Français dropdown-ico

FieldServer FS-8704-09 SNMP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8704-09 SNMP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FieldServer FS-8704-09 SNMP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8704-09 SNMP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FieldServer FS-8704-09 SNMP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FieldServer FS-8704-09 SNMP
- nom du fabricant et année de fabrication FieldServer FS-8704-09 SNMP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FieldServer FS-8704-09 SNMP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FieldServer FS-8704-09 SNMP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FieldServer FS-8704-09 SNMP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FieldServer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FieldServer FS-8704-09 SNMP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FieldServer FS-8704-09 SNMP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FieldServer FS-8704-09 SNMP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - A Sierra Mon itor Com pany APPLIC ABILITY & EFF ECTIVITY Effective f or all systems manufactu red after September 2 008 Driver Manual (Supplement to the FieldServer Instruction Manual ) FS-8704-09 SNMP Version 1 Driver Versio n: 1.03 Document R evision: 8[...]

  • Page 2

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Table of Contents FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com TABLE OF CONTENTS 1. SNMP DESC RIPTION ..................................................[...]

  • Page 3

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 3 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com 1. SNMP Description The SNMP driver allows the Fie ldServer to transf er data to and f rom dev[...]

  • Page 4

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 4 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com 2. Driver Scope of Supply 2.1. Supplied by FieldServer Technologies for this driver FieldServe[...]

  • Page 5

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 5 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com 3. Hardware Connections The FieldServer is connec ted to t he Ethernet using the UTP cable sup[...]

  • Page 6

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 6 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com 4. Configuring the FieldServ er as a SNMP Client For a detai led discus sion on Field Server c[...]

  • Page 7

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 7 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com 4.2. Client Side Connection Descrip tors Section T itle Adapter Column T itle Function Legal V[...]

  • Page 8

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 8 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com 4.3. Client Side Node Descriptors Section T itle Nodes Column T itle Function Legal Value s No[...]

  • Page 9

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 9 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com 4.4. Client Side Map Descriptors 4.4.1. FieldServer Related Map Descriptor Parameters Section [...]

  • Page 10

    FS-8704-09 SN MP Dr iver Man ual Page 10 of 39 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA Web : www.fieldserv er.com Tel : (408) 262 2299 Fax : ( 408) 262 9042 Toll Free : ( 888) 509 1970 email : support@f ieldserver.com 4.4.4. Map Descr iptor Exa mple // Client Side Map Descr iptors Map Descriptors Map_Descriptor_Na[...]

  • Page 11

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 11 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com 5. Configuring the FieldServ er as a SNMP Server/A gent For a detai led discus sion on Field [...]

  • Page 12

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 12 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com 5.2. Server Side Connection Descrip tors Section T itle Adapter Column T itle Function Legal [...]

  • Page 13

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 13 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com A ppendix A . A dvanced Topics A ppendix A .1. Receiving SNMP TRA PS A trap can re veal the c[...]

  • Page 14

    FS-8704-09 SN MP Dr iver Man ual Page 14 of 39 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA Web : www.fieldserv er.com Tel : (408) 262 2299 Fax : ( 408) 262 9042 Toll Free : ( 888) 509 1970 email : support@f ieldserver.com A ppendix A.1.2. Receiv ing SNMP TRA Ps using the SN MP Clie nt In order to r eceive Traps, the S[...]

  • Page 15

    FS-8704-09 SN MP Dr iver Man ual Page 15 of 39 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA Web : www.fieldserv er.com Tel : (408) 262 2299 Fax : ( 408) 262 9042 Toll Free : ( 888) 509 1970 email : support@f ieldserver.com A ppendix A.1.3. Receiv ing SNMP Tra ps – Storing using a Lo okup Table Some devices send trap [...]

  • Page 16

    FS-8704-09 SN MP Dr iver Man ual Page 16 of 39 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA Web : www.fieldserv er.com Tel : (408) 262 2299 Fax : ( 408) 262 9042 Toll Free : ( 888) 509 1970 email : support@f ieldserver.com Step 1: Define the Looku p Table The driver loads the table into m emor y and uses it when a n ew[...]

  • Page 17

    FS-8704-09 SN MP Dr iver Man ual Page 17 of 39 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA Web : www.fieldserv er.com Tel : (408) 262 2299 Fax : ( 408) 262 9042 Toll Free : ( 888) 509 1970 email : support@f ieldserver.com Step 2 : Create a Map Des criptor (MD) to catch the T rap Pay special consideration to the f ollo[...]

  • Page 18

    FS-8704-09 SN MP Dr iver Man ual Page 18 of 39 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA Web : www.fieldserv er.com Tel : (408) 262 2299 Fax : ( 408) 262 9042 Toll Free : ( 888) 509 1970 email : support@f ieldserver.com A ppendix A.2. Sending SN MP T RAPS using the SNMP Server/A gent There are two wa y s to send tra[...]

  • Page 19

    FS-8704-09 SN MP Dr iver Man ual Page 19 of 39 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA Web : www.fieldserv er.com Tel : (408) 262 2299 Fax : ( 408) 262 9042 Toll Free : ( 888) 509 1970 email : support@f ieldserver.com A ppendix A.2.1. COV Map De scripto r Example In this example each tim e the value found in Data [...]

  • Page 20

    FS-8704-09 SN MP Dr iver Man ual Page 20 of 39 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA Web : www.fieldserv er.com Tel : (408) 262 2299 Fax : ( 408) 262 9042 Toll Free : ( 888) 509 1970 email : support@f ieldserver.com Example of a Trap Sent: In th is exam ple the trap was the 1st tra p d efined in t he configur at[...]

  • Page 21

    FS-8704-09 SN MP Dr iver Man ual Page 21 of 39 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA Web : www.fieldserv er.com Tel : (408) 262 2299 Fax : ( 408) 262 9042 Toll Free : ( 888) 509 1970 email : support@f ieldserver.com Non-COV Traps The FieldServer can be co nfigured to send a trap periodicall y or when a d ata is [...]

  • Page 22

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 22 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com A ppendix A .3. MIB File Generation for the SNMP Serv er/Agent It is necess ary to cr eate an[...]

  • Page 23

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 23 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com A ppendix A .3.1. Customizing the MIB File Header: Use the ‘Cust om ’ MIB_Style. The MB8S[...]

  • Page 24

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 24 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com A ppendix A .4. Controlling how a MIB file repo rts traps The connection param eter ‘Do_not[...]

  • Page 25

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 25 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com Com parison of St yle2 to Style3[...]

  • Page 26

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 26 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com Com parison of St yle1 to Style3[...]

  • Page 27

    FS-8704-09 SN MP Dr iver Man ual Page 27 of 39 FieldServer Technologies 1991 T arob Court Milpitas, California 950 35 USA Web : www.fieldserv er.com Tel : (408) 262 2299 Fax : ( 408) 262 9042 Toll Free : ( 888) 509 1970 email : support@f ieldserver.com Sample Configuration File // Data Arra ys // Data_Array s Data_Array _Name, Data_Format, Data_Arr[...]

  • Page 28

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 28 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com Style1 MIB F ile based on above conf iguration FIELDSERVER-MIB DEFINITIONS ::= BEGI N IMPORTS[...]

  • Page 29

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 29 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com Style2 MIB F ile based on above conf iguration FIELDSERVER-MIB DEFINITIONS ::= BEGI N IMPORTS[...]

  • Page 30

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 30 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com Style3 MIB F ile based on above conf iguration FIELDSERVER-MIB DEFINITIONS ::= BEGI N IMPORTS[...]

  • Page 31

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 31 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com Style3 T raps[...]

  • Page 32

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 32 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com A ppendix A .4.1. Mib_Style_for_Traps' = 'Style2' – Trap Descriptions W here[...]

  • Page 33

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 33 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com A ppendix B. Troubleshooting Tips A ppendix B.1. HP Openview: If the FieldServer is runn ing [...]

  • Page 34

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 34 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com A ppendix C. Driver Error Messages Messag e Desc ription/ Action SNMP:#01 Err. Respons e repo[...]

  • Page 35

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 35 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com Messag e Desc ription/ Action SNMP:#18 Err. Bad Sen d IP=%s The IP addres s f or a remote SNM[...]

  • Page 36

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 36 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com Messag e Desc ription/ Action the tr aps f or the F S to catc h the traps . T he driv er onl [...]

  • Page 37

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 37 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com Messag e Desc ription/ Action and the driver requires that the param eter ‘SNMP_OID_Ind ex2[...]

  • Page 38

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 38 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com Messag e Desc ription/ Action SNMP:#57 Err. Data offline/expir ed. DA=%s O ff=%d A rem ote cl[...]

  • Page 39

    FS-8704-09 SNMP Driver Manual Page 39 of 39 FieldServer T echnolog ies 1991 T arob Court Mi lpitas, Calif ornia 95035 U SA We b : www.fields erver.com Tel : (408) 262 2299 F ax : (408) 262 9042 T oll Free : ( 888) 509 1970 email : su pport@fieldser ver.com A ppendix C.1. Exposing Driver Statistics In addition to t he s tandard FieldS erver operatin[...]