Français dropdown-ico

Fisher & Paykel DE60F60NW1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DE60F60NW1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel DE60F60NW1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DE60F60NW1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DE60F60NW1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel DE60F60NW1
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel DE60F60NW1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel DE60F60NW1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel DE60F60NW1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel DE60F60NW1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel DE60F60NW1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel DE60F60NW1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel DE60F60NW1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AU Installation instructions and User guide Condenser dryer DE60F60NW1 model[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Con tents Safety and warnings 2 Installation instructions 4 Before drying 6 Selecting a programme and operating y our machine 7 Maintenance and cleaning 12 T r oubleshooting 14 Manufacturer ’ s W arranty 16 Customer C are 17 Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all mark ets and are sub[...]

  • Page 4

    2 Safety and warnings W ARNING ! Fir e Hazard Please read the follo wing information. Otherwise, there may be the risk of personal injury or material damage. Moreov er , an y warranty and reliability commitment will become v oid. General safety  Never place your machine on a carpet c overed floor . T he lack of air flow from below y our machine [...]

  • Page 5

    3 T o minimise the risk of fire in a tumble dr yer , the following should be observed: Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acet one, alcohol, petr ol, kerosene, dry cleaning solvents, spot r emovers, turpentine , waxes or wax r emovers , should be washed in hot water with an extra amount of deter gent before being dried[...]

  • Page 6

    4 The proper loca tion  Install your machine in environments which ha ve no risk of freezing and in a stable and level position.  Do not install the machine behind lock able door , a sliding door , or a door that is hinged on the opposite side to that of the dryer , in such a way that the door of the machine cannot be opened fully .  Do no[...]

  • Page 7

    5 Electrical connection Connect the machine to an earthed outlet protected by a fuse of suitable capacity. Impor tant!  Connection should comply with national regulations.  Pow er cord plug must be within easy reach after installation.  The voltage and the allowed fuse pr otection are specified in the section ‘ T echnical specifications [...]

  • Page 8

    6 Before drying Always f ollow the advice on the garment labels. With this dryer , dr y only items where the label st at es that they ar e suitable for drying in a dr yer by selecting the appropriate prog ramme.  Laundry items with metal attachments such as belt buck les and metal buttons can damage your machine.  Do not dr y items such as wo[...]

  • Page 9

    7 Selec ting a progr amme and operating your machine Contr ol panel T urning the machine on Prepar e the machine for programme selection by pressing the ON/OFF butt on. Pressing the ON/ OFF button does not necessarily mean the prog ramme has started. Press the ST ART/P AUSE/ CANCEL button to allow the machine to start the programme . Prog ramme sel[...]

  • Page 10

    8 Selec ting a progr amme and operating your machine Main programmes Depending on the type of textile, the following main prog rammes are available: Cottons Y ou can dr y your durable clothes with this progr amme as it dries at a higher temperature . It is recommended to use for y our cotton items (such as bed sheets, quilt c over , underclothing, [...]

  • Page 11

    9 Selec ting a progr amme and operating your machine Auxiliary function Buzzer cancel Y our machine will send out a buzzer warning when the programme comes to an end . If you do not want to hear this warning , you need to press the BUZZER CANCEL button. The relevant LED will light up when this button is pressed and an audio warning will not be giv [...]

  • Page 12

    10 Selec ting a progr amme and operating your machine Changing the progr amme after the programme has started Y ou can use this feature after your machine has started to dry your clothes under higher or lower temper atures. F or example:  Press and hold the ST ART/P AUSE/ CANCEL button for about 3 seconds to canc el the programme in order to sel[...]

  • Page 13

    11 Selec ting a progr amme and operating your machine Ending the programme thr ough cancelling The progr amme which is selected first will keep on going even if the position of the programme selection button is changed. A new programme can be selected or the original drying programme changed after a prog ramme has been cancelled. In order to canc e[...]

  • Page 14

    12 Maintenance and cleaning Lint filter Lint is generally formed during wearing and washing . Lint and fibres released from the laundry to the air during the drying c ycle are collected in the lint filter .  Always clean the filter after each drying process. F or filter cleaning; 1 Open the door . 2 Remove the lint filter b y pulling it up. 3 Op[...]

  • Page 15

    13 Maintenance and cleaning W ater tank The moisture in the damp laundry is taken from the clothing and condensed. Drain the wa ter tank after each dr ying cycle or during dr ying when the T ANK FULL warning LED comes on. Impor tant!  Condensed wat er is not drinkable!  Never remov e the water tank when the progr amme is running! The water ta[...]

  • Page 16

    14 T roubleshooting Problem C ause Explanation / Suggestion Drying process takes too long. The filter cov er and filter drawer may need cleaning. Check the filter cov er and filter drawer are free of lint. Clean if r equired. Laundry is still wet at the end of the drying c ycle. The filter cov er and filter drawer may need cleaning. Check the filte[...]

  • Page 17

    15 T roubleshooting Problem C ause Explanation / Suggestion Drying process takes too long. The filter cov er and filter drawer may need cleaning. Check the filter cov er and filter drawer are free of lint. Clean if r equired. Laundy is still wet at the end of the drying c ycle. The filter cov er and filter drawer may need cleaning. The machine may [...]

  • Page 18

    16 Manufac turer’ s W arranty Y ou automatically receive a 2 y ear Manufacturer ’ s W arranty with the purchase of this Product cov er ing parts and labour for ser vicing within the country of purchase. Fisher & P aykel undertakes to: Repair or , at its option, replace without cost to the owner either f or material or labour any part of the[...]

  • Page 19

    17 Cust omer Care Before y ou call for service or assistance… Check the things you can do yourself . Refer to your U ser Guide and check: 1 Y our appliance is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation. 3 Y ou have read the T roubleshooting sec tion. If after check ing these points you still need assistance , please refer [...]

  • Page 20

    AU 07.2011 F&P PN - 790817 D www.fisherpaykel .com.au Copyright © F isher & Paykel 2011. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should the[...]