Français dropdown-ico

EverFocus EZ430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EZ430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EZ430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EZ430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EZ430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EZ430
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EZ430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EZ430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EZ430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EZ430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EZ430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EZ430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EZ430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Volume 1 EverFocus Operation Instr uction 1 1 / / 3 3 ” ” C C C C D D O O u u t t d d o o o o r r I I R R B B u u l l l l e e t t C C o o l l o o r r C C a a m m e e r r a a , , w w i i t t h h V V a a r r i i - - f f o o c c a a l l E E Z Z 4 4 3 3 0 0[...]

  • Page 2

    O p e r a t i o n I n s t r u c t i o n  2008 EverFocus Electronics Corp Please read this manual first for correct installation and operation. This manual should be retained for future reference. The information in this ma nual was current when pub lished. The manufacturer reserves the right to revise and improve its products. All specifications[...]

  • Page 3

    F eder al Communica tion Commission Interference Sta tement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursua nt to Part 15 of the F CC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference in a resid ential inst allation. This equipmen t generates, uses[...]

  • Page 4

    T able of Contents 1. Product Over view…………………………………………………….…5 1.1 F eatures ............................................................................ 5 1.2 Accessor y Par ts List ......................................................... 6 1.3 Specifications ..............................................[...]

  • Page 5

    CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW Chapter 1 Pr oduct Ov er view The EverFocus EZ430 is a true day/night w eatherproof IR bullet style color camera. Engineered with a motorized lens controller , you can adjust the zoom, focus and IRIS level with a simple touch of a button locat ed on the back panel of the camera housing. EZ430 provid[...]

  • Page 6

    CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.2 Accessor y P ar ts List Please be careful when you unpack the box due to the electronics devices inside. Check and make sure that you have all the i tems listed below inside the original box: Camera Unit x 1 Bracket x 1 (Connected with camera body) Operation Manual x 1 Mounting kit includes: -Lo[...]

  • Page 7

    CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.3 Specifica tions Items Parameter Pickup Device 1/3” SONY Super HAD CCD V ideo Format NTSC or PAL Scanning System NTSC:525 TV lines, 60 fields/sec P A L:625 TV lines, 50 fields/sec. Picture Elements 768 x 494(NTSC); 752 x 582 (P AL) Horizontal Resolution 520 TV lines Sensitivity 0.4 Lux / F=1.2([...]

  • Page 8

    CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.4 Dimensions Radius: 88mm/3.46 inches Dimension of holes to holes 8[...]

  • Page 9

    CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW Dimension of whole camera with bracket 9[...]

  • Page 10

    CHAPTER 2 INSTALLATION 1.5 Camer a Component Description Sunshield Fixing Screw Focus Control Bracket Sun Shield Zoom in/out an d IRIS Level Control Control Mode CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 10[...]

  • Page 11

    CHAPTER 2 INSTALLATION 11 1.6 Bac k P anel Layout Left Right Down Control Mode UP CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW There are two modes in “Control Mode” butt on. When power is on, it turns to green light . Press “Control Mode” can toggle switch green light and red light. 1. Green Light on Press Up and Down keys to adjust Zoom In / Zoom out Press [...]

  • Page 12

    CHAPTER 2 INSTALLATION Chapter 2 Installa tion This chapter will describe, in general ter ms, how to install the EZ430 camera. STEPS: 1. Wire and mount the camera, See 2.1 2. Adjust the camera position, See 2.2 3. Adjusting image, See 2.3 Warning  T o prevent electrical shock, turn of f the electrical power before making electrical connections. [...]

  • Page 13

    CHAPTER 2 INSTALLATION 2. Fix the camera to the w all by using the 4 screws. 2.2 Adjusting Camer a P osition Adjust camera for the best viewing angle by using hex key wrench. A djustment Horizontall y Note: Befor e you adjust camera’ s angle, please use Hex key W r ench to loose the screw first. T o adjust the angle easier a nd to avoid paint-off[...]

  • Page 14

    CHAPTER 2 INSTALLATION 2.3 Adjusting Ima ge 1. There is a protect cover at came ra’ s bac k panel, loose screw A. Screw B Screw A 2. R emov e the “protect cov er”. 14[...]

  • Page 15

    CHAPTER 2 INSTALLATION 3. Adjust focus, zoom and IRIS leve l. Adjust Zoom and IRIS level Adjust Focus Control Mode (1)Green Light on Press Up and Down keys to adjust Zoom In / Zoom out Press Right and Left keys to adjust focus (2)Red Light (A) Press Up and Down keys to adjust IRIS Leve l. (B) Press left and right keys simultaneous ly to reset the d[...]

  • Page 16

    CHAPTER 2 INSTALLATION 16 Headquarter Office 12F , No.79 Sec.1 Shin-T ai W u Road, Hsi-Chi, T aipei, T aiwan T el: +886-2-26982334 Fax: +886-2-26982380 Beijing office Room 609,T echnology T rade Building. Shangdi Information Industry Base, Haidian District,Beijing Chi na T el: +86-10-62971096 Fax: +86-10-62971423 European Office Albert-Einstein-S t[...]