Français dropdown-ico

EverFocus EQ610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EQ610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EQ610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EQ610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EQ610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EQ610
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EQ610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EQ610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EQ610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EQ610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EQ610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EQ610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EQ610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1/3” Color Day/Night plus Wide Dynamic Range Box Style Camera Operation Instructions Model No. EQ610 Please read this manual first for correct installation and operation. This manual sh ould be retained for future reference. The information in this manual was current when published. The manufac turer reserves the right to revise and improve its p[...]

  • Page 2

    - 1 - T ABLE OF CONTENTS 1. PRODUCT OVER VIEW ............................................................................................................... 3 1.1 Main Features ............................................................................................................................................... 3 1.2 Package Contents .....[...]

  • Page 3

    - 2 - 5.6 DA Y NIGHT ................................................................................................................................................. 19 5.7 3DNR ......................................................................................................................................................... 20 5.8 SPECIAL ..[...]

  • Page 4

    - 3 - 1. PRODUCT OVERVIEW Amazing color low light sensitivity of .05 lux before the added benefits of digi tal signal processing technology , delivered by a 1/3” Sony Super HAD II sens or , is just the beginning with the new EverFocus EQ610. Color without compromise: 560TVL resolution, your choice of full motion color or true day/night images in [...]

  • Page 5

    - 4 - 1.3 Specifications Pickup D evice 1/3" SONY Super HAD II CCD Video Format NTSC or PAL Scanning System NTSC: 525 TV lines, 60 fields/sec; PAL: 625 TV lines, 50 fields/sec. Picture Elements 768 x 494(NTSC); 752 x 582(PAL) Horizontal Resolution 560 TVL Sensitivity 0.05Lux/F=1.2(AGC ON);0.0002Lux/F=1.2 (Sens-up 256x) S/N Ratio Over 52dB (AGC[...]

  • Page 6

    - 5 - 2. NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 2.1 Front panel The light sensor is for optional control of D/N switching levels in some applications. See section 5.6 for details. 2.2 T op/Bottom Mounting Using the two phillips head screws provided, the mounting bracket may be mounted to the top of the camera body for suspending the camera; or , the brackets[...]

  • Page 7

    - 6 - ○ 2 ○ 3 ○ 5 ○ 6 ○ 7 ○ 8 ○ 9 ○ 10 ○ 11 ○ 4 ○ 11 ○ 9 ○ 2 ○ 3 ○ 5 ○ 6 ○ 7 ○ 4 ○ 12 ○ 10 ○ 8 ○ 2 ○ 3 ○ 5 ○ 6 ○ 7 ○ 8 ○ 9 ○ 10 ○ 11 ○ 4 ○ 10 ○ 10 2.3 Back panel and connections ○ 1 ○ 1 12VDC only 100~240VAC ○ 1 24V AC/12VDC[...]

  • Page 8

    - 7 - GND D/N Out D/N In Motion RS485- RS485+ ○ 1 T erminal Block T erminal block connections: Connect wires to the terminal block by: strip the in sulation back ½” from the end of the wire; press in on the upper tab above the lower wire opening; while holding the tab in, insert the wire; release the tab, pull back gently on the wire to lock i[...]

  • Page 9

    - 8 - ○ 2 Menu button for cursor left movement ○ 3 Menu button for cursor up movement ○ 4 Button to access on-screen setting menu and for SET command ○ 5 Menu button for cursor right movement ○ 6 Menu button for cursor down movement ○ 7 Power LED ○ 8 Video Output Connector Connect the video output of the camera to a DVR or other video[...]

  • Page 10

    - 9 - 3. INSTALLATION 1. Unscrew/remove the cover cap from the lens mount. 2. If C mount lens is used, please add the C adaptor mount ring (the 5mm thick ring in the accessory pack) between the lens and the mount. Please note: Failure to use a spacer ring when attaching a C mount lens can damage the camera! 3. Mount the lens by turning it clockwise[...]

  • Page 11

    - 10 - 4. RS-485 CONNECTION 1. Connect the cable from keyboard or DVR RS485 port to the camera’s RS485 port. 2. Connect the cable from video output BNC of the camera to a monitor or DVR input BNC. 3. The RS485 ID set in the OSD Menu on the camera has to be the same as CAM ID used by the keyboard or DVR to control this camera. (Please refer to “[...]

  • Page 12

    - 11 - 5. CAMERA SETUP OPERATIONS This camera utilizes an On Screen Display (OSD) user setup menu. 5.1 Setup Buttons T o set items on the user setup menu, use the following buttons on the back panel. ○ 1 Left Button: Use this button to select or adjust the parameters of the selected item. The parameter changes each time this button is pressed. ?[...]

  • Page 13

    - 12 - 5.2 Display/Close the user setup menu screen I. Press the SET button The menu screen will appear on the monitor . II. Using the cursor button Use the cursor buttons  or  to move the cursor up or down. Use the cursor buttons  or  to adjust the mode or parameter settings. III. Switch to sub-menu screens When the item with a sub-m e[...]

  • Page 14

    - 13 - EQ610 Menu T ree[...]

  • Page 15

    - 14 -[...]

  • Page 16

    - 15 -[...]

  • Page 17

    - 16 - 5.3 LENS 1. When the SETUP menu is displayed on the screen, please direct the arrow to point to “LENS” by using the UP and DOWN buttons. 2. Please select the type of the l ens used (Manual/DC type) by pressing the LEFT or RIGHT button. 3. Please select RETURN and press the SETUP button if you would like to return to the previous menu. 5.[...]

  • Page 18

    - 17 - 5.4.4 SENSE-UP SENSE-UP is used to keep a brilliant, vivid scr een image under low light level conditions by automatically compensating for changes in the level of light. 1. Please direct the arrow to point to “SEN SE-UP” by using the UP and DOWN buttons. 2. Select the mode you would like to operate by pressing the LEFT or RIGHT button. [...]

  • Page 19

    - 18 - HEIGHT : Set the height of an area for the BLC to be adjusted. T he value adjustable is 0~6. RETURN: Press “RET” to save all settings in the BLC menu and return to the previous menu. Press “END” to save all the menu settings and exit. 5.4.6 BLC/HSBLC HSBLC ( Highlight Suppression BLC ) is used to reduce the brightness of light source[...]

  • Page 20

    - 19 - 5.4.8 Return Press “RET” to save all settings in the Ex posure menu and return to the previous menu. Press “END” to save all the menu settings and exit. 5.5 WHITE BALANCE CONTROL The screen color can be adjusted by using the WHITE BALANCE function. 1. Please direct the arrow to point to “WHITE BAL” by using the UP and DOWN button[...]

  • Page 21

    - 20 - S-Level: Set the start level from 0~100. E-Level: Set the end level from 0~100. EXT : The picture can switch automatically to co lor in a normal environm ent and to B/W when the ambient illumination is low based on the illumination reaching a light sensor; or it may be directly controlled by a trigger voltage. T he light sensor at the front [...]

  • Page 22

    - 21 - 5.8.2 D-EFFECT 5.8.2.1 FREEZE (Note that pr actical applicat ion of this f eat ure requires direct acc ess to the camera menu in rea l time). -OFF: Select “OFF” to view moving pictures. -ON: Select “ON” to view still pictures. 5.8.2.2 MIRROR -OFF: Disable the effects. -MIRROR: Sets a horizont al image inversion. -V -FLIP: Set a verti[...]

  • Page 23

    - 22 - additionally color reversed, with red areas appeari ng cyan, greens appearing magenta and blues appearing yellow . 5.8.2.6 RETURN Return: Press “RET” to save all settings in D- EFFECT menu and return to the previous menu. Press “END” to save all the menu settings and exit. 5.8.3 RS-485 -CAM ID: Select RS-485 ID from 1~255. -ID DISPLA[...]

  • Page 24

    - 23 - 5.8.5 PRIVACY This mode masks areas you do not want to display on the screen. -OFF: Disable the PRIV ACY function. -ON:  AREA SELECT : Please s elect the area you woul d like to hide from the 8 areas in AREA SELECT mode  AREA DISPLA Y : Select “ON” to use the area selected in the AREA SELECT . Select “OFF” to disable this funct[...]

  • Page 25

    - 24 - 5.9.4 RETURN Press “RET” to saves all settings in the AD JUST menu and returns to the previous menu. Press “END” to save all the menu settings and exit. 5.10 RESET 5.10.1 FACTORY RESET Reset to the default settings. 5.10.2 RETURN Press “RET” to return to the previous menu. Press “END” to exit. 5.1 1 EXIT Save all the menu set[...]

  • Page 26

    - 25 - EverFocus Electronics Corp. Headquarter s Office 12F, No.79 Sec.1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chi, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-26982334 Fax: +886-2-26982380 Beijing office Room 609,Technology Trade Building. Shangdi Information Industry Base, Haidian District,Beijing Chi na Tel: +86-10-62971096 Fax: +86-10-62971423 European Office Albert-Einstein-S[...]