Français dropdown-ico

Fujitsu XG0448 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu XG0448. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu XG0448 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu XG0448 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu XG0448 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu XG0448
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu XG0448
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu XG0448
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu XG0448 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu XG0448 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu XG0448, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu XG0448, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu XG0448. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hardware  Guide XG0448 XG0448 TA41001-6349 XG0448 Hardware Guide Introductory[...]

  • Page 2

    XG0448 Hardware Guide 2 Pr eface Y ou have purchased the XG0448, a compact, 48 port 1 Gigabit Et hernet layer 2 switch that achieves unsurpassed standards of high throughput and low-latency performance. This manual explains the procedures required to install your XG0448 and should be read and understood before you start using your XG0448. First edi[...]

  • Page 3

    XG0448 Hardware Guide 3 LICENSE A GREEMENT Thank you for purchasing the XG Series switch product ("Hard ware") and accompanying softw a re ("Software," together with Hardware, collectively , re ferred to as "Product") manufactured by Fujitsu Limited ("Fujitsu"). The use of the Product is subject to Customer&a[...]

  • Page 4

    XG0448 Hardware Guide 4 c. if in Fujitsu's sole judgment it is not commercially reasonabl e to perform either of the above options, subject to the limitation of liability set forth in subsection (2) above, Fujitsu shall pay for any dama ges Customer has incurred due to nonuse of the Software. 5) If the Claim described in s ubsection (3) above [...]

  • Page 5

    XG0448 Hardware Guide Contents 5 Contents Preface ..................................................... .................................................................. .........................................2 LICENSE AGREEMENT ........................................................... .................................................. .......[...]

  • Page 6

    XG0448 Hardware Guide Contents 6 2.3.4 Connecting T wisted Pair Cable / SFP+ Mo dule / CX4 Cable .......... .................... ........................... ........ 3 9 2.3.5 Plugging in the USB Memory .......... ................................................................ ..................... .................. . 41 2.4 Connecting a Setup PC[...]

  • Page 7

    XG0448 Hardware Guide 7 Or ganization and Usage of T his Manual This manual explains what you need to kno w before using this device. In addition, the README file on CD-ROM contains importa nt information. Y ou will also need to read the file. About This Manual This manual contains important informa tion required to use this device safely . Read th[...]

  • Page 8

    XG0448 Hardware Guide 8 T rademark Notification in This Manual Microsoft, MS-DOS, W indo ws, W indow s NT , W indows Server and W indows V ista are registered trademarks o f the Microsoft Corporation in the USA and other countries. Adobe and Reader are trademarks or registered trademar ks of Adobe Systems Incorpor ated in the USA and other countrie[...]

  • Page 9

    XG0448 Hardware Guide 9 How the Manuals for This Device Are Organized The manuals for this device are organized as follows. Use these manuals as necessar y Manual Name Description Safety and Ins tallation Guide This manual de scribes the safety and installation. XG0448 Hardware Guide (This manual) This manual describ es the hardware of t he XG0448.[...]

  • Page 10

    XG0448 Hardware Guide 10 Saf ety Pr ecautions About W arning Descriptions This manual contains precautions that must be taken in orde r to use this device safely and prevent personal injury or property damage. Please fully understand the meanings and contents of the following descriptions and symbols when reading this manual. The following symbols [...]

  • Page 11

    XG0448 Hardware Guide 11 Always follow the instructions for safe use of t h is device. Indicat es that improper use can cause severe damage to person, resulting in serious injury or dea th. W arnings Do not disassemble, dismantle, modify or reproduce this device. Failure to follow this may result in electric shock, fire or failure. Make sure to gro[...]

  • Page 12

    XG0448 Hardware Guide 12 Indicates that improper use can cause light or moderate injury . In addition, this symbol indicate s a chance of damage to this device and other connected eq uipment. Cautions Do not touch this device for more than one minute while it is turned on. Failure to follow this ma y cause low-temperature burns. A void looking at t[...]

  • Page 13

    XG0448 Hardware Guide 13 Notes on M aintenance • Customers should not repair this device. In the event of fa ilure, con sult with a Fujitsu service engineer or an engineer certified by Fujitsu for maintenance. • Do not dismantle or modify this device in any manner . This device co ntains high voltage and high temperature parts that can be dange[...]

  • Page 14

    XG0448 Hardware Guide 14 Electromagnetic Comp atibility (USA) FCC Part-15 Class A Electromagnetic Comp atibility (CANADA) Industry Canada Interferen ce-Causing E quipment Standard ICES-003 Class A. This Class A digital appartatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Electr[...]

  • Page 15

    XG0448 Hardware Guide 15 Laser Safety The XG0448 may be installed with optical transceiver modules (SFP and/or SFP+ modules), which emit invisible laser light. In the USA, these optical modules are certified as Class 1 las er products that conform to the requirements of the Department of Health and Human Services (DHHS) regulation 21 CFR, Subchapte[...]

  • Page 16

    XG0448 Hardware Guide 16 Notes on Use Before using this device, please read the fo llowing. • Customers are required to store an d maintain configura tion information for the device, after the configuration is complete. The configuration information can be used by Fujitsu or Fujitsu’ s certified support engineer to restore configurations in cas[...]

  • Page 17

    Chap ter 1 Getting Star ted This chapter lists the items that should be in the product pa ckage, and describes the names and functions of the various components. 1.1 Items in the Package, Descriptions and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 8 1.1.1 Part s List . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 18

    XG0448 Hardware Guide Chapter 1 Getting Started Items in the Package, Descriptions and Functio ns 18 1.1 Items in the P ackage, Descriptions and Functions Before proceeding, check all the items described below . 1.1.1 Part s List Please check that all of the followi ng parts are included in the package. • XG0448 The XG0448 Secure Switch. • Powe[...]

  • Page 19

    XG0448 Hardware Guide Chapter 1 Getting Started Items in the Package, Descriptions and Functio ns 19 1.1.2 Port Side • Console Port In order to set and operate the switc h, use the console cable and D-SUB9pin cro ss cable included in this package to connect to the PC. Caution The RJ45 Console Port jack is an RS-232 seria l interface. Do not plug [...]

  • Page 20

    XG0448 Hardware Guide Chapter 1 Getting Started Items in the Package, Descriptions and Functio ns 20 LED Det ails • Ready LED Indicates the operational state of the switch. • Error LED Indicates a USB memory mount/access error occurre d. • PSU LED Indicates the switch power supply status. • Check LED Lights orange when there is a problem. I[...]

  • Page 21

    XG0448 Hardware Guide Chapter 1 Getting Started Items in the Package, Descriptions and Functio ns 21 LED Functions / Beha viors *) During system POST , the Ready LED blinks green at a 0.5 second interv al. When the switch is operating from the b ackup firmware image, the Ready LED blinks at a 1 second interval. LED Name State Sta tu s Ready G reen [...]

  • Page 22

    XG0448 Hardware Guide Chapter 1 Getting Started Items in the Package, Descriptions and Functio ns 22 1.1.3 Power Inlet Side • Expansion Slot An optional expansion card can be instal led in the expansion slots on the port side of the switch. • Power Inlet AC power inlet for the power cable provided. • Redundant PSU Connector Con nector for an [...]

  • Page 23

    XG0448 Hardware Guide Chapter 1 Getting Started Items in the Package, Descriptions and Functio ns 23 1.1.5 Bottom Surface • Product Manufacturing Label This indicat es the model name, serial number , ma nufacturing date, and Class 1 Laser Product, etc. • Firmware Label This ind icates the firmware version. Product  Manufacturing  Label Fi[...]

  • Page 24

    XG0448 Hardware Guide Chapter 1 Getting Started Options 24 1.2 Options 1.2.1 SFP Modules SFP modules (100BASE-FX/1000BASE-SX/1000BASE-LX /1000BASE-ZX/1000BASE-BX-D/1000BASE-BX-U) can be used. Precautions • T urn the switch powe r off to install a SFP module. • SFP modules can not be installed in th e optional SFP+ extension card. • 1000BAS E-[...]

  • Page 25

    XG0448 Hardware Guide Chapter 1 Getting Started Options 25 1.2.3 Exp ansion Card The following describes the available ex pansion card options. The optional expansion card is installed in the expansion slot on the port side of the switch. The following details the functions/behaviors of ea ch type of expansion card. SFP+ Exp ansion Card • SFP+ Li[...]

  • Page 26

    XG0448 Hardware Guide Chapter 1 Getting Started Options 26 CX4 Exp ansion Card • CX4 Link/Act LEDs Indicates CX4 port link status / communication status. • CX4 Ports Connect to 10G Ethernet NW equipment using CX4 cable. LED Display Conten t LED Name State Statu s CX4 Link/Act Green Link is established with CX4 Green Bli nking 10G CX4 data traff[...]

  • Page 27

    Chap ter 2 Installa tion This chapter describes how to install the switch and connect it to Console PC. 2.1 Requirement s for Installation Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2.1.1 Inst allation Requirement s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 28

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Requirements for Installation Environm ent 28 2.1 R equir ements f or Installa tion En vir onment Before installing the switch, please check the following: • Make sure that the switch and all the other options shown in this document are available for installation. • All the cables comply with the spe[...]

  • Page 29

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Requirements for Installation Environm ent 29 Inst allation Condition Check List Check the following items. Check Ite m Check Result Nothing is put on the switch. V ents are not obstruct ed. The switch is not located on the table or not stuck on another switch. The switch is not lo cated under direct sun[...]

  • Page 30

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Requirements for Installation Environm ent 30 2.1.2 S p ace Requirement s When installing the switch and providing maintena nce, ensure the space below is maintained. Ensuring the Sp ace for Inst allati on (Maintenance) of the Switch When installing the switch and providing maintena nce, ensure the space[...]

  • Page 31

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Installation 31 2.2 Installa tion This section describes how to install the switch. 2.2.1 Inst allation of the Switch The following describes how to install. Inst allation on 19” Rack The switch can be installed and opera ted in the EIA standard 19” ra ck. Prepare the following rack m ounting compone[...]

  • Page 32

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Installation 32 2. Put rack mounting brackets on the switch using M3 Co untersunk S crews (Qty 8). T wo ways below are possible for putting on rack mounting brackets. Precautions When putting on rack mounting bra ckets, make sure to use special screws included in the 19” rac k brackets set. If other sc[...]

  • Page 33

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Installation 33 2.2.2 Inst allation of Extension Card The extension cards can be installed to the switch as optional. Below describes how to install each extension card. Inst allation of SFP+ Extens ion Card /CX4 Extension Card Below describes the case of SFP+ Extension card. 1. T urn off the power of th[...]

  • Page 34

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Installation 34 Removing SFP+ Extension Card / CX4 Extension Card 1. T urn off the power of the switch. Caution If the extension card is removed when the po wer is on, the Check LED will light up and the switch will go into trouble st ate. 2. Loosen the screws on the extension sl ot and remove th e exten[...]

  • Page 35

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Connecting the Equipment 35 2.3 Connecting the Equipment W e recomm end discharging static electri city of tw isted pair cable before connecting it to the switch. Also see below for how to install the USB memory . 2.3.1 Discharging T wisted Pair Cable Discharge static electricity of the twisted pair cabl[...]

  • Page 36

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Connecting the Equipment 36 Cleaning of Optical Connector 1. Remove the connector gu ard cap of optical fi ber part, and check the connector end face. If the end face is not clean, clean it with a reel type fiber cleaner . 2. Push thumb holder of a fi ber cleaner and open a cap o f the fiber cleaner . 3.[...]

  • Page 37

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Connecting the Equipment 37 2.3.3 Connecting T wisted Pair Cable / SFP Module The following describes how to connect twisted pair cable, SFP module. Use straight cable when connecting with routers and terminals. Use crossing cable in case of cascading connection with other switching HUBs with transmissio[...]

  • Page 38

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Connecting the Equipment 38 Connecting SFP Module Firmly install SFP module to SFP sl ot and lock module to the switch. Caution Make sure to turn off the power when inserting and pulling out the SFP module. Precautions • RJ45 ports 45 through 48 are 'combination' ports that a re as sociated w[...]

  • Page 39

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Connecting the Equipment 39 2.3.4 Connecting T wisted Pair Ca ble / SFP+ Module / CX4 Cable The following describes how to connect twiste d pair cable, SFP+ module, and CX4 cable. SFP+ ports and CX4 ports are fixe d at 10Gbps FULL DUPLEX MODE. Connecting SFP+ Module Firmly install SFP+ module to SFP+ slo[...]

  • Page 40

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Connecting the Equipment 40 Precautions Cable length wi ll be as below ba sed on the specifi cation of the optical fiber cable Use the appropria te cable accordin g to the installation plac e. Connecting CX4 Cable Firmly install CX4 cable to CX4 expa nsion card port and l ock the cab le. Precautions • [...]

  • Page 41

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Connecting the Equipment 41 2.3.5 Plugging in the USB Memory USB memory can be plugged in from the interface panel of the switch. Caution Do NOT unplug out the memory stick during access. It may result in crashing setting dat a . Precautions It is possible to plu g/unplug SFP+ module wit h the power on. [...]

  • Page 42

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Connecting a Setup PC 42 2.4 Connecting a Setup PC This is to connect a set up PC to the console port of the switch using RS232C cable. Necessary Hardware / Sof tware Please prepare the ha rdware & software specified below to connect to the switch. • Personal Computer 1 unit of personal com puter f[...]

  • Page 43

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Connecting a Setup PC 43 T urn on the Power Caution • Please use the power cable included in this product. Also, please do NOT use this power cable on other products. • If the power outlet does not match with the power cord plug, please use the change plug adapter . As a safety measure to prevent ele[...]

  • Page 44

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Connecting a Setup PC 44 Prep are a Setup PC Log on using the terminal software . 1. S tart up the terminal software by using the set up PC. 2. Set the setting conditio ns to the following; Please refer to the termin al software manual for instructions on setting conditions. 3. Press [Return] key or [Ent[...]

  • Page 45

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Time Setting 45 2.5 Time Setting Make sure to set up the time before you do other settings of the switch. The time is not set at the initial timing of purchase. Please refer below command for setting up time manually using con sole or telnet. z Command When setting time and date to be “Jan 1, 2 009 12:[...]

  • Page 46

    XG0448 Hardware Guide Chapter 2 Installation Set up IP address 46 2.6 Set up IP addr ess Please set the IP address at times when it is required. Eg. When setting the switch through www browser or insta lling a firmware from the initial state of the purchase. The following command s show how to set up the IP address (ex. 192.168.1.1). z Command Prec[...]

  • Page 47

    XG0448 Hardware Guide Index 47 Inde x Number 10/100/1000BASE-T Port .......... ........................ ...... 19 B Bottom Surface .............. ....................... ............ ........ 23 C CD-ROM ........... .......... .......... ............ .......... .......... ... 18 Check LED ........... ............ ...................... .......... .[...]

  • Page 48

    XG0448 Hardware Guide Index 48 U USB Memory .............. .......... ............ ...................... . 41 USB Port ........... ...................... .......... ............ ........... 19 W Warning Label ........ ............ ...................... ............. ... 22[...]

  • Page 49

    XG0448 Hardware Guide T A41001-6349 Issued on November , 2009 Issued by FUJITSU LIMITED • The contents may be revised without prior notice. • Fuji tsu assumes no liability for damages to third party copyrights or other right s arising from the use of any information in this manual. • No part of t his manual may be reproduced in a ny form with[...]