Français dropdown-ico

FieldServer FS-8700-40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8700-40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FieldServer FS-8700-40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8700-40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8700-40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FieldServer FS-8700-40
- nom du fabricant et année de fabrication FieldServer FS-8700-40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FieldServer FS-8700-40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FieldServer FS-8700-40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FieldServer FS-8700-40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FieldServer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FieldServer FS-8700-40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FieldServer FS-8700-40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FieldServer FS-8700-40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A Si erra Monit or Company Driver Manual (Supplement to the FieldServer I nstruc tion Manu al) FS- 8700 - 40 SBT - FSI (Siemens Buil ding Techno logie s – Foreign Sys tems Interface) APPLICABIL ITY & E FFECT IVITY Effec tive for all syst ems manufact ured after September 2008 Driver Version: 1.0 8 Documen t Revi sion: 3[...]

  • Page 2

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Table of Contents FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 1 SBT - FSI Description .......................................................[...]

  • Page 3

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 3 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 1 SBT - FSI DES CRIPTION The SB T - FSI (Sie mens Buildin g Technolo gies – For ei[...]

  • Page 4

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 4 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 3 HARDWARE CONNEC TIONS Configure the M XL/XLS devi ce according t o manufacturer’[...]

  • Page 5

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 5 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 3.2 FSI Connect ion N otes • One FS I panel may be connected pe r FieldServ er por[...]

  • Page 6

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 6 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4 CONF IGURING TH E FIEL DSERVER AS A S BT - FSI CLIENT For a det ailed discussi on [...]

  • Page 7

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 7 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 1 Map Descriptor s are used to deter mine whi ch bit to set in th e Data Ar ray. Whe[...]

  • Page 8

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 8 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.1 Data Arrays The configuratio n file te lls the Fi eldSe rver about i ts inte rfa[...]

  • Page 9

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 9 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.2 Client S ide Conne ctio n Des criptions Section Title Connect ions Column Title [...]

  • Page 10

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 10 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.3 Client Side Node D escripto rs Section Title Nodes Column Title Function Legal [...]

  • Page 11

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 11 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.4.2 D river Relate d M ap Descript or Param eters Column Title Function Legal Val[...]

  • Page 12

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 12 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.4.4 M ap Descri ptor example 1 - Monito ring a MXL/XL S Device fo r Events To mon[...]

  • Page 13

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 13 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Passi ve Map D escriptor s must be adde d for each event p er pan el to be monitor [...]

  • Page 14

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 14 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 4.4.5 M ap Descri ptor example 2 – Mo nitoring Anal og Lo op De vices Analog devi[...]

  • Page 15

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 15 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 5 ADVA NCED CLIEN T CONF IGURATIO N – USING BIDIREC TIONAL CA PABILITY The dri ve[...]

  • Page 16

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 16 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6 CONF IGURING TH E FIEL DSERVER AS A S BT - FSI SERVER For a detail ed discussion [...]

  • Page 17

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 17 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6.1 Server Side Con nection D escriptors Section Title Connect ions Column Title Fu[...]

  • Page 18

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 18 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6.2 Server Side No de Descriptors Section Title Nodes Column Title Function Legal V[...]

  • Page 19

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 19 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6.3.2 D river Specific Ma p Descri ptor Param eters Column Title Function Legal Val[...]

  • Page 20

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 20 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6.3.3 M ap Descri ptor example 1 - Emul ating a MXL /XLS de vice wit h events The f[...]

  • Page 21

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 21 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m 6.3.4 M ap Descri ptor example 2 - Emulatin g a M XL/X LS devic e with analo gs The[...]

  • Page 22

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 22 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Appendix A. Adv anced Topic s Appendix A. 1. Specifying a Poller M ap De scriptor l[...]

  • Page 23

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 23 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Appendix A. 2. Interpreting Panel Error Messages A NAK is sent by the panel whe n i[...]

  • Page 24

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 24 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Appendix A. 4. Using Trouble Codes In or der to see the troubl e codes for incoming[...]

  • Page 25

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 25 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Trouble Type Troubl e Type Text 56 Warm Re set 57 Print er out o f Power 58 Tamper [...]

  • Page 26

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 26 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Trouble Type Troubl e Type Text 146 Ampl ifier 3 Ba cked Up 147 Multip le Response [...]

  • Page 27

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 27 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Appendix A. 5. Activating and De - activating Entities Th ese ex ampl e s d emonstr[...]

  • Page 28

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 28 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m Appendix A. 6. Arming and De - Arming Enti ties This example demonstr ates the meth[...]

  • Page 29

    FS - 8700 - 40 SBT FSI Driver Ma nual Page 29 of 29 FieldServ er Technologies 1991 Tarob Court Milp itas, Califor nia 95035 USA We b : www. field server .com Tel : (408) 262 2299 Fa x : (408) 262 226 9 Toll Fr ee : (888) 5 09 1970 email : support@fi eld server .co m The configuratio n example in Section 4 ca n be mod ified a s per t he exampl e bel[...]