Français dropdown-ico

Faber PRS20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Faber PRS20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Faber PRS20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Faber PRS20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Faber PRS20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Faber PRS20
- nom du fabricant et année de fabrication Faber PRS20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Faber PRS20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Faber PRS20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Faber PRS20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Faber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Faber PRS20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Faber PRS20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Faber PRS20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    08/50155/0 - Issue 0 The product complies with the European Safety S tandards EN60335-2-30 and the European S tandard Electromagnetic Compatibility (E MC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336 UK DE FR RU NL Presada PRS20[...]

  • Page 2

    1 2 3 4 5 540 600 240 120 120 'X' 'X' a d c b 738 720 145 300 Min. 600 Recommended 585[...]

  • Page 3

    6 7 8 9 11 10 12 a c b (a) (b) ‘x’ (4) (2)[...]

  • Page 4

    UK - 1 - Important Safety Advice: When using electrical appliances, basic precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: If the appliance is damaged, check immediately with the supplier before installation and operation. Do not use this heater in the immediate surroundings [...]

  • Page 5

    UK - 2 - Instructions for fitting pebbles This model is provided with a pebble fuel effect, which is packed separately in the carton. T o fit follow the instructions given below . The front panel will need to be removed in order to change the fuel bed. Warning - The front panel should only be taken off once the fire has been fully secured to the wa[...]

  • Page 6

    DE - 3 - Wichtiger Sicherheitshinweis: Beim Einsatz elektrischer Geräte sind grundlegende V orsicht smaßnahmen zu befolgen, um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und Personenschäden auf ein Mindestmaß zu beschränken. Dazu gehören folgende Maßnahmen: Weist das Gerät Beschädigungen auf, so wenden Sie sich vor Einbau und Betrieb [...]

  • Page 7

    DE - 4 - Handbetrieb & Fernbedienung Einstellung Betrieb Einstellung Flammeneffekt Unteres Neonlämpchen Flammeneffekt & 1Kw Betätigen Sie T aste ‘ I ’ Mittleres Neonlämpchen Heizleistung Flammeneffekt & 2Kw Betätigen Sie erneut T aste ‘ I ’ Oberes Neonlämpchen Heizleistung Die Schalter befinden sich an der rechten Seite des[...]

  • Page 8

    NL - 5 - Belangrijk V eiligheidsadvies: Bij het gebruik van elektrische apparaten, dienen basisvoorzorgsmaatregelen te worden genomen om het risico te verminderen van brand, elektrische schokken, en letsel aan personen, inclusief de volgende: Indien het apparaat beschadigd is, neem dan onmiddellijk, voor het installeren en in werking stellen, conta[...]

  • Page 9

    NL - 6 - De schakelaars zitten aan de rechterkant van de kachel. Pas als de standby-schakelaar op ‘ON’ (aan) staat, kan de kachel handmatig of met de afstandsbediening worden gebruikt. NB: Het duurt even voordat de ontvanger op de zender reageert. De kachel werkt alleen goed als u de knoppen binnen twee seconden NIET MEER dan éénmaal indrukt.[...]

  • Page 10

    FR - 7 - IMPORT ANT : CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES A TTENTIVEMENT ET CONSER VÉES AFIN DE POUVOIR ÊTRE CONSUL TÉES UL TÉRIEUREMENT Consigne importante de sécurité : Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque d’incendie, de choc électri[...]

  • Page 11

    FR - 8 - Les boutons sont situés du côté droit du radiateur . Le bouton de veille doit être en position « ON » pour que l’opérateur puisse faire fonctionner l’appareil de chauffage manuellement ou par télécommande. Remarque : Un certain laps de temps est nécessaire au récepteur pour répondre à l’émetteur . NE P AS APPUYER sur le[...]

  • Page 12

    RU - 9 - Важный совет по технике безопасности: При эксплуатации электрических приборов выполняйте основные требования техники безопасности, что поможет уменьшить риск возникновения пожара, по[...]

  • Page 13

    RU - 10 - Ручное и дистанционное управление Настройки Работа Настройки Эффект пламени Нижний неоновый индикатор Эффект пламени и 1кВт Нажмите на кнопку “ I ” Средний неоновый тепловой мощности [...]

  • Page 14

    .[...]

  • Page 15

    D E - Garantie Die nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten aussch ließlich für die Bundesrepublik eutschland. Wir räumen dem Käufer nach seiner W ahl zusätzlich zu den ihm gegen den Verkäufer ausstehenden gesetzlichen Gewährleistungsanspr üchen einen Anspruch na[...]

  • Page 16

    2. Garantiezeitraum 3. Modell(e) 4. Kaufdatum 5. Stempel & Unterschrift des Einzelhändlers 7. Kont akt-T el.-Nr . & - Anschrif t 1. Garantiekarte 2 GR 1. Κάρτα εγγύησης 2. Περίοδος ισχύος της εγγύησης (έτ η) 3 . Μοντέλο(α) 4 . Ηµεροµηνία αγοράς 5 . Σφραγίδα και υ?[...]