Français dropdown-ico

Fisher & Paykel HT9DGHB2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel HT9DGHB2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel HT9DGHB2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel HT9DGHB2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel HT9DGHB2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel HT9DGHB2
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel HT9DGHB2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel HT9DGHB2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel HT9DGHB2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel HT9DGHB2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel HT9DGHB2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel HT9DGHB2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel HT9DGHB2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tilt ed wall c ooker hood HT90GHB2 model GB IE INST ALLA TION INSTRUCTIONS USER GUIDE[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 CONTENT S Introduction 3 Safety and warnings 4 Installation instructions 8 About your c ook er hood – Energy efficiency 18 Operating ins tructions 19 Cleaning and maintenance 20 Parts and acc essories 22 Manufactur er ’s W arranty 23 Customer Car e 24 ImpORT ANT! SA VE THESE INS TRUCTIONS The models sho wn in this user guide may not be av ail[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    3 INTRODUCTION Thank y ou for pur chasing a Fisher & Pa ykel pr oduct. Thousands of hours go into the design, engineering, t esting and perfecting of each Fisher & Payk el applianc e. The car e and attention giv en to cr eating these beautiful products doesn’t s top once it has f ound its home with you. This use and car e manual will answ[...]

  • Page 6

    4 SAFETY AND W ARNINGS ! W ARNING! 34.5 k g W eight Hazard The c ook er hood is heav y . Please ensur e adequat e care is tak en when ins talling the cook er hood to pre v ent personal injury . The cook er hood must be installed onto a solid w all, stud, beam or truss. W eight of the product is 34.5 k g. ! W ARNING! Electric Shock Hazard Alw ay s d[...]

  • Page 7

    5 SAFETY AND W ARNINGS and in complianc e with an y applicable local building and electricity regula tions. F ailure t o install the appliance c orr ectly could in v alidat e an y warr anty or liability claims. • If the po w er supply cable is damaged, it must be replac ed b y the manuf acturer , its service agent or similarly qualified per[...]

  • Page 8

    6 SAFETY AND W ARNINGS • When the c ook er hood is turned on at the same time as other appliances po wer ed b y energy other than electricity , the air outlet must not be gr eat er than 4 Pa (4x10-5 bar). • The minimum distanc e betw een the hob surf ace and the base of the cook er hood shall be 400 mm or 650 mm if installe[...]

  • Page 9

    7 SAFETY AND W ARNINGS • During climatic c onditions causing electrical interf erenc e, it is pos sible that the de vic e ma y st op w orking. By s witching the de vice off and on the de vice will r esume normal oper ation saf ety . • During an electros tatic discharge (ESD ) it is possible that the de vic e will st op w orking. By s witc[...]

  • Page 10

    8 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 Unpacking your c ook er hood[...]

  • Page 11

    9 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Contents of pack aging Installation instructions User guide manual (1) Tilted wall cooker hood HT90GHB2 model GB IE INSTALLATION INSTRUCTIONS USER GUIDE Chimney (1) Chimney br ack et (1) Upper chimney br ack et (1) 60mm screw s and wall plugs (6) 30mm screw s and wall plugs (4) 10mm screw s (4) Upper chimney ([...]

  • Page 12

    10 INST ALLA TION INSTRUCTIONS H Power cord location g E A min A max B D F C J K Ø I Product dimensions[...]

  • Page 13

    11 INST ALLA TION INSTRUCTIONS HT90GHB2 PRODUCT DIMENSIONS mm A Over all height of pr oduct 800 – 1140 B Over all width of pr oduct 900 C Over all depth of pr oduct 380 D Height of hood 520 E Width of flue 320 F Depth of flue 290 G Distance fr om centr e of ducting outlet to back of pr oduct 140 H Distance fr om centr e of ducting outlet to side [...]

  • Page 14

    12 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Height of cook er hood M L MINIMUM CLEARANCES mm L Installation height Ducted Recir culation min. 840 – max. 1140 min. 880 – max. 1140 M Height top of hob to base of pr oduct Electric hob Gas hob min. 400 min. 650[...]

  • Page 15

    13 INST ALLA TION INSTRUCTIONS M L V enting options Att ention should be giv en to ensur e that any applicable r egulations conc erning the discharge of e xhaust air ar e fulfilled. The cook er hood can be installed t o opera te with the e xhaust air ducted e xt ernally from the kitchen, or installed t o opera te with the e xhaust air r ecirculatin[...]

  • Page 16

    14 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installation W ARNING! This product is hea vy and r equires tw o persons for installation. W ARNING! Failur e to install the scr ew s or fixing devic e in acc ordance with these ins tructions may result in electrical hazards. The manufactur er is not liable for an y damage caused by not f ollowing these ins tructions.[...]

  • Page 17

    15 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 20 mm 155 mm 365 mm 501 mm 773 mm 250 mm 235 mm 240 mm 270 mm 250 mm Upper chimney br acket attachment points Chimney br acket attachment points Upper hood attachment points Internal hood attachment points Fig.2[...]

  • Page 18

    16 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Fig.3[...]

  • Page 19

    17 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 3 Attach hood t o wall   Open the front panel on the hood and r emo ve the filt er as shown in figur es 4 – 6. Fig.4 Fig.5 Fig.6   Hang hood off upper hood mounting scre w with 2mm gap. Hang off the ke yhole attachment points on the back of the hood (see Fig. 7). T ighten scr ew s. Fig.7   Attac[...]

  • Page 20

    18 ABOUT Y OUR COOKER HOOD – ENERG Y EFFICIENCY Product Fiche EN61591 MODEL HT90GHB2 Annual Energy Consumption (kW h/ annum) 32.2 Time Incr ease Fact or 1 Energy Efficiency Inde x 52.8 Energy Efficiency Class A Fluid Dynamic Efficiency 28.5 Fluid Dynamic Efficiency Class A Lighting Efficiency 28.7 Lighting Efficiency Class A Grease Filt ering Eff[...]

  • Page 21

    19 OPERA TING INSTRUCTIONS T ouch contr ol panel CONTROL P ANEL FEA TURES Increase lighting lev el Pres s once to adjus t the light to the highest le vel. T he icon illuminat es red when on the highest le vel. Pr ess and hold to pr ogressiv ely incr ease the light lev el. Reduce lighting lev el Pres s once to adjus t the light to the low est le v e[...]

  • Page 22

    20 ImpORT ANT! Nev er use abr asiv e or oil based cleaners Maintenance Befor e performing any cleaning or maint enance on y our cook er hood, ensure that the pow er supply is swit ched off to the hood. The cook er hood should be cleaned r egularly using a mild, liquid deter gent to a void a build-up of grease oc curring. Grease deposits ar e corr o[...]

  • Page 23

    21 CLEANING AND MAINTENANCE Carbon filter – for use in r ecirculation mode Activ e carbon filt ers are disposable items designed t o remo v e gr ease and odours from cooking v apours befor e the air is channelled back into the kitchen. T he activ e carbon filter must be r eplaced periodically t o work pr operly , at least once e v ery three month[...]

  • Page 24

    22 P ARTS AND A CCESSORIES ITEM REFERENCE NUMBER LED bulb x2 792556 Aluminium filter 7917 61 Recircula tion carbon filter 50031 Recircula tion divert er 50032 Ducting 150mm kit (eav es ) 50033 Ducting 150mm kit (wall) 50034[...]

  • Page 25

    23 MANUF A CTURER’S W ARRANTY Y ou automatically receiv e a 2 y ear Manufactur er’s W arranty with the purchase ofthis Tilted w all cook er hood co v ering parts and labour for servicing within the UnitedKingdom and Ireland. Fisher & Payk el undertak es to: Repair or , at its option, replac e without cos t to the o wner either for mat[...]

  • Page 26

    24 CUST OMER CARE Before y ou call for servic e or assistanc e... Check the things you can do y ourself . Refer to y our user guide and check that: 1 Y our product is corr ectly installed. 2 Y ou are familiar with its normal oper ation. If after checking these points y ou still need assis tance or parts, please r efer to y our neares t Authorised S[...]

  • Page 27

    25 CUST OMER CARE Complete and k eep for saf e refer ence: Model Serial No. Purchase Dat e Purchaser Dealer Suburb T own Country[...]

  • Page 28

    104041 A 04. 15 www .fisherpa yk el.c om Copyright © Fisher & P aykel 20 15. All rights reserv ed. The product specifica tions in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue . Under our policy of continuous product impr ov ement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefor e che[...]