Français dropdown-ico

Fisher & Paykel GD50S1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel GD50S1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel GD50S1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel GD50S1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel GD50S1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel GD50S1
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel GD50S1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel GD50S1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel GD50S1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel GD50S1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel GD50S1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel GD50S1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel GD50S1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F ood waste disposer Installation instructions and user guide NZ GD50S1 ELBA_Wastedisposal_UG.indd 1 10/22/08 6:22:36 PM[...]

  • Page 2

    ELBA_Wastedisposal_UG.indd 2 10/22/08 6:22:36 PM[...]

  • Page 3

    1 Safety and warnings 2 Installation instruc tions 3 Operating instruc tions 8 Cleaning and maintenance 9 T r oubleshooting 10 Manufacturer ’ s warranty 11 Customer care 12 Con tents Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current detai[...]

  • Page 4

    2 Use this appliance only for its intended purpose as describe d in this User Guide. Impor tant sa fety precautions ! When using this appliance, always use basic safet y precautions, including the following: Danger! This appliance is not intended for the use by children or infirmed persons without super vision. T o reduce the risk of injur y , clos[...]

  • Page 5

    3 Before you begin Please read these installation instructions completely and carefully . The following installation instructions are intended as a general guide. Please ensure that the waste disposal unit is installed according to local building codes for your area. Installation is recommended to be done by a qualified plumber or installer . Produ[...]

  • Page 6

    4 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 14 13 12 16 17 15 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 14 13 12 16 17 15 Installation instruc tions Fig 1. Three Bolt Mount System Fig 1.2. Elbow Unpacking your waste disposer 1 Remove the waste disposer from the packaging. 2 Identify and check that all components are included in the car ton before beginning the installation (fig. 1). [...]

  • Page 7

    5 Installation instruc tions Installation 1 Loosen the clamp screw to allow the mounting system to be removed (fig.2). 2 T urn the mounting assembly over and remove the flange r ing from the track on the sink flange. Undo the three screws holding it together . This will allow the sink flange, mount ring, and protector ring to separate (fig 3). Use [...]

  • Page 8

    6 Installation instruc tions 7 Connect the discharge elbow to the lower outlet on the waste disposer (fig. 7). 8 Prior to connec ting the waste disposer to the mounting assembly , press firmly down on the rubber splash guard to check that is firmly fitted onto the neck of the hopper . 9 Lubricate the top lip and angled sur face of the rubber splash[...]

  • Page 9

    7 Contr olling the waste disposer All elec trical connections MUST be done by a registered electrician. The waste disposer must be connec ted to the power supply by an ear thed 3-pin outlet socket, mounted adjacent to the waste disposer under the sink . W all mounted switch The waste disposer can be controlled by means of a wall mounted power switc[...]

  • Page 10

    8 Operating instruc tions Operating instruc tions 1 Remove the sink stopper and turn on a medium flow of cold water . Note: Do not use hot water . Only cold water should be run through the waste disposer. 2 Press the wall mounted control switch, or an air switch if fitted, to activate the waste disposer . 3 F eed food items through the sink opening[...]

  • Page 11

    9 Y our waste disposer is self-cleaning and scours itself with each use. Under normal usage, your waste disposer will not require any special care. Note: Always run cold water into the chamber before, during and after using the waste disposer . Do not use hot water . Removing an odour Grinding up a tray of ice cubes will help to clean the shredding[...]

  • Page 12

    10 T r oubleshooting tips Problem Possible causes What to do W aste disposer is not star ting No elec tricity at the power outlet Check that the plug is correctly connected and power is turned on Check another appliance at the same outlet Check house fuse F oreign object may be lodged bet ween the turntable and grinding ring T urn power supply and [...]

  • Page 13

    11 Manufac turer’ s warranty Fisher & Paykel under takes to Repair or , at its option, replace without cost to the owner either for material or labour any par t of the Product, the serial number of which appears on the Product, which is found to be defective within TWO YEARS from the date of purchase. This warranty DOES NOT Cov er A Ser vice [...]

  • Page 14

    12 Check the things you can do yourself . Refer to your User Guide and check: 1 your appliance is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation If after checking these points you still need assistance, please refer to your nearest Authorised Ser vice Centre , or contact us through our local website listed on the back cover . In N[...]

  • Page 15

    13 ELBA_Wastedisposal_UG.indd 13 10/22/08 6:22:48 PM[...]

  • Page 16

    Copyright © Fisher & Paykel 2008. All rights reser ved. The product specifications in this book let apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement , these specifications may change at any time. Y ou should therefore check with your Dealer to ensure this booklet corre[...]