Français dropdown-ico

EverFocus EVS200A/AW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EVS200A/AW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EVS200A/AW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EVS200A/AW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EVS200A/AW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EVS200A/AW
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EVS200A/AW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EVS200A/AW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EVS200A/AW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EVS200A/AW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EVS200A/AW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EVS200A/AW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EVS200A/AW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EVS200A/A W User ’ s Manual Copyright © EverFocus Electronics Corp, Release: Nov . 2009 Rev .A[...]

  • Page 2

    EVS200A/A W 2 Product Name: EVS200A/A W EverFocus IP V ideo Encoder Model Number(s): EVS200A/A W FCC Notice "Declara tion of Conformity Information" RF Declaration should be added. Please check S afety team. This equipment has been tested and found to co mply with the limits for a Class A digital devic e, pursuant to part 15 of the F CC R[...]

  • Page 3

    EVS200A/A W 3 EVS200A/A W complies with CE and FCC. About this document All the safety and operating instructions shou ld be read and followed before the unit is operated. This manual should b e retained for future reference . The information in this manual was current when publish ed. The manufacturer reserves the right to revise and improve its p[...]

  • Page 4

    EVS200A/A W 4 remove, use a mild detergent and wipe gently . Do not operate the appliance beyond it s specified temperature, humidity or power source ratings. Do not use the appl iance in an extreme environment where high temperature or high hu midity exists. Use the appliance at temperature within 0 ℃ ~ +40 ℃ / 32 ~ 104 and a hu midity b[...]

  • Page 5

    EVS200A/A W 5 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION.......................................... .......................................................... 6 2. FEA TURES .................................................................................................... .......... 6 3. ACCESSING THE CAMERA MENU ..........................................[...]

  • Page 6

    EVS200A/A W 6 1. INTRODUCTION The EVS200A/EVS200AW is a high performance, two channel solution that integrates analog cameras into an IP-based video surveillan ce system. The unit supports NTSC/PAL sources at up to 30fps , per chann el, over IP network s and provides bidirectional audio communication in parallel with video. The EVS200A/EVS200AW als[...]

  • Page 7

    EVS200A/A W 7 3. ACCESSING THE CAMERA MENU Step 1.S tart an Internet Explorer browser . Step 2. Enter the IP address or host na me of the camera in the Location/Add r e ss field of your Internet Explorer browser . (Please refer to EVS200A/A W Installation Guide for how to find the IP address) Step 3. Input “Use rname” and “Password”. Defaul[...]

  • Page 8

    EVS200A/A W 8 1. Press button to enter Nevio Express system. For m ore details, please refer to Nevio Express user manual. 2. Press button to display the "Live" page. Double click on the image to show a full screen display , double click again or press ESC to return normal display . 3. Press button to enter Setting page. In Settin g page,[...]

  • Page 9

    EVS200A/A W 9 6. V iew Size Y ou can s elect V iew size to eith er reduce or enlarge the image to th e appropriate view size. Select the view size for live images from : NTSC: 704*480/640*480/352*240/3 20*240/176*120 P AL: 704*576/640*480/352*288/320*240/176*144 7. Record The record button is used to record the current video stream. The location wh[...]

  • Page 10

    EVS200A/A W 10 12. PTZ C ont rol – Navigation Mode Select this to browse in direction user pointing at. 13. PTZ C ont rol – Click-n-Go Mode Select this and system will center the pointing location for browsing. Before Click-n-G o mode After Click-n-Go mode EVS200A/A W provides 3 methods to control PTZ: 1. Control panel 2. On Screen Control 3. P[...]

  • Page 11

    EVS200A/A W 11 ○ 1 Control Panel : Zoom in : Zoom out : Focus far Fo cus near : Ir is + : Iris – Arrow buttons: Click on an arrow button to navigat e in th at directio n. : stop c urrent acti on. : User can select PTZ s peed from High, Standard, Low and Minimum. Preset button : Click this button first, and input a preset position number by clic[...]

  • Page 12

    EVS200A/A W 12 Num ber button, Go b utto n an d Cle ar button : - Click desire number button and it will show in the gray text area at lower-left corner . - Click “Clear” bu tton to cl ear the text ar ea. - Click “Go” button to run a selected function. Clear button : Click this button t o clear the digit selection indicator . Menu button: C[...]

  • Page 13

    EVS200A/A W 13 Motion Alarm 2 Alarm 1 ○ 3 PTZ Control Shortcuts Right click the mouse to get a PTZ Control Sho rtcuts panel. User can control the PTZ through a PC’ s keyboard. The keys in red color correspond to the same keys of keyboard. 14. Manual Control – Trigger Event Press “T rigger Event” button to trig ger an event directly from l[...]

  • Page 14

    EVS200A/A W 14 4. SETTING Click “Setting” button to enter the setting menu. There are 9 sections in setup menu: [Syste m Info], [User Conf ig], [Networ k], [V id eo], [Audio], [U ser], [Event], [Sy stem] and [EKB200]. 4.1 System Info System information and system log check of the setup menu can be performed on this page. The “System Info” p[...]

  • Page 15

    EVS200A/A W 15 4.1.2 Log System Log : Date/Time : displaying date and tim e of the log. Log message : all information and event message, including login, user ’ s IP , reboot, firmware upgrade, load factory default, configuration reset and event detected. System will keep the newest 256 records.[...]

  • Page 16

    EVS200A/A W 16 Press button to export syste m log into “.txt” file and select the location where the exported log file will be sav ed to. 4.2 User Config Live view configuration is to b e set by user . Each login user can make his/her own settings for the following items: Te x t S e t t i n g Check the box for text of Machine name , Date/Time o[...]

  • Page 17

    EVS200A/A W 17 Date/T ime Format Used in T ext Date Format: Select Date/Time Format from the following options: T i me Format: 24 Hours or 12 Hours. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Recording/Snapshot Exp ort Setting Enable Event Record ing to PC: Allo w event video recorded to users' PC if[...]

  • Page 18

    EVS200A/A W 18 the new language file (.evb) and then click the Upload button. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.3 Network The network settings and the settings relating to Network, DDNS, Bandwidth, SMTP/FTP and Network Alarm can be configured on this page. The "Network setup" page has[...]

  • Page 19

    EVS200A/A W 19 • Primary DNS, Secondary DNS (when using DNS) IP Setting IP T ype: DHCP: Configure th e DHCP server not to assign the s ame IP address es used for the other network cameras and PCs w hose IP address is unique. Refer to the network ad ministrator for the settings of the server . Default: DHCP . Static IP: User can manually set th e [...]

  • Page 20

    EVS200A/A W 20 Usern ame : Enter User name of the account (used only for PPPoE). Password: Enter Password of the account (used only for PPPoE). Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Port Setting HTTP Port: Port number for HTTP/WEB communication. Press Apply to apply the setting changes or Reset to re[...]

  • Page 21

    EVS200A/A W 21 necessary . T o use the DD NS function, it is necessary to conn ect to the dedicated DDNS server . W e of fer 4 DDNS server provi ders as follow: ○ www .everfocusddns.co m ○ www .sitelutions.com ○ www .dy ndns.com ○ www .no-ip .com Enable: Check the box to enable DDNS setting. Service ISP: If you choose EverFocus DDNS server [...]

  • Page 22

    EVS200A/A W 22 Bandwidth Setting Max. Bandwidth: Specify , Unlimited / 64 K/ 128 K/ 256 K / 512 K / 1M / 2M / 4M / 8M bps. the maxi mum bandwidth that the camera is allowed to use on the network. This is a useful function when connecting the ca mera to busy or heavily loaded networks. The default setting is Unli mited. Max. Client Limit: enter a va[...]

  • Page 23

    EVS200A/A W 23 send e-mails . SMTP Port: Enter the port number for SMTP . Default is 25. Authentication: Check the box, if the SMTP server requires Authentication (user/ password). User name: Input the login user ID if th e SMTP server requires Authenti cation. Password: Input the p assword if the SMTP server requires authentication. Receiver Addre[...]

  • Page 24

    EVS200A/A W 24 4.3.5 Network A larm (re served for PowerCon) Set Network Alarm This function is reserved for PowerCon software, for the detail setting please refer to PowerCon network alarm protocol. 4.3.6 W ireless (For EVS200A W only)[...]

  • Page 25

    EVS200A/A W 25 W ireless S etting Enable W ireless (Default: disable ) SSID: Nam e of the wireless network the camera is configured for . The field accepts up to 32 alphanu meric characters. The name must be exactly the sa me as the one used in the wireless access point or the con nection will not be established. Network T ype: Infrastructure or Ad[...]

  • Page 26

    EVS200A/A W 26 Confirm Key: Double confirm network key . IP St atus: Show IP status when wireless connection, including IP T ype, IP Address, Subnet mask, Gatew ay , P rimary DNS, Secondary DNS. Pres s Apply to apply the setting chan ges or Reset t o reset without saving the change. 4.4 V ideo The settings relating video such as streaming, ca mera [...]

  • Page 27

    EVS200A/A W 27 Resolution: NTSC: 4CIF (704*480) / VGA (640*480) / CIF (352*240) P AL: 4CIF (704*576) / VGA (640*480) / CIF (352*288) Quality: there are 8 ty pes of quality , pleas e choose from Highest / Higher / High / Middle / Normal / Low / Lower / Lowest. Frame Rate: select from NTSC: 1 / 3 / 5 / 15 / 30 fps, P AL: 1/ 2.5/5/12.5/25 fps Press Ap[...]

  • Page 28

    EVS200A/A W 28 4.4.2 V ideo - Camera Channel: add channel selection. Came ra Settings Channel title: ad d channel title. PTZ function: select PTZ function ON or OFF ID: This entry is used to assign the own ID code of channel 1 camera. Protocol: Select protocol from Everfocus, P elco-D, Pelco-P , Samsung an d Panasonic. (Default: Pelco- D) Press App[...]

  • Page 29

    EVS200A/A W 29 Whenever the above three pictur e parameters are adjus ted, the values will be set to th e channel automat ically . Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.5 Audio The EVS200A/A W video encoder can transmit audio to other clients using a built- in microphone or connecting to external m[...]

  • Page 30

    EVS200A/A W 30 Audio Input volume: Adjust the Audio Input V olume for the audio input devices connected to the camera if there are problems with the sound input being too low or high. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.6 USER User Information Maximum 10 users can be set for using the IP camera. [...]

  • Page 31

    EVS200A/A W 31 • Guest - the lowest level of access, which only allows the user a ccess to the Live Vi e w p a g e . Note: Please select Active in Status sec tion to ac tivate user a ccount. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Please see below the table of user ’ s right: User Right Admin User [...]

  • Page 32

    EVS200A/A W 32 4.7 EVENT An event in the camera is when an Event T y pe is activated and caus es certain actions to be performed. The e vent type is the set of conditions that specifies how and when which actions will be performed. This table describes how to setup action types and event ty pe. E v e n t Action Alar m Inp ut 1&2 Manual T rigger[...]

  • Page 33

    EVS200A/A W 33 Press button to add an event condition. T o modify the event list, click on th e event and it will be highlighted. Press button to modify the setting. T o remove an event from event list, click on the event and it will be highlighted. Press button to remove the event. Check Enable checkbox to activate event actions when the event occ[...]

  • Page 34

    EVS200A/A W 34 1. Click button in Event pag e. 2. Enter an ev ent name for the event, e.g. Event 1 3. Select “Manual T rigg er” as event type. 4. Select “Upload to FTP” as action type. 5. Check “Enable Pre-alarm Buf fer” and “Enable Post-alar m Buf fer”. For pre-and post alarm buffer setting, please refer to “4.7.3 Al arm”. 6. C[...]

  • Page 35

    EVS200A/A W 35 4.7.2 Motion Motion Detection First, select the channel for motion detection setting. User can define the motion area to be detected by left cli cking the mouse to draw lines. Every click is an end point of the line. When the detec tion area is formed, double click the mouse to have all the lin es connected. T o remove the selection,[...]

  • Page 36

    EVS200A/A W 36 4.7.3 Alarm Alarm Output Setting Conta ct T ype: No rmal Close, No rmal Ope n Duration T ime: Select duration time of alarm output from 5 sec, 10 sec, 20 sec, 30 sec, 60 sec, 2 min, 3 min and 5 min. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Pre/Post Alarm Setting This function is used to c[...]

  • Page 37

    EVS200A/A W 37 Re-trigger Filter Setting Re-trigger Filter: Set a re-trigger filter time, if another event is triggered during this time, this triggered event will be ignored. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.7.4 Time Mask T i me Mask Setting T i me mask setting allows you to schedule event ac[...]

  • Page 38

    EVS200A/A W 38 An example on how to set weekend as time mask: 1. Click f ro m time mask sett ing. 2. Enter Mask name, e.g. W eekend. 3. Check “Sun” & “Sat” boxes. 4. Select “Start time” and “End time” or “Full day”. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.8 SYSTEM Date/T ime, [...]

  • Page 39

    EVS200A/A W 39 Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Set T ime Zone T ime Zone: Select a time zone according to the lo cation where the camera is in use. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Set Date/T i me Manually Date: Click the calendar and pic k [...]

  • Page 40

    EVS200A/A W 40 Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.8.2 Daylight Saving Set Daylight Saving Ti c k Enable Daylight Saving checkbox to en able daylight saving. Set the start time to daylight sav ing time. Set the start week of day light saving ti me: 1 st / 2 nd / 3 rd / 4 th / Last Set the start d[...]

  • Page 41

    EVS200A/A W 41 May / June / July / Augus t / September / October / November / December . Set the ending tim e change of daylight saving time: Choose the “From” time and “End” time when daylight saving ends. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.8.3 SD Card Setup SD Card Notification: Notifi[...]

  • Page 42

    EVS200A/A W 42 disconnected . Normal: Follow the event actions settings you have made in “Event” menu to record event video to S D card. Overwrite: Select ON for overwriting data when SD card memory is full. Select OFF for not overwriting SD card data. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. SD Car[...]

  • Page 43

    EVS200A/A W 43 4.8.4 Serial Commun ication RS485 Setting Baud Rate: This field is to set the speed at whi ch is used to trans mit instruction or information through the RS485 port on the camera. There are six dif ferent speeds, 2400/4800/9600/19200/38400/57600. (D efault: 9600) Data Bit: This field is the dat a bit at which you will be trans ferrin[...]

  • Page 44

    EVS200A/A W 44 4.8.5 Maintenance Maint enance Se rver Reboot: The unit is rebooted without changing any of the settings. Use this method by pressing Reboot button if the unit is no t behaving as expected. Restore: The unit is restarted and most current settings are reset to the factory defaul t values by press ing Re stor e button. The only setting[...]

  • Page 45

    EVS200A/A W 45 Upgrade Firmware Upgrade the EVS200A/A W with the latest firmware. Press Br owse button to search firmware file. Press Upgrade button to upg rade the firmware. 4.9 EKB200 4.9.1 Action List EKB200 Button Mapping EKB-200 is an IP surveillance keyboard controller powered by US B port. User needs to set related control for each EKB-2 00 [...]

  • Page 46

    EVS200A/A W 46 to Key No.12) can be set. Us er can choose action and set value for each Key No. If the comman d requires a value, su ch as GoT o P reset [x] or T our [x], user needs to enter the number [x] in the field "V alue". Otherwise, the va lue option will be disabled. After completing s etting, press “Apply ” to save the change[...]

  • Page 47

    EVS200A/A W 47 EKB200 Panel There are 20 available Action o ptions, including: 1. Set Pre set : When the action of a key is set “Set Prese t”, use joystick to s elect a position and press this key on KEB200 to sav e the position as Preset Point. 2. Goto Prese t: When the action of a key is set “Goto Preset”, press this key on KEB200 and the[...]

  • Page 48

    EVS200A/A W 48 KEB200 to start autopan. 10. St o p A u t o p a n : When the action of a key is set “Stop Autopan”, press this key on KEB200 to stop autopan. 11. OSD Men u On : When the action of a key is set “OSD Menu On”, press this key on KEB200 to display OSD Menu on the screen. 12. OSD Menu Cancel : When the action of a key is set “OS[...]

  • Page 49

    EVS200A/A W 49 5. SPECIFICA TIONS VIDEO STREAMING Video Compre ssion H.264/MPEG-4/M-JPEG Vide o Resolution 4CIF , VGA, CIF , QVGA, QCIF Video Quality 8 le vels adjustable Frame Rate Up to 30fp s Video S ourc e 2 BNC composite, 1 V p-p / 75 Ω NTSC/P AL auto -sense AUDIO Compression Method IMA ADP CM (Pulse Code Modu lation) Operation Mode 2 way au[...]

  • Page 50

    EVS200A/A W 50 ENVIRONMENT AL Operating T emp. 0°C ~40°C / 32°F~104°F Humidity (20%~80% Humidity)[...]

  • Page 51

    EVS200A/A W 51 China Office: Room B-05D-1, KESHI PLAZA, Shangdi Information Industry Base,Haidian District, Beijing China 100085 TEL: +86-10-62973336/37/38/39 F AX: +86-10-62971423 www .everfocus.co m.cn Eur ope Offi ce: Albert-Einstein-Strasse 1 D-46446 Emmerich, Germany TEL: 49-2822-9394-0 F AX: 49-2822-939495 www .everfocus.de Japan Office: 1809[...]