Français dropdown-ico

Foundry Networks CK-300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Foundry Networks CK-300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Foundry Networks CK-300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Foundry Networks CK-300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Foundry Networks CK-300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Foundry Networks CK-300
- nom du fabricant et année de fabrication Foundry Networks CK-300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Foundry Networks CK-300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Foundry Networks CK-300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Foundry Networks CK-300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Foundry Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Foundry Networks CK-300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Foundry Networks CK-300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Foundry Networks CK-300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nokia Car Kit CK-300 CarMenu User Guide 9207836 Issue 1 EN[...]

  • Page 2

    © 2008 Nokia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents of this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned [...]

  • Page 3

    3 Contents For your safety ......................... 4 Quick start ................................ 5 Set up ................................ ........................ 5 Input device .......... .................................. 6 Operation without CarMenu . ............. 6 Voice dialing key .............................. .. 6 Mute key .............[...]

  • Page 4

    For your safety 4 For your safety Read these simple guidelines. Not follow ing them may be dangerous or illegal. Read the complete user and inst alla tion guide for further informa tion. Your device and it s enhancements may co ntain small parts. Keep them out of reach of small children. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless ph[...]

  • Page 5

    Quick start 5 Quick start Thank you for choosing the Nokia Car Kit CK-300. With the car kit, y ou can conveniently make and receive ha nds-free calls and listen to music stored on your mobile device through your car stereo system. The CarMenu application gives you inst ant access to all your contacts and music tracks saved on your c ompatible mobil[...]

  • Page 6

    Quick start 6 ■ Input device 1. Voice dialing key 2. Mute key 3. Mode key 4. Call key 5. End key 6. Navi TM wheel ■ Operation without CarMenu You can operate the car kit with or without the CarMenu application. This section describes how you can use the input device when CarMe nu is not installed on your mobile device. Voice dialing key Press a[...]

  • Page 7

    Quick start 7 Press the call key twice to re dial the last dialled number. End key Press the end key to end the active call or reject an incoming call. Navi wheel Press and hold the wheel to do the following: • Switch the car kit on or off when the ignition sense wire is not connected • Connect the car kit to a paired device (press and hold the[...]

  • Page 8

    Quick start 8 • Three megabytes of free memory in your mobile device • The USB cable that is supplied with your mobile device • A compatible PC with the Windows XP or Windows Vista operating system To install CarMenu to your mobile device, do the following: 1. If you want to install CarMenu on a compatible memory card that you use with your m[...]

  • Page 9

    Quick start 9 Mute key Press the mute key to do the following: • Switch a call between the car ki t and a compatible mobile device • Set the car kit volume to silent when no call is in progress Press and hold the mute key to mute or unmute the microphone during a call. Mode key Press the mode key to do the following: • Switch between the phon[...]

  • Page 10

    Quick start 10 • Clear a calendar note from the screen • Return to the previous screen or menu level • Delete a single character when you write text or number s • Stop playing the displayed track in the main screen of the music player mode • In Nokia Maps, pressing the end ke y performs the same function as when you press the right select[...]

  • Page 11

    Quick start 11 Turn the wheel left in the main sc reen to enter a phone number or use speed dialing. Turn the wheel right in the main sc reen to search f or a contact in Contacts . ■ Charge the connected device To charge the battery in your compatible Nokia device while using the car kit, connect the device to the car kit using the connectivity c[...]

  • Page 12

    Introd uction 12 1. Introduction With the Nokia Car Kit CK-300, you can conveniently manage hands- free calls and listen to music stored on your compatible mobile device. You can control the car kit usin g the external input device. If you have a mobile device based on the Seri es 60 software platform version 3.0 (or higher), you can inst all the C[...]

  • Page 13

    Introduction 13 • A compatible PC with the Windows XP or Windows Vista operating system[...]

  • Page 14

    Get started 14 2. Get started ■ Install and la unch CarMenu If you want to operate the car kit through a user interface optimized for car use, download the CarMenu applic ation from the product page at www.nokia.com or your local Nokia we bsite, and insta ll the application on your compatible mobile device. To install CarMenu to your mobile devic[...]

  • Page 15

    Get started 15 Switch on If the ignition sense wire is connect ed, turn on the car ignition. When the car kit is switched on, the CarMenu application installed on your mobile device starts up, and the indicator light of the input device turns on. If the ignition sense wire is not connected, press and hold the Navi wheel. Switch off If the ignition [...]

  • Page 16

    Get started 16 Profile (A2DP) 1.0, and Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) 1.0. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this car kit. There may be restrictions on usin g Bluetooth technology in some locations. Check with your local authorities or service provider. Set up a connection wi th yo ur mo[...]

  • Page 17

    Get started 17 To start the search, press and hold the Navi wheel for about 1 second. During the search, the indicator light of the input device flashes. The car kit first tries to connect to the device that was used with it most recently. If this fails, the car kit tr ies to connect to one of the other Bluetooth devices that have been mos t recent[...]

  • Page 18

    CarMenu 18 3. CarMenu When the car kit is switched on, th e CarMenu application automatically starts in your mobile device. ■ Operating modes and Nokia Maps CarMenu has the phone and music player mode. It can also be used to operate the Nokia Maps application (i f installed on your mobile device). When CarMenu is started, the main screen of the p[...]

  • Page 19

    CarMenu 19 T o r e t u r n to t h e p r e v i o u s sc r e e n o r menu level, press . To exit to the main screen of the current mode, press and hold , or press the mode key. To return to the main screen of the phone mode, press and hold the mode key. For information on using the input de vice with Nokia Maps, see “Use the input device with Nokia[...]

  • Page 20

    Phone mode 20 4. Phone mode When the CarMenu application is started, the main screen of the ph one mode is displayed. When you use the phone mode, is shown at the top of the screen. The name or logo of the network operator or service provider is shown in the middle of the screen if this information is provided by the mobile device. When you are in [...]

  • Page 21

    Phone mode 21 press the Navi wheel. Select the other digits of the phone number in the same way. (To delete the most recent digit, press .) To enter the phone number, you can also use the keypad of your mobile device. Once the phone number is displayed, press to call it. To cancel the call attempt, press . Search for a contact To search for a conta[...]

  • Page 22

    Phone mode 22 For more information about speed dialing, refer to the user guide of your mobile device. End a call To end an active call in the ma in screen of any mode, press . To end the active call when you are no t in the main screen of any mode, press and hold . ■ Answer a call To answer a call, press or the Na vi wheel in any operating mode.[...]

  • Page 23

    Phone mode 23 ■ Switch a call between car kit and mobile device To switch a call between the car kit and your compatible mobile device, press . ■ Contacts To search for a contact from the cont act list of your mobile device, turn the Navi wheel to right in the main screen of the phone mode; or press the Navi wh eel, and select Contacts . To acc[...]

  • Page 24

    Phone mode 24 number of the selected contact, press the Navi wheel. To make a call to the contact, press . Tip: To open the list of last dialed numbers in the main screen of the phone mode, press . ■ Messages To access the mess age menu, select Phone menu > Messages . To open a folder or message, press . When you receive a text message, a no t[...]

  • Page 25

    Phone mode 25 call. For the time after which the call is answered, see the user guide of your mobile device. To set the car radio to be muted wh en the car kit produces a sound (such as an alarm) or only when you make or receive a call, select Car radio mute and All audio events or Phone calls only . To change the language of the CarMenu applicatio[...]

  • Page 26

    Nokia Maps 26 5. Nokia Maps You can use the Nokia Maps application through CarMenu if Nokia Maps is installed on your mobile de vice. You can start Nokia Maps on your mobile device or in the phon e or music player mode of CarMenu. To start Nokia Maps through the user interface of your mobile device, see the user guide for the device. To start Nokia[...]

  • Page 27

    Music player mode 27 6. Music player mode To access the music player mode from the main screen of the phone mode, press the mode key twice. The main screen of the music player mode is displayed. When yo u use the music player mode, is shown at the top of the screen. In the music player mode, you can play the music files saved in your compatible S60[...]

  • Page 28

    Music player mode 28 If you answer a call while playing a track, the music is paused until you end the call. ■ Adjust volume To adjust the music volume, set the volume on your car radio. ■ Play music To play the tracks available in th e selected music player or its memory card, select Music player menu and one of the following options: • To p[...]

  • Page 29

    Music player mode 29 ■ Select a music source To select a music player for use when no track is playing or paused, turn the Navi wheel left or right in the main screen of the music player mode, or select Music player menu > Music sources . Scroll to the desired music player, and press or the Navi wheel. ■ Settings To adjust the general settin[...]