Français dropdown-ico

Fellowes 125 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fellowes 125. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fellowes 125 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fellowes 125 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fellowes 125 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fellowes 125
- nom du fabricant et année de fabrication Fellowes 125
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fellowes 125
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fellowes 125 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fellowes 125 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fellowes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fellowes 125, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fellowes 125, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fellowes 125. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    f e l l o w e s . c o m f e l l o w es . c o m 1789 Norwood A v enue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States O f f i c e L a m i n a t o r s U s e f u l P h o n e N u m b e r s Please read these instru ctions befo[...]

  • Page 2

    175 125 80 10 0 7 5 3 4 ENGLISH CAP ABILITIES IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS — Please Read Before Using! • Thesocket-outletmustb einstalledneartheequip ment  andbeeasilyaccessible. • T opreventelectricalshock,doNOTusel aminatorclosetowater  anddoNOTs[...]

  • Page 3

    17 5 12 5 80 100 8 7 6 2 1 7 5 3 4 3 7 5 3 4 4 • Alwaysputitemin apouch.Neverlaminatean emptypouch. • T rimexcesspouchmaterialfromaroundyourit emafterlaminating and cooling. • Cleanlaminatorrol lerswithFellowesroller wipes(item#5703702)aft er 15[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH HOT LAMINA TION STEPS 1. Please connect the lam inator to the socket using the separate power cable supplied. 3.PressStand-bybuttona tleftoffront operatingpaneltoswitch laminatoron. 4.Usenavigationkeysto selectsettingfor thehotlaminationpoucht hickness(3-7[...]

  • Page 5

    7 5 3 4 5 LIMITED W ARRANTY Felloweswarrantsallpartsofthelaminatorto befreeofdefectsinmaterial andworkmanshipfor2years fromthedateofpurchasebythe originalconsumer .Ifanypartisfoundtobedefectiveduringthewarranty period,yoursole?[...]

  • Page 6

    175 125 80 10 0 7 5 3 4 FRANÇAIS CAP ACITÉS IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser ! •  Laprisedecourantdoitêtreinstalléeprèsdel’é quipementetfaciled’accès . •  And’éviterleschocsélectriques,n’utilisezP ASlapelliculeuse?[...]

  • Page 7

    17 5 12 5 80 100 8 7 6 2 1 7 5 3 4 3 7 5 3 4 4 •   Placeztoujoursl’articledansun epochette.Nepelliculezj amaisdepochettevide. •  T aillezlesurplusde pochetteautourdevotrea rticleaprèslepelliculag eetle refroidissement. •  Nettoyezlesroulea[...]

  • Page 8

    8 FRANÇAIS ÉT APES DE PELLICULAGE À CHAUD 1.V euillezbrancherla pelliculeuseàlaprise aveclecâbled’alimentatio ndistinctfourni. 3.Enfoncezlebo utondeMiseenattenteà gauchedupanneaudefoncti onnementavant pourmettrel’appareilenm arche. 4.Util[...]

  • Page 9

    7 5 3 4 9 GARANTIE LIMITÉE Fellowesgarantitquetouteslesp iècesdelapelliculeuseseronte xemptesdetoutvicedematériauo udefabrica- tionpendantunepériodede2ans àpartirdeladated’achatparleconsom mateurinitial.Siunepièces’avè re [...]

  • Page 10

    175 125 80 10 0 7 5 3 4 ESP AÑOL CAP ACIDADES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES ¡Léalas antes de usar la máquina! • Elenchufe/latomadebe instalarsecercadelequip oysuaccesodebeserfá cil. •  Paraevitarunadescargaeléctrica,NO uselaplasticadoracer cadel[...]

  • Page 11

    17 5 12 5 80 100 8 7 6 2 1 7 5 3 4 3 7 5 3 4 4 •   Siem pr ec olo qu ee la rt ícu lo en un ab ol sa. Nu nc ap las ti qu eu na bo ls av ací a. • Reco rte e lm ate ri al exc ed ent e de la bo lsa al re ded or de la rtí cu lo  pla sti fic ado , c ua ndo és te [...]

  • Page 12

    ESP AÑOL P ASOS P ARA PLASTIFICADO EN CALIENTE 1.Conectelaplasticadora altomacorrientecon elcabledealimentaciónin dependienteprovisto. 2.Enciendalaplasticador aconelbotón Encendido/Apagadoenlaparteposte riorde lamáquina. 3.PresioneelbotónEncend ido?[...]

  • Page 13

    7 5 3 4 13 GARANTÍA LIMIT ADA Fellowesgarantizaquetodaslas otraspiezasdelaplasticado raestaránlibresdedefectosde materialy manodeobradurante2añosapa rtirdelafechaenqueelconsumidoro riginalhayaadquiridoelproduc to. Siseencuentra[...]

  • Page 14

    f e l l o w e s . c o m f e l l o w es . c o m 1789 Norwood A v enue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States O f f i c e L a m i n a t o r s U s e f u l P h o n e N u m b e r s 2006 F ellow es, Inc. Part No. 40210[...]