Français dropdown-ico

Fujitsu M4000/M5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu M4000/M5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu M4000/M5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu M4000/M5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu M4000/M5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu M4000/M5000
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu M4000/M5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu M4000/M5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu M4000/M5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu M4000/M5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu M4000/M5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu M4000/M5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu M4000/M5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SP ARC ® Enter pr ise M4000/M5000 Ser v ers Product Notes F or XCP v ersion 1060 Order No . U41759-J-Z816-1-76 P ar t No. 82 0-3790-10 Nov ember 2007, Revision A[...]

  • Page 2

    Please Recycle Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Sant a Clara, California 95054 , U.S.A. and FUJITSU LIMITED, 1-1, Kam ikodanaka 4-chome, Naka hara-ku, Kawasaki-shi, Ka nagawa -ken 21 1-8588 , Japan. All rig hts reserved. Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limi ted each own or control i ntellectual pr operty rights relati [...]

  • Page 3

    Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 41 50 Network Circle, Sant a Clara, California 95054, U.S.A. et FUJITSU LIMITED, 1-1, Kami kodanaka 4-chome, Naka hara-ku, Kawasaki-shi, Ka nagawa-k en 21 1- 8588, Japon. T ous droits réservés. Entrée et r evue tecnical four nies par Fujitsu Limited sur des pa rties de ce matériel. Sun Microsystems, Inc. e[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    v Contents Preface vii Technical Support vii Software Resources vii Accessing Documentation viii Fujitsu Siemens Computers Welcomes Your Comments viii SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes 1 Supported Versions of Firmware and Softw are 1 Patch Information 2 Known Issues 4 General Functionality Issues and Limitations 4 Notes for XCP 10[...]

  • Page 6

    vi SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Produc t Notes for XCP Version 1060 • No vember 2007 Installing the PCI Cassette 13 DIMM Replacement 14 Software Issues 15 XCP Issues and W orkar ounds 15 Solaris Issues and W orkarounds 19 Identifying Perman ent Memory in a T arget Board 30 Preparing to Upgrade to XCP 1 050 or later 30 Software Documentati[...]

  • Page 7

    vii Pr eface These product notes contain late-br eaking information about the SP ARC ® Enterprise M4000/M5000 server har dware, softwar e, or documentation that became known after the documentation set was published. T echnical Support If you have technical questions or issues that ar e not addressed in the SP ARC Enterprise M4000/M5000 servers do[...]

  • Page 8

    viii SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Product Notes for XCP Version 1060 • November 2007 Accessing Documentation Instructions for installing, admin i ster ing, and using your SP ARC Enterprise M4000/M5000 servers ar e provided in th e SP ARC Enterprise M4000/M5000 servers documentation set. The documentation set is available for download from[...]

  • Page 9

    1 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Pr oduct Notes These product notes contain late-br eaking information about the SP ARC ® Enterprise M4000/M5000 server har dware, softwar e, or documentation that became known after the documentation set was published. ■ Supported V er sions of Firmware and Soft ware ■ Patch Information ■ Known Issues [...]

  • Page 10

    2 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • November 2007 Japanese Site: http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/download /firmwa re/ Note – When the XCP version preins talled in your server is under XCP 1060, you must upgrade to XSCF Control Package(XCP) 1060 or later . Use the web br owser interface[...]

  • Page 11

    SP ARC Enter pr ise M4000/M5000 Ser vers Product Notes 3 Note – See “Software Resources” on page vii for information on how to find the latest patch es. Installation information and README files are included in the patch download.[...]

  • Page 12

    4 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • November 2007 Known Issues This section describes known is sues in this releas e. General Functionality Is sues and Limitations Caution – For dynamic reconfiguration (DR) and hot-plug issues, see T ABLE 7 . ■ Domains using the ZFS file system can not use Dynamic [...]

  • Page 13

    SP ARC Enter pr ise M4000/M5000 Ser vers Product Notes 5 ■ T o comple te updating the OpenBoot PROM firmware in the target domain, be sure to po wer off/on the domain. ■ In case that Solaris OS is a single user mode, if you switch fr om the domain 　 console to the XSCF Shell, Solaris OS might be started up to multi-user mode. 　 When you ope[...]

  • Page 14

    6 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • November 2007 Har dware Installation and Service Issues This sect ion describes ha rdware specific issues an d workarounds. Specific Issues and W orkar ounds T ABLE 1 lists known hardwar e issues and possible workaroun d s. T ABLE 1 Ha rdw are Is su es an d W o rk ar[...]

  • Page 15

    SP ARC Enter pr ise M4000/M5000 Ser vers Product Notes 7 Cautions for mounting the server in the 19-inch rack When you mount the SP ARC Enterprise M4000 or M5000 server on the 19-inch rack, as you insert it all the way seated in the rack, the nut anc h oring the bezel may interfere with the rack column and the se rver may fail to be seated cor rect[...]

  • Page 16

    8 SP ARC Enter prise M4000 /M5000 Ser vers Product Notes for XCP V ersion 1060 • November 2007 2. In place of the removed nut and ring, attach the E-Ring, included in t he rack mount kit. 3. Insert the server all the way seated in the rack, to lock it in place. E-Ring[...]

  • Page 17

    SP ARC Enter pr ise M4000/M5000 Ser vers Product Notes 9 H a rd w a re D o c u m e n t a t i o n U p d a t e s T ABLE 2 lists known documentation updates. T ABLE 2 Documentation Updates Title Pa g e Number Update All SP ARC Enterprise M4000/M5000 serv ers documentation All DVD refer ences are now referr ed to as CD-RW/DVD-R W . Updated glossary ter[...]

  • Page 18

    10 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 SP ARC Enterprise M4000/M5000 Server s Service Manual 4-1 1 4.4.3, "Powering the Server Off Manually" Step 4 "V erify the state of the stat us XSCF ST ANDBY LED on the operator pa nel is off" sh ould be replaced wi th the foll [...]

  • Page 19

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 11 Electrical Specifications The following changes belong in the SP ARC Enterprise M4000 /M5000 Servers Service Man ual. SP ARC Enterprise M4000/M5000 Server s Service Manual 9-1 15-1 CHAPTER 9, "XSCF Unit Replacement" CHAPTER 15, "Operator Panel Rep lacement" The following[...]

  • Page 20

    12 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 Cable Connections The following changes belong in the SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Installation Guide. T ABLE 4 Powercor ds System Location P owercord T ype SP ARC Enterprise M4000 Server Americas, T aiwan NEMA L5-15 125V 15A Japan, Korea[...]

  • Page 21

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 13 Updates of the SP ARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual The following information supersedes the i n formation in the SP ARC Enterprise M4000/M5000 Serv er s Service Manual . Installing the PCI Cassette Caution – Do not force the PCI cassette into a slot. Do ing so can cause d[...]

  • Page 22

    14 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 DIMM Replac ement The DIMMs are cold FRU replacement components. The entire server must be powered of f and the power cords disconnected to r eplace the DIMMs. Y ou can mount up to 4 memory boards on the SP ARC Enterprise M4000 server and up to 8 [...]

  • Page 23

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 15 Softwar e Issues This section describes softwar e specific issues and workarounds. XCP Issues and W orkar ounds T ABLE 6 lists known XCP issues and possible workar ounds. T ABLE 6 XCP Issues and W orkarounds ID Description W orkaround RT IF 1 - 070418-009 While XSCF is running, a pro c ess [...]

  • Page 24

    16 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 RT IF 1 - 070824-005 On the XSCF W eb, when you changed the Refresh Interval value of th e Monitor Message Frame, the invalid pop-up "Confi rmation Domain mode" may appear . Ignore the pop-up and close the s c r een. RT IF 1 - 070824-006[...]

  • Page 25

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 17 RT IF 1 - 070914-019 The CLI ' showldap -c ' (which displays curren t LDAP cer tificat es) will show proper data only when used with the same user account that had originally pr ovided certificate information using ' setldap -c '. Any other user account will genera te &q[...]

  • Page 26

    18 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 RT IF 1 - 071 1 16-004 When Internet Explorer 7 br owser is used, the License key deletion canno t be executed on the BUI COD page. Use other browsers: • Micr osoft Internet Exp lorer 6.0 • Fir efox 2.0 or later • Netscape Navigator 7.1 or l[...]

  • Page 27

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 19 Solaris Issues and W orkar ounds T ABLE 7 lists known issues and possible workar ounds. T ABLE 7 Specific Issues and W orkar ounds Concerning Solaris CR ID Description W orkaround 6348554 Using the cfgadm -c disconnect command on the following cards might hang the command during i_mdi_pi_of[...]

  • Page 28

    20 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 6466617 Performing a hot plug operation with the PCI- Express s lot too quickly interrupts a PCI leaf reset and fails, creating a cfgadm : Compon ent system is b usy error . Pause a few sec onds between the issue o f each cfgadm -c command. 647215[...]

  • Page 29

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 21 6496337 The "cpumem-diagnosis" module m ay fail to load after uncorrectable err or(UE) panic. Systems will funct ion correctly but events normally automatically diagnosed by FMA using this module will r equire manual diagnosis. Example: SUNW-MSG-ID: FMD-8000-2K, TYPE: Defect, VER:[...]

  • Page 30

    22 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 6502204 Unexpected error messages may be displayed on console on booting af ter CPU UE panic. Example: SUNW-MSG-ID: FMD-8000-11, TYPE: Defect, VER: 1, SEVERITY: Minor EVENT-TIME: Tue Jan 9 20:45:08 JST 2007 PLATFORM: SUNW,SPARC-Enterprise, CSN: 20[...]

  • Page 31

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 23 6515648 "Replumb Failed " error appears when dr@0:SB1::memory fails. Once the DR operation is complete, it can be plumbed up manually . Example steps to r e-plumb the interface manually: # ifconfig interface plumb xxx.xxx.xxx.xxx netmask + broadcast + up # ifconfig interface group[...]

  • Page 32

    24 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 6522433 After the CPU hardware err or occurred, the fmdump (1M) command on the domain may display an incorr ect faulty component. Check system sta tus on XSCF . 652781 1 The showhardconf (8) on XSCF can not display PCI card inf ormation that is in[...]

  • Page 33

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 25 6534471 Domain may panic. Add the foll owing line to /etc/system and rebo ot the domain. set heaplp_use_stlb=0 This bug has been fixed in 125100-06 and Solaris 10 8/07. 6535564 PCI hot plug to PCI sl ot #0 , #1 or External IO Expansion Unit may fail on XSB added by DR. There is no workaroun[...]

  • Page 34

    26 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 6539909 Do not use the fo llowing I/O ca rds for network access when you are using the boot net install command to instal l the Solaris OS: • X4447A-Z/X4447A-Z, PCIe Quad-port Gigabit Ethernet Adapter UTP • X1027A-Z/X1027A-Z, PCIe Dual 10 Giga[...]

  • Page 35

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 27 6556742 The system panics when DiskSuite can not read the metadb durin g DR. This bug af fects the followin g cards: • SG-XPCIE2FC-QF4, 4G b PCI-e Dual-Port Fibre Channel HBA • SG-XPCIE1FC-QF4, 4G b PCI-e Single-Port Fibre Channel HBA • SG-XPCI2FC-QF4, 4Gb PCI-X Dual-Port Fibre Channe[...]

  • Page 36

    28 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 6568417 After a successful CPU DR deleteboard (8) operation, the system panics when the following network interfaces are i n use: • X4447A-Z, PCI-e Quad-port Gigabit Ethernet Adapter UTP • X1027A-Z1, PCI-e Dual 10 Gigabit Ethernet Fiber XFP Lo[...]

  • Page 37

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 29 6592302 Unsuccessful DR operation leaves me mory partially configur ed. Tr y deleteboard (8) again. 6600730 Extra characters appear in a boot message string. The extraneous characters can be safely ignored. 6608404 Hot-plug of the X4447A-Z, PCI-e Quad-port Gigabit Ethern et Adapter UTP ca r[...]

  • Page 38

    30 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 Identifying Permanent Memory in a T ar get Board 1. Log in to XSCF . 2. Execute the following command: The following example shows a display of the showdevices -d command where 0 is the domain_id . The entry for column 4 perm mem MB indi cates the[...]

  • Page 39

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 31 Upgrading From XCP104x to XCP 1050 or Later The following steps describe the case of upgrading to XCP1060. Note – LAN connections are disconnected when the XSCF resets. It is recommended to use the XSCF serial connection to simplify the XCP upgrade pr oce dure. 1. Log in to the XSCFU on a[...]

  • Page 40

    32 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 8. Update the firmware by using the flashupdate (8) command. Caution – flashupdate (8) will update one bank, re set the XSCF and commence update of the second bank. V erify that the current and r eserve banks are both updated. If both banks indi[...]

  • Page 41

    SP ARC Enter prise M4000/M5000 Ser v ers Product No tes 33 13. Log in to XSCFU# 0 and confirm all domains st art up properly . 14. Check that there are no new errors. In case an abnormality is encountered, take appr opriate maintenance action. If no abnormality i s found, proceed to Step 15 . 15. Move position of the key switch on the operator pane[...]

  • Page 42

    34 SP ARC Ent erpr ise M4000/M500 0 Ser vers Product Notes f o r XCP V ersion 1060 • Nov e mber 2007 Softwar e Documentation Updates This sect ion contains late-breaking software informat ion that became known after the documentation set was publ ished and corrections in the SP ARC Enterprise M4000/M5000 servers softwar e documentation. The corre[...]