Français dropdown-ico

Fisher-Price M3576 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price M3576. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price M3576 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price M3576 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price M3576 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price M3576
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price M3576
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price M3576
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price M3576 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price M3576 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price M3576, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price M3576, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price M3576. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Manual Owner's Manual with Assembly Instructions with Assembly Instructions For Model: M3576 For Model: M3576 Product features may vary from the picture above. Product features may vary from the picture above. Please read this manual and save it with your Please read this manual and save it with your original sales receipt. origin[...]

  • Page 2

    A 2 M3576pr-0726 IMPORT ANT INFORMA TION A T ABLE OF CONTENTS A Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 B W arnings and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    3 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 W ARNINGS AND CAUTIONS B • In the unassembled state, this package contains small parts. Adult assembly is required. • Use the charger in dry locations only. • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required • Never Ride a[...]

  • Page 4

    A 4 M3576pr-0726 P ARTS C Brush Guard V ehicle Windshield Dash Seat Sport Bar Hood Steering Wheel Steering Column Sport Bar Support - 2 Long Seat Belt Strap Short Seat Belt Strap - 2 Steering Wheel Cap Door - 2 (Left and Right) Door Hinge - 2 (Left and Right) • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact 0[...]

  • Page 5

    5 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 Fasteners Shown Actual Size For your convenience, we included extra fasteners! Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver . Do not over-tighten the screws. P ARTS C Part Not Shown: Label Sheet Hood Latch – 2 Key Assembly T a[...]

  • Page 6

    A 6 M3576pr-0726 P ARTS PICTURE D 5 21 23 19 22 18 8 7 8 14 6 11 17 14 9 1 15 24 2 20 12 13 3 4 3 Note: Some parts shown are assembled on both sides of the vehicle. 16 10 1 V ehicle 2 Steering Column 3 Hood Latch 4 12 V olt Battery 5 12 V olt Charger 6 Key Assembly 7 T aillight Lens 8 T aillight Housing 9 Hood 10 Cap 11 Dash 12 Headlight Lens - 2 1[...]

  • Page 7

    7 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 BA TTERY CHARGING E Important Notes • Y our new battery must be charged for at least 18 hours before you use it in your vehicle for the first time. • We recommend that you start charging your battery before beginning assembly of your new vehic[...]

  • Page 8

    A 8 M3576pr-0726 ASSEMBL Y BA TTERY CHARGING E Dash • Position the dash on the vehicle. • Make sure the motor harness connector wire is through the groove in the dash. • Insert five #10 x 1,9 cm screws into the dash tabs and tighten. Motor Harness Connector Wire F Charger Connector A B • Plug the charger connector into the battery A . • P[...]

  • Page 9

    9 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 ASSEMBL Y F • Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactly as shown in the illustration. • For best results, avoid repositioning a label once it ha[...]

  • Page 10

    A 10 M3576pr-0726 ASSEMBL Y F 8 • Turn the vehicle on its side. • Insert the end of the steering column through the hole in the steering rod. • Place a 1 cm washer on the end of the steering column. End of Steering Column Steering Rod Hole W asher 9 • Insert a #8 x 1,6 cm screw through the hole in the end of the steering column. • Fit a #[...]

  • Page 11

    11 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 ASSEMBL Y F 12 Hood Latch Slot Hood Latch Slot • Insert a hood latch into one of the slots in the vehicle, near the hood area. • T wist the base of the hood latch 1 / 4 turn to secure it in the vehicle. • Repeat this procedure on the other [...]

  • Page 12

    A 12 M3576pr-0726 ASSEMBL Y F 16 Spacers • Fit two spacers between the upper holes of the brush guard and the front end of the vehicle A . • Insert two #8 x 10,2 cm screws through the upper holes in the brush guard, through the spacers and into the front end of the vehicle B . Tighten the screws. Brush Guard • Fit and hold the brush guard aga[...]

  • Page 13

    13 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 ASSEMBL Y F 20 • Insert a #10 x 1,9 cm screw into the rear edge of the seat. Tighten the screw . • With the seat at an angle, insert the tabs on the front edge of the seat into the slots in the foot-well wall A . • Push down firmly on the e[...]

  • Page 14

    A 14 M3576pr-0726 26 Rear of V ehicle • Turn the vehicle on its side. • Insert two #10 x 1,9 cm screws into the holes (behind the rear wheels) in the underside of each rear wheel well, through the vehicle and into the ends of the sport bar . T ighten the screws. • Next, insert two, 10 x 1,9 cm screws into the holes (in front of the rear wheel[...]

  • Page 15

    15 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 29 Door Hinge Door • Fit a door into the groove on the side of the dash. Hint: Each door is designed to fit one way . If the door does not fit, try the other door . 30 • Fit a hinge over the top end of the door . Hint: Each hinge is designed [...]

  • Page 16

    A 16 M3576pr-0726 31 • Locate the FM Radio on the dash. • Loosen both screws in the battery compartment door . • Remove the battery compartment door . • Insert four , new "C" (LR14) alkaline batteries. Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. • Replace the battery compartment door and tighten the scre[...]

  • Page 17

    17 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 FRONT LEFT SIDE FRONT RIGHT SIDE 13 4 3 3 10 4 13 18 10 6 1 6 DECORA TION G[...]

  • Page 18

    A 18 M3576pr-0726 4 3 • Turn the hood latches a 1 / 4 turn. • Lift the hood to access the battery compartment. • Lift and pull the battery retainer forward. • Place the battery in the battery compartment and release the battery retainer . Power Wheels ® 12 V olt Battery Motor Harness Connector • Plug the motor harness connector into the [...]

  • Page 19

    19 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 • Y our Power Wheels ® battery is a non-spillable, sealed lead-acid battery . It must be recycled or disposed of in an environmentally sound manner . • Do not dispose of a lead-acid battery in a fire. The battery may explode or leak. • Pro[...]

  • Page 20

    A 20 M3576pr-0726 T each Safety Rules to Children While children can quickly develop the skill necessary to drive this vehicle, it is important to remember that their judgment skills are still very immature. Unsupervised driving by children can lead to serious injury . Before children use this vehicle, an adult should carefully evaluate the driving[...]

  • Page 21

    21 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 • Y our vehicle has a patented, electronic braking system that automatically stops the vehicle when your child’s foot lifts from the pedal. Make sure your child is comfortable with steering the vehicle and automatically knows how to stop. IMP[...]

  • Page 22

    A 22 M3576pr-0726 Power/Volume • Press the power button to turn on or off. • T urn the volume dial to adjust to a comfortable listening level. Hint: The FM Radio will turn off automatically after about one hour of non-use. FM Radio • Press the scan button to find a station. • Press the scan button again to go to the next station. • T o re[...]

  • Page 23

    23 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 VEHICLE CARE M N LIMITED W ARRANTY • Check all screws, cap nuts and their protective coverings regularly and tighten as required. Check plastic parts on a regular basis for cracks or broken pieces. • During snowy or rainy weather , the vehicl[...]

  • Page 24

    A 24 M3576pr-0726 IMPORT ANT! If you experience a problem with your vehicle, first check the Problems and Solutions Guide below . If you still experience a problem, please contact 01628 500303 or www .service.mattel.com/uk. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Vehicle does not run Undercharged battery Charge the battery. A new battery should have been c[...]

  • Page 25

    25 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Short run time (Less than 1 - 3 hours per charge) Undercharged battery Charge the battery. A new battery should have been charged for at least 18 hours before using the vehicle for the first time. After first-time [...]

  • Page 26

    A 26 M3576pr-0726 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Vehicle runs in low speed, but does not run in high speed. Please note: The vehicle is designed to operate in low speed only in reverse. High speed lock-out not disconnected. The vehicle was pre-set to run only in low speed. To allow the vehicle to run in low and high speed, you must disconnect the [...]

  • Page 27

    27 B e IMPORT ANT INFORMA TION S INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS M3576pr-0726 FM Radio does not function at all Power is off Power automatically turns off after about one hour of non-use. Press the power button to turn it back on. "C" batteries are weak or dead Replace all four batteries with new "C" (L[...]

  • Page 28

    Jeep ® and the Jeep ® grille design are registered trademarks of DaimlerChrysler . Jeep ® Wrangler ® and its trade dress are used under license. ©DaimlerChrysler Corporation 2004. ©2007 Viacom International Inc. Nickelodeon, Nick Jr ., Dora the Explorer and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International, Inc. [...]