Français dropdown-ico

Focus Electrics JB15897 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Focus Electrics JB15897. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Focus Electrics JB15897 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Focus Electrics JB15897 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Focus Electrics JB15897 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Focus Electrics JB15897
- nom du fabricant et année de fabrication Focus Electrics JB15897
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Focus Electrics JB15897
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Focus Electrics JB15897 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Focus Electrics JB15897 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Focus Electrics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Focus Electrics JB15897, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Focus Electrics JB15897, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Focus Electrics JB15897. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ™, ™,  2012 Jelly Belly Candy Company, Fairfield, CA 94533 USA Manufactured and Distributed by Focus Electrics, LLC Authorized Licensee, W est Ben d, WI 53095 USA www.focuselectrics.com J ELLY B ELLY ™ C OTTON C ANDY M A KER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics produ cts through our website: www.registerfo cus.com Im[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions. • Do not touch hot surfa ces. Use handles or knobs. • To protect against f ire, electric shock, an[...]

  • Page 3

    3 • Do not use an outl et or extension cord if the plug fits loosel y or if the outlet or extension cord feels hot. • Avoid contact with m oving parts. • Keep hands and u tensils out of collection bowl while makin g cotton candy. • Use only cotton ca ndy cones for collecting cott on candy. • For household use only . SAVE TH ESE IN STRUCT [...]

  • Page 4

    4 3. W ith the “ON/OFF” switch set in the "OFF" ( O ) posit ion, plug the cord into a 120 volt, AC el ectric outlet only . 4. Set the “ON/OFF ” switch to “ON” ( l ) and le t run for a minimum of 5 minutes to preheat . The extracto r head will be spinning. 5. W hen preheated, set the “ON/OFF” switch to “OFF” ( O ) and w[...]

  • Page 5

    5 • Never use extra fine granulated or “free flowing” s ugars in your cotton candy maker. These suga rs will clog the extractor hea d. • W hen collecting cotton candy, rest the cone against the flos sing rim while you turn it. This will help collect candy without touching the extractor head. • The Cotton Ca ndy maker must be preheated for[...]

  • Page 6

    6 L5863 03/12 Focus Ele ctrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed W arranty Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrants this applian ce from failures in the material and workmanship for one (1) year fro m the date of original purchase w ith proof of purchase, provided the appliance is oper ated and main[...]

  • Page 7

    ™, ™, © 2012 Jelly Belly Candy Company, Fairfield, CA 94533 USA Fabriqué et Distribué par Electrics, LLC Distributeur Sous Licence Agréé, W est Ben d, WI 53095 USA www.focuselectrics.com M A CHINE À B ARBE À P A PA J ELLY B ELLY ™ Mode d’emploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : w[...]

  • Page 8

    2 PRECAUT ION S IMPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémenta ires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions. • Ne touchez p[...]

  • Page 9

    3 • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniqueme nt. Si la fic he ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’enc[...]

  • Page 10

    4 2. Placez l’appare il sur une surface plane et sèche , résistante à la chaleur, à l’écart de toute extrémité. Appuyez sur la base de la mach ine à barbe à papa afin de fixer les pied s à ventouses. Placez la tête de l’e xtracteur sur l’axe de rotation. Assurez -vous que les pinces sur l’axe de rotation sont complèteme nt eng[...]

  • Page 11

    5 A ST UCES • Vous pouvez utiliser du sucre en poudre ordina ire ainsi que des sucres à filaments destinés spé cifiquement à la préparation de la barbe à papa. C’est le sucre à filaments pour barbe à papa qui produit les m eilleurs résultats. • Les édulcorants ar tificiels ou les bonbons sans suc re ne peuvent pas être utilisés po[...]

  • Page 12

    6 N ETTOYAGE DE V OTRE M ACHINE À B ARBE À P APA 1. Lorsque vous a vez terminé la préparation de la barbe à papa, ou pour nettoyer entre deu x tournées, débranchez la machi ne à barbe à papa et laissez-la repose r pendant 15 minutes. 2. Retirez la tête de l’extracteur puis faites-la trempe r dans de l’eau savonneuse chau de. Rincez et[...]

  • Page 13

    7 L5863 03/12 Focu s Electrics, LLC .  Imprimé en Chine G ARANTIE DU P RODUIT Garantie limit ée d’1 an d e l’ap pareil Focus Electrics, LLC garantit c et appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à c ompter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’ ap[...]

  • Page 14

    ™, ™, © 2012 Jelly Belly Candy Company, Fairfield, CA 94533 USA Fabricado y Distribuido por Focus Electrics, LLC Licenciado Autoriza do, W est Ben d, WI 53095 USA www.focuselectrics.com M ÁQUINA PARA P REPARAR A LGODÓN DE A ZÚC AR J ELLY B ELLY ™ Manual de instruccio nes Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio[...]

  • Page 15

    2 PRECAUC IONE S IMPO RTANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencia s. Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: • Lea todas las ins trucciones en este manual. • No toque las sup erfic[...]

  • Page 16

    3 • Este artefacto tie ne un enchufe polarizado (un a clavija es más ancha que la otra). Para reducir el ri esgo de descarga eléctrica, est e enchufe está diseñado para encajar de u na sola manera en un tomacorriente p olarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorri ente o en el cable de extensión. Si todavía[...]

  • Page 17

    4 U SO DE LA M ÁQUINA PARA P REPARAR A LGODÓN DE A ZÚCAR 1. Conecte el tazón de recogida y el aro de formación del hilo alineando los agujero s en el aro de formación del hilo con las clavijas en el tazón de recogida. Coloque el anillo de conexión sobre el aro de formación del hilo y presiónelo hacia abajo hasta que haga clic en su lugar.[...]

  • Page 18

    5 C ONSEJOS P RÁCTICOS • Se puede utilizar azúcar granu lado regular, así co mo los azúcares he chos especialmente para preparar algodón de azúcar. El uso de azú car especial para prepara r azúcar de algodón produce los mejor es resultados. • Los edulcorantes artificiales o los caramelos sin azúcar no pueden ser utilizados para prepar[...]

  • Page 19

    6 L5863 03/12 Focus Ele ctrics, LLC .  Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodomés tico Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) garantiza que es te aparato no pre sentará fallas de material ni fabricación duran te un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba d[...]

  • Page 20

    N OTES / N OTES / N OTAS[...]