Français dropdown-ico

Fisher & Paykel DD605 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DD605. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel DD605 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DD605 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DD605 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel DD605
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel DD605
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel DD605
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel DD605 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel DD605 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel DD605, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel DD605, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel DD605. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DishDra wer Installation instructions NZ A U GB IE DD605 and DS605 models[...]

  • Page 2

    Safety and warnings Impor tant safety precautions! Installation of this DishDrawer® requires basic mechanic al and electrical skills. Be sure to leave these Instructions with the Customer . Installation must comply with your loc al building and electricity regulations. At the completion of the DishDrawer® installation, the Installer m ust per for[...]

  • Page 3

    1 Contents DOUBLE MODELS Product and cabinetry dimensions 2 Installation Cavity prepar ation 4 Route the hoses and mov e into the cavity 5 Removing the tub and levelling the pr oduct 6 Securing the product and refitting the tub 7 Plumbing and drainage - OPTION 1 8 Plumbing and drainage - OPTION 1 (connection) 9 Plumbing and drainage - OPTION 2 10 P[...]

  • Page 4

    2 Pr oduc t dimensions O B C E D F G H J N P Pr oduct dimensions (mm) Pre nished L CD DD605 Pre nished Flat door DD605 Integrated DD605 A overall height* of product 819.5 - 879.5 819.5 - 879.5 819.5 - 879.5 B overall width of product 595 595 595 C overall depth of product (excl. curvature/handle) 570 570 570 D depth of drawer (open) (excl. cu[...]

  • Page 5

    3 Cabinetry dimensions A B C D Cabinetry dimensions (mm) Pre nished LC D DD605 Pre nished Flat door DD605 Integrated DD605 A inside height of cavity 820 - 882.5 820 - 882.5 820 - 882.5 B inside width of cavity 600 600 600 C inside depth of cavity (inside) 580 580 580 D height of adjacent cabinetry 720 720 720 E height of kickstrip 70 - 120 70[...]

  • Page 6

    4 Note: Services can be located either side of DishDr awer®. Ca vity preparation Parts supplied These marks indicate mounting tab screw locations Pref erred position. If adequate clearance, services hole can be higher to clear toe kick space. If hole is higher , ensure drain hose(s) are r outed straight into the waste connection. Clamp (1) Wire cl[...]

  • Page 7

    5 Route the hoses and mov e into the ca vity DOUBLE MODELS 2 1 1 1 2 3 3 optional 1 b 2 optional 1 a Tie together to a void kink ing If top two tabs are being used, ensure they’r e securely fitted before sliding pr oduct into cavity . Ensure hoses and cord are not kinked or twisted. Loosen feet first, but do not fully extend until product is in c[...]

  • Page 8

    6 Removing the tub and lev elling the product 30 mm x 4 1 2 3 4 5 5 1 2 3 4 5 3 DOUBLE MODELS 4 Ensure the tub is remov ed and then rotated counter-clockwise to prevent kinked hoses. Ensure product is level. U sing the most appropriate length Hexagonal socket supplied, and a screw driver , fully extend levelling feet up to r equired distance. Hexag[...]

  • Page 9

    7 Securing the product and re tting the tub DOUBLE MODELS A 1 2 4 5 4 3 C C BB A 5 6 optional The mounting tabs are in pairs, one on each side of the product. At least two sets of tab pairs must be used. A and B tab pairs OR B and C tab pairs or all three pairs. Ensure the sound insulation is repositioned correctly . Before r efitting the tub, e[...]

  • Page 10

    8 DishDraw er® and Standpipe Ø 38 mm W ater Pr essure Max Min W ater softener models 1 MPa (145 psi) 0.1 MP a (14.5 psi) Other models 1 MP a (145 psi) 0.03 MPa (4.3 psi) Drains will need to be separated to satisfy Kosher requir ements. W e suggest you confirm acceptability with your local Rabbi in respect to Kosher installations. Plumbing and dra[...]

  • Page 11

    9 Plumbing and drainage - OPTION 1 (c onnec tion) DOUBLE MODELS 2 750- 882.5 mm 38 mm max. 120 mm 4 3 2 1 1 180 o 7 If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height DishDraw er® and Standpipe Ø 38 mm 8 Fit supplied washer[...]

  • Page 12

    10 DishDraw er® using sink trap with drain hose joiner Plumbing and drainage - OPTION 2 DOUBLE MODELS 750 - 882.5 mm Wa st e Va lv e Wa te r supply (COLD) Supplied drain hose joiner min. R200 mm HIGHL OOP min. 150 mm[...]

  • Page 13

    11 Plumbing and drainage - OPTION 2 (c onnec tion) DOUBLE MODELS 2 3 750- 882.5 mm 1 4 3 2 1 180 o DishDraw er® using sink trap with drain hose joiner If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height 7 8 Fit supplied washer Ensure hoses are rout ed straight to joiner . Remove excess hose material if necessary[...]

  • Page 14

    12 F itting the toekick 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 9 10 DOUBLE MODELS Impor tant! D o not overtighten screw .[...]

  • Page 15

    13[...]

  • Page 16

    14 Pr oduc t dimensions A B C E D F G H J K L Pr oduct dimensions (mm) Pre nished L CD DS605 Pre nished Flat door DS605 Integrated DS605 A overall height* of product 409 409 409 B overall width of product 595 595 595 C overall depth of product (excl. curvature/handle) 570 570 570** D depth of drawer (open) (excl. curvature/handle) 520 520 520[...]

  • Page 17

    15 Cabinetry dimensions A B C D Cabinetry dimensions (mm) Pre nished LC D DS605 Pre nished Flat door DS605 Integrated DS605 A inside height of cavity 412 412 412 B inside width of cavity 600 600 600 C inside depth of cavity (inside) 580 580 580 D clearance below benchtop Minimum 3* Minimum 3* Minimum 3* * Clearance is measured from the unders[...]

  • Page 18

    16 Ca vity preparation Cavit y These marks indicate mounting tab screw locations Note: T o align drawer front to adjacent cabinetry , the product to counter top clearance can be increased to 3 mm. Pref erred position. If adequate clearance, services hole can be higher . If hole is higher , ensure drain hose(s) are r outed straight into the waste co[...]

  • Page 19

    17 SINGLE MODELS Route the hoses and mov e into the cavity 1 1 1 2 2 2 Tie together to a void kink ing 1 b 2 1 a Ensure hoses and cord are not kinked or twisted.[...]

  • Page 20

    18 Removing the tub and securing the pr oduc t 2 30 mm 1 5 5 3 4 SINGLE MODELS 3 4 Ensure the tub is remov ed and then rotated counter-clockwise to prevent kinked hoses. The mounting tabs are in pairs, one on each side of the product. Ensure the sound insulation is repositioned correctly .[...]

  • Page 21

    19 Re tting the tub 2 1 4 5 4 3 SINGLE MODELS 5 Before r efitting the tub, ensure the hoses are not twisted and the latches at the rear of each drawer runner are facing forward. Ensure the tub clips on both sides are reset. Ensure the tub is now rotated clockwise back.[...]

  • Page 22

    20 DishDraw er® and Standpipe Ø 38 mm W ater Pr essure Max Min W ater softener models 1 MPa (145 psi) 0.1 MP a (14.5 psi) Other models 1 MP a (145 psi) 0.03 MPa (4.3 psi) Plumbing and drainage - OPTION 1 750 - 882.5 mm Wa st e Wa st e Va lv e Wa te r supply (C OLD) W aste disposal (optional) Do not connect to DishDrawer® min. R200 mm SINGLE MODE[...]

  • Page 23

    21 Plumbing and drainage - OPTION 1 (c onnec tion) 2 1 750- 882.5 mm 38 mm max. 120 mm 4 3 2 1 180 o DishDraw er® and Standpipe Ø 38 mm SINGLE MODELS If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height 7 8 Fit supplied washer[...]

  • Page 24

    22 Plumbing and drainage - OPTION 2 DishDraw er® using sink trap with drain hose joiner 750 - 882.5 mm Va lv e Wa st e Wa te r supply (COLD) Supplied drain hose joiner min. R200 mm SINGLE MODELS HIGHL OOP min. 150 mm[...]

  • Page 25

    23 Plumbing and drainage - OPTION 2 (c onnec tion) 2 3 750- 882.5 mm 38 mm max. 120 mm 1 4 3 2 1 180 o DishDraw er® using sink trap with drain hose joiner SINGLE MODELS If space is limited for fixing, push hose through drain hose support to required height 7 8 Fit supplied washer[...]

  • Page 26

    24 F inal checklist Check all parts are installed. Ensure product is level, secur ely fastened to the cabinetry and opens and closes freely . The DishDrawer® must be free t o fully close with no resistance from the cabinetry . Ensure inlet hose to water supply has rubber washer fitted and is tight ened a fur ther half turn after seal contact. Ensu[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Copyright © F isher & Pa ykel 2007. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefor e check with your Dealer to ensure this booklet corr[...]