pan digital zoom from -100 to 100.  Ti lt: S elect tilt digital zoom from -100 to 100.  Return: Select “RET” to save all settings in D-ZOOM menu and returns to the previous[...]

  • Page 30

    - 29 - 3.8.4 PRIVACY This mode covers the areas you do not want to see on the screen. OFF: Disable the PRIV ACY function. ON:  AREA SELECT : Please select the a rea you wo uld like to hide from the 8 areas in ARE A SELECT mode  AREA DISPLA Y : S elect “ON” to u se the area selected in th e AREA S ELECT . Select “OFF” to disable this f[...]

  • Page 31

    - 30 - 3.9.2 BLUE Adjust image’s blue level. The available range of level is 0~100. 3.9.3 RED Adjust image’s red level. The available range of level is 0~100. 3.9.4 RETURN Select “RET” to save all settings in ADJUST menu and returns to the previous menu. Select “END” to save all the menu settings and exit from OSD men u. 3.10 RESET 3.10[...]

  • Page 32

    - 31 - EverFocus Electron ics Corp. Headquarter Office 12F, No.79 Sec.1 Shin- Tai Wu Road, Hsi-Chi, Taipei, Taiw an Tel: +886-2-26982334 Fax: +886-2-26982380 Beijing office Room 609,Technology Trade Building. Shangdi Information Industry Base, Haidian District,Beijin g China Tel: +86-10-62971096 Fax: +86-10-62971423 European Office Albert-Einstein-[...]