Français dropdown-ico

Extron electronic 42-122-xx manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extron electronic 42-122-xx. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extron electronic 42-122-xx ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extron electronic 42-122-xx décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extron electronic 42-122-xx devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extron electronic 42-122-xx
- nom du fabricant et année de fabrication Extron electronic 42-122-xx
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extron electronic 42-122-xx
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extron electronic 42-122-xx ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extron electronic 42-122-xx et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extron electronic 42-122-xx, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extron electronic 42-122-xx, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extron electronic 42-122-xx. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A VT rac ® International/Universal Models Floor -mount Raceway with Modular AAP Connectivity for A/V , Data, and Power Installation Guide 68-1562-01 Rev . A 09 08[...]

  • Page 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions •[...]

  • Page 3

    Intr oduction A VT rac • Introduction 1 This manual describes the A VT rac ® components and provides instructions for installation. Low-profile Raceway System A VT rac is a low-profile raceway system designed to safely and discretely run power , data, and A/V cables from a wall to a table, podium, or other furniture. The raceway system mounts [...]

  • Page 4

    Kit Contents A VT rac • Kit Contents 2 Box 1 The A VT rac Kit is shipped in two boxes. Box 1 • contains the track and ramp components. Box 2 • contains the connectivity box, the conduit and accessory components. Check the contents of each box to ensure all items are present. Plastic T emplate (1) Side Ramp (2) Rubber Strip (1) (only wit[...]

  • Page 5

    Kit Contents A VT rac • Kit Contents 3 Box 2 Check the contents of each box to ensure all items are present. Checklist for contents of box 2 Connectivity box (1) with 6/32" nut (1) to secure AC power module  9.35" (23.7 cm) quarter-cir cle end ramps (2)  Cover AAP plate for AC power module (1)  Double-sided adhesive tape (1 rol[...]

  • Page 6

    Befor e Getting Started A VT rac • Before Getting Started 4 A VT rac can be installed before new carpeting is fitted or retr ofitted under pre-existing carpet. It can also be installed in new construction before the wall and carpeting is in place. Retr ofitting the track in a space with existing carpeting and furniture r equires some extra pr [...]

  • Page 7

    A VT rac • Before Getting Started 5 Conference Room AV Tr ac Cable Cub by MediaLink Controller Room Considerations Determine the A/V requir ements for the room. Extr on provides a complete range of AAPs that can be purchased separately to provide fully customizable central connectivity . Select the best configuration for existing furniture, equi[...]

  • Page 8

    Befor e Getting Started, cont’d A VT rac • Before Getting Started 6 Almost everything you need to install your A VT rac system has been included. Y ou will need some basic tools and materials depending on the facility and requir ements. Y ou can visit www .extron.com for a full range of cables and components for populating the connectivity box.[...]

  • Page 9

    Installation A VT rac • Installation 7 Step 1: Floor By this point you must have decided exactly where the A VT rac will be installed, checked the contents of the kit, and gathered the tools that you will need. Extron r ecommends consulting a carpeting expert before r emoving the carpet. 1-1 Determine whether the installation will be in new const[...]

  • Page 10

    Installation A VT rac • Installation 8 Step 2: W all Cut cable access hole in wall 2-2 Using a drill, box cutters and/or a saw , cut a 4" W x 1½" H (10.2 cm x 3.8 cm) hole at the base of the wall. If there is a metal base stud, use a hand saw or tin snips to cut it at both edges of the hole and bend it back into the hole so that the st[...]

  • Page 11

    Installation A VT rac • Installation 9 Step 3: T rack Measure and cut track 10.00" (25.4 cm) Connectivity (AAP) Box Rubber Strip Aluminum Cover T rac k 7'-2 " (2.184 m) 9.36" (23.77 cm) 8'-0 " (2.438 m) End Ramp Side Ramp Cut aluminum base track 3-1 Measure and cut the track pieces to the desir ed length. N If the tr[...]

  • Page 12

    Installation A VT rac • Installation 10 Step 3: T rack, cont’d Pre-drill holes to secur e connectivity box End Plate End Plate Co ve r Mounting Holes The end of the Connectivity Box with three mounting holes fa ces back to wa rds the track. 3-3 Remove the cover panel and end plates from the connectivity box. Examine the bottom of the connectivi[...]

  • Page 13

    A VT rac • Installation 11 Drill a 5/32 ” x 1 1/2” deep hole into concrete. Supplied Masonry Screws Drill into concrete and scr ew down track Screw side ramps to floor 3-6 W ith the provided masonry screws, secur e the track and ramps to the floor . 3-5 Using the provided 5/32" masonry bit, drill 1 1/2" (3.8 cm) deep pilot holes i[...]

  • Page 14

    Installation A VT rac • Installation 12 Step 4: Connectivity Box By this point, the base track, side ramps and end ramps must be securely fastened to the floor . T o attach the connectivity box to the base track, follow these instructions: Secure connectivity box to the floor Masonry Screws The end of the connectivity box with three mounting ho[...]

  • Page 15

    Installation A VT rac • Installation 13 Step 5: Power Module (F) (D) (E) Receptacles for the AC power modules are available in Australian (F), universal (J), central European (D), and Fr ench (E) models. The Australian and Universal models are pr ovided with 24' of metal conduit, without wires (CO models). The Central Eur opean, French, and [...]

  • Page 16

    Installation A VT rac • Installation 14 Step 5: Power Module cont’d 5-2 The AC power module must be positioned under the triple AAP socket that is closest to the track. Seat the power module on the stud in the connectivity box. Slide the power module side tabs into the slots on the side of the connectivity box. Secure the module to the stud on [...]

  • Page 17

    Installation A VT rac • Installation 15 Step 6: AAPs At this point, the track, ramps and connectivitly box must all be securely in place, and the AC power module must be attached to the connectivity box and connected to an AC junction box. T o attach the Ar chitectural Adapter Plates (AAPs), follow these instructions: 6-1 Select up to seven AAPs [...]

  • Page 18

    Installation A VT rac • Installation 16 Step 7: Finishing Up At this point, the track and connectivity box must be secured to the floor , the electrical power must be connected, and the AAP sockets must be populated. T o complete the installation of the A VT rac, follow these instructions: 7-1 Lay the cables and power cords flat against the bas[...]

  • Page 19

    A VT rac • Installation 17 7-4 Glue or tape the carpet to the floor and side ramps. Refit carpet 7-5 Using the provided template, trim the wall baseboard to fit snugly ar ound the track. Attach the baseboard to the wall. Use template to cut base board 7-6 For 42-122- xx models, attach the provided rubber strip to the cover track raceway using [...]

  • Page 20

    Installation A VT rac • Installation 18 Step 7: Finishing up cont’d The installed A VT rac safely and discretely runs power , data, and A/V cables from a wall to a table, podium, or other furniture. A VT rac installed[...]

  • Page 21

    Refer ence Material A VT rac • Reference Material 19 Specifications General Power (pass-through) ................... 250 V AC, 50/60 Hz, 10 A (max.) Mounting options T rack system (track and ramps) Mountable on base flooring, beneath the finished carpet Connectivity box ............... Mountable through the metal track, onto base flooring Opti[...]

  • Page 22

    Refer ence Material, A VT rac • Reference Material 20 cont’d Connectivity box TOP VIEW End Ramp Side Ramp Aluminum T rack Connectivity (AAP) Box 9.36” (23.77 cm) 18.72” (47.55 cm) 10.00” (25.4 cm) 8’-0” (2.438 m) 2.68” (6.8 cm) AVTrac 480R 3.70" (9.40 cm) .67" (1.70 cm) 4.5° 7.50" (19.05 cm) 7.50" (19.05 cm) .95[...]

  • Page 23

    A VT rac • Reference Material 21 SIDE VIEW TO P VIEW END VIEW 4.91" (12.47 cm) 3.55" (9.02 cm) 10.00" (25.4 cm) 10.00" (25.4 cm) 4.91" (12.47cm) 3.55" (9.02 cm) 2.98" (7.57 cm) .67" (1.70 cm) Connectivity box[...]

  • Page 24

    Refer ence Material, A VT rac • Reference Material 22 cont’d Earth/Ground Live/Hot Phase/Active Neutral The Extron Universal AC Outlet allows a number of different AC plugs to be used in the A VT rac ™ , HSA, and Cable Cubby ™ devices. Before using the device, refer to the table on this card to see if your plug type is compatible with the U[...]

  • Page 25

    A VT rac • Reference Material 23 Please consult the Extron W eb site (www .Extron.com) or catalog for a complete description of each item. T rack Accessories Accessory Part Number A VT rac 4 ' T rack Extension Kit for Carpet Inlay 70-645-04 A VT rac 4 ' T rack Extension Kit for Rubber Inlay 70-646-04 A VT rac Rough-In Adapter 70-781-01 [...]

  • Page 26

    Refer ence Material, A VT rac • Reference Material 24 cont’d[...]

  • Page 27

    Extr on’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extr on Electronics will, at its option, repair or r eplace said pr[...]

  • Page 28

    A VT rac • Quick Installation Checklist Ex tron US A - We st Headquar te rs + 800 .6 33 .9 87 6 Insid e U S A / C anad a On ly +1 .7 14 .4 91 .1 50 0 +1 .7 14 .4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - Eas t + 800 .6 33 .9 87 6 Insid e U S A / C anad a On ly +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron EM EA + 800 .3 98 7. 66 73 Insid e E ur[...]