Français dropdown-ico

Fisher & Paykel CG905DWFCX1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG905DWFCX1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel CG905DWFCX1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG905DWFCX1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel CG905DWFCX1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel CG905DWFCX1
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel CG905DWFCX1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel CG905DWFCX1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel CG905DWFCX1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel CG905DWFCX1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel CG905DWFCX1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel CG905DWFCX1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel CG905DWFCX1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gas cooktops Installation instructions and User guide CG604 & C G905 models NZ A U[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 6 Introduction 16 Using y our cooktop 17 Cooking guidelines and cookware 20 Care and cleaning 22 T r oubleshooting 27 W arranty and service 29 Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in this document may not be available in all markets and ar e subject to change at any time. [...]

  • Page 4

    2 Installation W ARNING! Cut Hazard Beware of sharp edges when handling stainless steel applianc es. F ailure to use caution could r esult in injur y or cuts. W ARNING! Electrical Shock Hazard Before carrying out any work on the electrical section of the appliance, it must be disconnected from the mains electricity supply . Connection to a good ear[...]

  • Page 5

    3 Impor tant sa fety instruc tions! Installation Read these instructions carefully before installing or using this product. Please make this information av ailable to the person responsible for installing the product as it could reduce y our installation costs. This appliance shall only be installed and serviced by an authorised person. Incorrect i[...]

  • Page 6

    4 Safety and warnings Safety and warnings W ARNING! W ARNING! Hot Sur face Hazar d This appliance bec omes hot during use. Do not touch the cooktop c omponents, burners, trivets , pan suppor ts or the base when hot. Before cleaning , turn the burners o and make sure the whole cookt op is cool. F ailure to follo w this advice may result in seriou[...]

  • Page 7

    5 Safety and warnings Impor tant sa fety instruc tions! Operation Keep children aw ay from the cooktop when it is in use. Household appliances are not intended to be played with by children. Children, or persons with a disability which limits their ability to use the appliance, should have a responsible person to instruct them in its use. The instr[...]

  • Page 8

    6 Installation instructions A B C D E F G H I J Cooktop and cutout dimensions (mm) CG604 CG905DWFC CG905DW AC A overall width of cookt op 578 914 914 B overall depth of cooktop 511 533 546 C height of chassis below top of bench 50 50 76 D width of chassis 554 840 855 E depth of chassis 480 480 470 F overall width of cutout 560 870 870 G overall dep[...]

  • Page 9

    7 Installation instructions Clearances (mm) CG604 CG905DWFC CG905DW AC A minimum clearance from left edge of cutout to: nearest combustible surface 140 140 100 B minimum clearance from right edge of cutout to: nearest combustible surface 140 140 100 C minimum clearance from r ear edge of cutout to: nearest combustible surface nearest non-combustibl[...]

  • Page 10

    8 Installation instructions Before y ou start Before starting to install the cooktop , make sure that: the cooktop has not been damaged during transport. In case of doubt af ter unpacking and checking it, contact the retailer the local distribution conditions (nature of gas and pressur e) and the adjustment of the cooktop (as detailed on the applia[...]

  • Page 11

    9 Installation instructions F astening the cookt op to the bench This cooktop is suppled with fastening brackets (and scr ews) that will cope with a bench thickness of 20-50 mm. For benches thicker than 50 mm, rec ess the underside to a thickness of 20-50 mm. Connecting the cooktop to the gas supply Impor tant! This cooktop is supplied factory-set [...]

  • Page 12

    10 Installation instructions Special requirements f or CG604 and C G905DWFC models Gas connection to these cooktops MUST use the elbow supplied. The regulator will not seal if installed without it. Ensure the fibre washer (supplied) is located between the elbo w (supplied) and cooktop gas inlet (Fig .2). F ailure to use this washer will cause the c[...]

  • Page 13

    11 Installation instructions Leak-t esting and flame -testing the cooktop Impor tant! The operation of the cooktop , including the ignition system, m ust be tested before installation is complete. If , after following the instruc tions below , satisfactor y performance cannot be obtained, contact the local gas authority or your local Authorised Rep[...]

  • Page 14

    12 Installation instructions Con verting to a different gas type Impor tant! Gas conv ersion may only be carried out by a suitably qualified person. T o convert from one gas type to another , you need to r eplace the injectors and adjust the minimum burner setting. T o replace the injectors, you will need a 7 mm bo x spanner (and a 10 mm ring spann[...]

  • Page 15

    13 Installation instructions Adjusting the minimum burner setting This has been adjusted at the factory for Natural Gas but may need adjusting for local conditions. When con verting to LPG, the minimum setting MUST be re -adjusted for each burner . T o adjust the minimum setting, you will need a Ø 2.5 x 45 mm screw driver . 1 Light the burner and [...]

  • Page 16

    14 Installation instructions Gas rate and injector size table NA TURAL GAS LPG T est point pressure (kP a) 1.0 2.75 Burners Injector orifice size (mm) Nominal gas rate (MJ/h@1kPa) Injector orifice size (mm) Nominal gas rate (MJ/h@2.75kPa) C G604LC, C G604CWC, C G604DWFC, C G905DWFC Auxiliary (right front) 0.85 3.6 0.55 4.0 Semi-rapid (left & ri[...]

  • Page 17

    15 Final checklist TO BE C OMPLETED BY THE INST ALLER Have you secur ely fastened the cooktop to the bench with the supplied brackets? All models except C G905DW A C: Have you used the supplied elbow and fibr e washer to connect the gas to the inlet on the cooktop? Have y ou leak-tested all connections? Are the injector sizes correct for the gas ty[...]

  • Page 18

    16 Introduction About your new cookt op Thank you f or buying a Fisher & P aykel gas cooktop . Once it is installed and ready to use , you will want to know everything about it to make sure you get excellent r esults right from the start. W e recommend you read the whole guide bef ore using your new cookt op, for both saf ety and cooking succes[...]

  • Page 19

    17 Control dials The dials control the flo w of gas through the valve. Using the burners Models with auto-reignition (C G905DW AC) 1 Press the selected burner’ s dial down gently and turn it anti- clockwise to HIGH. The ignitors on all the burners will spark. Y ou do not need to hold the dial down. 2 Adjust the flame anywhere between HIGH and L O[...]

  • Page 20

    18 Using y our cooktop If a burner does not light T urn the control dial to O ( OFF) and wait at least 1 minute before trying again. This is to allow the gas to disperse . If af ter trying again the burner still does not light, check that: the cooktop is plugged in and the pow er supply is switched on there is no power failur e in your home or neig[...]

  • Page 21

    19 Using y our cooktop If there is a power failur e Models with auto-reignition (C G905DW AC) The gas supply will be cut off , even if a burner is in use. The cooktop cannot be used if ther e is a power failure. Wait until power is r estored. If a control dial is still turned on when the power is r estored, the corr esponding ‘Burner On’ indica[...]

  • Page 22

    20 Cooking guidelines and cookwar e Cooking guidelines Impor tant! Never leave the c ooktop unattended when in use. Boilover causes smoking and greasy spills that may ignite. T ake care when deep-frying: oil or fat can overheat v er y quickly , particularly on a high setting. Start cook ing on a high setting. When food c omes to the boil, reduce th[...]

  • Page 23

    21 Cooking guidelines and cookwar e Using a wok – models with w ok burner Use your wok only on a w ok burner . On CG604CWC, C G604DWFC, and CG905DWFC models, a w ok must always be used with the wok stand supplied. See F ig.18. The centre pan support of CG905DW AC models is shaped to take a traditional wok with a r ound base, but you ma y also use[...]

  • Page 24

    22 Car e and cleaning What? How often? How? Impor tant! Stainless steel base After every use 1 Soak any stubborn stains under a hot soapy cloth. 2 Wipe the soiling off with a cloth using a mild household detergent or stainless steel cleaner . 3 Wipe with a clean damp cloth. 4 Wipe the surface dr y with a microfibre cloth. 5 F or extra shine, use a [...]

  • Page 25

    23 Car e and cleaning What? How often? How? Impor tant! Burner parts, pan supports, wok stand As needed, but at least once a month 1 Remove the parts that you wish to clean. See the Figs. f ollowing for illustrations of removable burner parts. 2 Soak stubborn stains in a solution of biological clothes washing detergent. 3 Clean the parts in hot soa[...]

  • Page 26

    24 Car e and cleaning Replacing the pan supports correctly CG905 models The wok support goes in the centre, o ver the wok burner . The other two pan supports are interchangeable, but need t o be rotated to match the r ounded corners of the cooktop base. CG604 models The pan supports are interchangeable, but they can only be placed as sho wn and nee[...]

  • Page 27

    25 Car e and cleaning Replacing the burner parts correctly Semi-rapid, rapid , and auxiliar y burners W ok burner with cast iron cap and ring (C G604 and C G905DWFC models) Fit the flame spr eader to the housing as shown by the arro w in Fig .22 following. Make sur e the burner is not able to rotate . Fig .21 Correct positioning of semi-rapid, r ap[...]

  • Page 28

    26 Car e and cleaning Brass wok burner ( CG905DW AC models only) Each part of the brass wok burner has locating pins to help you to assemble it correctly after cleaning. See F ig.23 below . Note: the brass parts of your wok burner will change colour with use. How ever , this will not affect per formanc e and you can clean the brass par ts with a br[...]

  • Page 29

    27 T roubleshooting Problem Possible solutions A burner does not light. Check that the power to the c ooktop is switched on at the wall and there is no power failur e. Check the gas supply valve is turned on and the supply to the house is working. Y ou should hear the gas when you turn a burner on. If you use bottled gas, check that it is not empty[...]

  • Page 30

    28 T roubleshooting Problem P ossible solutions There is a po wer failure . Models with auto-reignition (CG905DW AC) The gas supply will be cut off , even if a burner is in use. The cooktop cannot be used if ther e is a power failure. Wait until power is rest ored. If a control dial is still turned on when the power is restored , the corresponding [...]

  • Page 31

    29 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer t o the installation instructions and your user guide and check that: 1 Y our product is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation. If after check ing these points you still need assistance , please refer to[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    Copyright © F isher & Paykel 2009. All rights r eser ved . The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefore check with your Dealer to ensure this booklet cor[...]