Français dropdown-ico

Freecom Technologies Tough Drive Sport manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Freecom Technologies Tough Drive Sport. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Freecom Technologies Tough Drive Sport ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Freecom Technologies Tough Drive Sport décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Freecom Technologies Tough Drive Sport devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Freecom Technologies Tough Drive Sport
- nom du fabricant et année de fabrication Freecom Technologies Tough Drive Sport
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Freecom Technologies Tough Drive Sport
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Freecom Technologies Tough Drive Sport ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Freecom Technologies Tough Drive Sport et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Freecom Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Freecom Technologies Tough Drive Sport, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Freecom Technologies Tough Drive Sport, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Freecom Technologies Tough Drive Sport. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rev. 901 USER MANUAL T O U G H D R I V E S P O R T E X T E RN A L MO B I LE H A R D DR I VE / 2 . 5" / U S B 2 .0[...]

  • Page 2

    2 EN Fr eecom T oughDrive Sport Dea r user! Thank you for choosin g the Freec om T ou ghD rive Spor t as an exte rnal hard drive. For optimal u se and per forman ce we advise you to rea d this manual care fully be fore using this pro duct. Freec om T echnologies • Germany ww w .freecom.c om Cont ents o f the b ox Please che ck the contents of the[...]

  • Page 3

    3 EN User manual Gen eral Inform ation ........................................................................................................... page 4 Precau tionar y measures .................................................................................................... p a ge 5 Freecom T ou ghDrive Spo rt .................................[...]

  • Page 4

    4 EN Fr eecom T oughDrive Sport * T o achie ve opt imal p er forma nce fr om the Freeco m T o ughD rive S por t you r PC sh ould be e quipp ed wi th an USB 2. 0 por t. Gene r a l Information The followi ng har dware and sof tware require ments must be fulf illed to ensure trouble - fre e operatio n. Syste m requ ire ment s In orde r to use the Free[...]

  • Page 5

    5 EN General Inf ormat ion Prec auti onar y measu res T o ensure that your Free c om T ou ghDrive Spor t func tions proper ly , please take note of the fo llowing p recautions . If thes e are not followe d, you may voi d your warr anty an d damage th e F re ecom T ough Drive Spor t. • S af ely remo ve t he F re ecom T oug hDrive Spor t via your o[...]

  • Page 6

    6 EN Fr eecom T oughDrive Sport Freec om T ou ghDri v e Spo rt The hi -spee d data trans fer thro ugh the USB 2 .0 inter face m akes it ideall y suitab le for data -storag e, f ile sha ring, b ackup, arch iving, audio p la yback an d all app lications that nee d fast f ile access. For your convenie nce, the Freecom T ou ghDrive Spor t has bee n par[...]

  • Page 7

    7 EN 1 Hardware Installation Chapter 1 : Hardware In stallation Conn ect the inte rf ace cab le to th e Freecom T ou ghDrive Spo rt. Si nce USB 2. 0 i s b ack ward s co mpat ible wi th US B 1. 1, th e Fre ecom T ou gh - Dri ve S por t c an be conn ect ed to all USB por ts . W hen con nec ted to a USB 1 . 1 p ort , however, the p erf orman ce (data [...]

  • Page 8

    8 EN 3 Fr eecom T oughDrive Sport Chapter 3: I nstallation of t he applicat ion software 3. 1 In stall atio n soft ware PC 1 . Click on " StartPC .exe" in the main dir ector y of the hard dr ive. The Freecom s tart menu ope ns. 2. C lick on "Sof tw are Inst allation" - > "N TI Shadow" , "N TI Ripp er" or o[...]

  • Page 9

    9 EN 3 Installation of the application s oft ware 3. 2 Inst allat ion sof twa re Mac 1 . Click on "Start MA C" in the main dire ctor y of the hard drive. T he Freecom star t men u ope ns. 2. C lick on "I nstall NTI Shad ow" . The ins tallation st arts now. Follow the instru ctions on the scre en, conf irm with "N ext "[...]

  • Page 10

    1 0 EN 4 Fr eecom T oughDrive Sport C hap te r 4: F re eco m Har d Dri v e Pr ote cti on T oo l 4. 1 Usin g the Fre eco m Hard D ri ve P rot ection T o ol (PC ) Y our Freeco m T oughD rive Spor t is equippe d with a password prote ction featur e. T his provid es the best possible protec tion. Y ou r data is alw a y s protec ted, even if the i n ter[...]

  • Page 11

    11 EN 4 Freecom Hard Drive Prot e ction T ool 3. Dou ble -click on the „Passwo rd.exe“ sy mbol to run the Free c om Hard Dri v e Protecti on sof tw are. The Hard D rive Protectio n Wizard w ill open. Cli ck “Nex t ” to proceed . 4. Enter a password . This p assword w ill be required to access the protec ted par tition . Conf irm the passwo [...]

  • Page 12

    1 2 EN 4 Fr eecom T oughDrive Sport Acce ssin g the p asswor d- enc ry pted h ard dri ve 1 . Ope n th e v irtual CD -ROM Dr ive an d d ouble -cli ck on “ P asswor d.exe” . The Freecom Hard Dr ive Protectio n tool opens . 2. Enter you r pa ssword and click “Finis h ” . Y o ur p assword- protec ted hard drive will now be accessibl e in “My [...]

  • Page 13

    13 EN 4 Freecom Hard Drive Prot e ction T ool 2. Click on “ Lost you r passwor d ?” and conf irm that you want to sta rt the “ Erase and Format Har d Disk Wiza rd” . 3 . T o c ontinue, you have to con firm that all data o n your hard disk will be deleted . Click on “N ext ” to continue. 4 . In a f inal s tep, you have to conf irm once a[...]

  • Page 14

    1 4 EN 4 Fr eecom T oughDrive Sport Re moving t he pas sword e ncr ypt ion It is p ossible to re move the passwo rd protec tion featur e, meaning that the data o n the drive will a lways be visibl e when you conne ct the drive. 1 . Make sur e y ou al ready run the “Passw ord.exe” to have acce ss t o your prot e cted data. 2. Once you have acc e[...]

  • Page 15

    15 EN 4 Freecom Hard Drive Prot e ction T ool 4. 2 Usi ng the Fre ecom Ha rd Drive Prot ect ion T o ol (Mac) Y our Freeco m T oughD rive Spor t is equippe d with a password prote ction featur e. T his provid es the best possible protec tion. Y ou r data is always protec ted, even if the intern al hard drive is t aken out of the enclosure and conne [...]

  • Page 16

    1 6 EN 4 Fr eecom T oughDrive Sport 3. Enter a password . This p assword w ill be required to access the protec ted par tition . Conf irm the passwo rd in the second f ield a nd click on “OK” . Acce ssin g the p asswor d- enc ry pted h ard di sk 1 . Connec t your F re ecom T ou ghDrive Sp ort to your Mac . A win dow will o pen, s tating that th[...]

  • Page 17

    17 EN 4 Freecom Hard Drive Prot e ction T ool I los t my passwo rd, wh at can I d o now? If you lose yo ur passwo rd, you wil l not be ab le to access you r data anymo re. The o nly way to continue using yo ur T oug hDrive Spor t is to erase a nd format the hard d rive. Attent ion! Whe n erasing and format ting the hard drive, all data previo usly [...]

  • Page 18

    1 8 EN 4 Fr eecom T oughDrive Sport Re moving t he pas sword e ncr ypt ion It is p ossible to re move the passwo rd protec tion featur e, meaning that the data o n the drive will a lways be visibl e when you conne ct the drive. 1 . Make sure you alr eady run “Pass word” to have access to your protec ted data. 2. Once you h a ve access to your p[...]

  • Page 19

    19 EN 5 Using F re ecom T urbo USB 2.0 ( o nly PC) C hap te r 5 : Us in g F ree co m T u r bo U SB 2.0 ( on ly PC ) By installi ng the T urbo USB 2. 0 dri v er for your T o ughDrive Spor t, the dat a trans fer r at e can b e signif icantly incr eased (up to 40% f aster trans fer spee d compared to s tandard High -Speed USB). En abli ng the Turbo US[...]

  • Page 20

    2 0 EN 6 Fr eecom T oughDrive Sport Chapter 6: Par titioning your Freecom T oughD r ive Sport 6. 1 G enera l informa tion Y our F ree com T ou ghDrive Spor t was part itioned and f ormatte d to provid e you with th e maxi mum available ca pacity a nd compatibilit y . FA T32 was chose n as file s ystem to assure that you w ill be ab le to read you r[...]

  • Page 21

    21 EN 6 Partitioning your Freecom T oughDrive Spor t Ex ampl e for di ffe rent p art iti ons wit h di ffe rent f ile sys tems o n one Fre ecom T ou ghD rive Spor t Fil e syst em T ot al s iz e of Free com T ou ghDr ive Sp ort NTFS FA T32 1 6 0 GB 1 30 GB 30 GB Not e: On NTFS form atte d h ard dis ks can onl y b e w rit ten unde r Win dows 20 00 / X[...]

  • Page 22

    2 2 EN 6 Fr eecom T oughDrive Sport 5. Click with the right mouse bu tton on the "unalloc at ed" area and sel ect the optio n "New Partition" ( Windows 2 0 00: "Crea te P ar tition Wizard"). The " New Par tition Wiz ard" ope ns. Click on "N ext " .[...]

  • Page 23

    23 EN 6 Partitioning your Freecom T oughDrive Spor t 6. Sel ect " Primar y partiti on " and click o n "Nex t". 7 . Now you can adjus t the size of your par tition. Click on " Nex t" if onl y o ne parti tion is to b e created. See ne xt chapter (Creating t wo or m ore par titions on the Free c om T ough Drive Spor t und[...]

  • Page 24

    2 4 EN 6 Fr eecom T oughDrive Sport 9. Se lec t t he for mat tin g opt ion " Format this par tition wi th the followin g settin gs " . C hoo se ei the r "FA T32 " or "N TFS ", th e "Al loc ati on uni t siz e" sh oul d rem ain on "De fau lt" . Fin all y se lec t " Per for m a quic k form at &quo[...]

  • Page 25

    25 EN 6 Partitioning your Freecom T oughDrive Spor t 6. 3. 3 Creat ing t wo or mor e part it ions o n the Fre ecom T oug hDri ve Spor t un - de r Window s 200 0 / XP / Vist a 1 . Rep eat the s teps f rom th e prev ious ch apter (Creating a pa rtitio n on th e Freecom T ough Drive Spor t under W indows 200 0 / XP / Vista) for creatin g the fir st pa[...]

  • Page 26

    2 6 EN 6 Fr eecom T oughDrive Sport 8. Click on "Finish" to create th e " Ex tended pa rtitio n ". T he unalloc at ed sp ace now change d to "F ree sp ace " .[...]

  • Page 27

    27 EN 6 Partitioning your Freecom T oughDrive Spor t 9. Rig h t-click on "Free Spa c e" a nd sel ect "New Logical Drive" (Wind ows 200 0: "Create Logic al D rive"). T he " New Partiti on W izard" ( Windows 2000 : "Create Par tition Wiz ard") ope ns. Click on "N ext " . 1 0. "Logica l [...]

  • Page 28

    2 8 EN 6 Fr eecom T oughDrive Sport 6. 4 Par tit ioni ng your Free com T o ughD rive Spor t under M ac OS X 1 . Ope n the "Disk Utili ty". This can be f ound in " App lications" — > "Uti lities" . 2. Click on th e tab "Par tition" . Here yo u can setup th e part ition set tings and pa rtitio n the drive [...]

  • Page 29

    W ARRANTY (valid in E urope/T urk ey only) W e thank you for purchasing this F reecom product and hope you will enjoy using it. In order to avoid unnecessary inconvenience on your part, we suggest reading the quick install guide, instruction manual and an y additional electronic and or printed manuals. When problems occur we have a database with Fr[...]