Fisher & Paykel HT90DBX1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel HT90DBX1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel HT90DBX1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel HT90DBX1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel HT90DBX1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel HT90DBX1
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel HT90DBX1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel HT90DBX1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel HT90DBX1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel HT90DBX1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel HT90DBX1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel HT90DBX1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel HT90DBX1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CN Installation instructions and User guide Designer wall canopy HT90DBX1 model[...]

  • Page 2

    Con tents Impor tant! SA VE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all mark ets and are subject to change at any time. F or current details about model and specification availability in your country , please visit our local website listed on the back c over or contact your loc al Fisher & P aykel dealer. [...]

  • Page 3

    1 Safety and warnings W ARNING! Electrical Shock Hazard All electrical work must be done in accor dance with local and/or national electrical codes as applicable. F or safety, this pr oduct must be ear thed. If you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring, emplo y the services of a qualified elec trician. T urn off power at servi[...]

  • Page 4

    2 Safety and warnings   Children must be supervised to ensure that they do not play with the hood.   This canopy is not designed to be used b y people (including children) with reduced physic al, sensorial or mental capacity , or who lack experience or knowledge about it, unless they have had supervision or instruc tions on how to use t[...]

  • Page 5

    3 Unpacking your wall canopy 1 2 3 4 5 6[...]

  • Page 6

    4 Installation instructions Please read this instruction manual carefully in or der to obtain the best results from the use of the wall canopy . If you need any technical help or w ould like more information about our products, please do not hesitate to contact your local F isher & Paykel retailer . Preparing the w all canopy for installation B[...]

  • Page 7

    Installation instructions 5 3 4 1 2[...]

  • Page 8

    Installation instructions 6 7 8 5 6[...]

  • Page 9

    Installation instructions 7 11 12 9 10[...]

  • Page 10

    8 Operating y our wall canopy T ouch control panel This panel is located on the fr ont part of the hood and includes the following functions:   Filt er cleaning alert indicator (ref. A ). Activated regularly as a r eminder of the need to clean filters and deactivated with a single press.   Timer button (r ef. B). The fan will operate f [...]

  • Page 11

    9 Cleaning and maintenanc e Impor tant! Never use abrasiv e or oil based cleaners Maintenance Before performing any cleaning or maintenance on y our wall canopy , ensure that the power supply is switched OFF to the hood. The wall canopy should be cleaned r egularly using a mild, liquid detergent to a void a build up of grease occurring . Grease dep[...]

  • Page 12

    10 Cleaning and maintenanc e Carbon filters Active carbon filters are disposable items desig ned to remov e grease and odours from c ooking vapours before the air is channelled back in to the kitchen. The active carbon filters must be replaced periodically to w ork properly , at least once every three months, depending on the frequency with which t[...]

  • Page 13

    11 W arranty inf ormation[...]

  • Page 14

    12 W iring diagram[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    CN 08.2010 PN - 791767 www.fisherandpaykel.cn Copyright © F isher & Pa ykel 2010. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefor e chec[...]