Fujitsu XG1200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu XG1200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu XG1200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu XG1200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu XG1200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu XG1200
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu XG1200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu XG1200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu XG1200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu XG1200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu XG1200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu XG1200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu XG1200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    XG1200 Hardware Guide P3N1- E061-0 1EN P3N1-E061-01EN.book 1 ページ 2005年9 月15日 木曜日  午前10時4分[...]

  • Page 2

    Preface 1 Y ou have purchased the XG1200, a compact, 12 port 10 Gigabit Ethernet layer 2 switch that achieves unsurpassed standards of high throughput and low-latency performance. This manual explains the procedu res required to install your XG1200 and should be read and understood before you start using your XG1200. First edition (September 2 005)[...]

  • Page 3

    2 Fo r Safe Use of the XG1200 W arnings are included th roughout this manual in order to pre vent injury to the user and/or material damage. There are two levels of wa rnings, both of which are compo sed of a symbol and a message de scribing the issue. For Safe Use of the XG1200 This manual con tains import ant information to ensure the sa fe use o[...]

  • Page 4

    For Safe Use of the XG1200 3 This symbol indicates the po ssibility of serious or fata l injury if the XG1200 is not used properly. For your safety and that of others , please follow these guidelines. Category Warning Danger of electric shock or fire Never attempt to disassemble, dismantle, upgrade, or recycle the XG1200 by yourself. Do not place o[...]

  • Page 5

    4 Fo r Safe Use of the XG1200 This symbol indicates the possibility of minor or mod erate personal injury, as well as damage to the XG1200 and/or to other users and their property, if th e XG1200 is not used pro perly. Category Caution Danger of device damage Do not place the XG1200 on it s side or stack up multip le XG1200s. Doing so may damage th[...]

  • Page 6

    For Safe Use of the XG1200 5 Never attempt to dismantle or modify the XG1200 yourself. This is extremely dangerous since the XG1200 includes both high volt age and high temp erature components. If maintenance is required, contact the vendor's service department. The following warning label may be found on the rear of XG1200. Do not attempt to [...]

  • Page 7

    6 Fo r Safe Use of the XG1200 FCC Class A CE Marking CAN/CSA C22.2 No. 60950, UL60950 an d EN60950 Under certain conditions, twisted pair cables can become charged with static electricity . Connecting a statically charged twiste d pair cable to a device can cause the device or its LAN port to operate fa lsely or to become da maged. Use a static rem[...]

  • Page 8

    About This Manual 7 This manual is written for an administrator who has responsib ility for network system configu- ration, maintenance, and management. Understanding of the following knowledge is expected. • Basic knowledge of networks, intrane ts and the internet. • Basic knowledge of system management. • Basic knowledge of system security.[...]

  • Page 9

    8 About This Manual This manual uses the following symbols. Company names and products names referred in this manual are registered trademarks or trademarks of respective companies. The trademark ™ and ® have been omitted from this manual. The latest product information includ ing technical information, update information, are av ail- able from [...]

  • Page 10

    3 Content s 9 1 2 A Contents Preface ............... ................... ................... .................... ...................... .......... 1 For Safe Use of the XG1200 .............. ....................... ................... ................ 2 Warning notations .............. ................. ................. ................. ........[...]

  • Page 11

    10 Contents Appendix ............ ............................ .......................................... ........... 37 Appendix-A Specifications .... ....................... ................... ....................... .............. 38 A.1 Product Specifications ..... ............................ ....................................... ........ 3[...]

  • Page 12

    Before Use This chapter lists the items that should be in the XG1200 packag e, describes the names and functions of the various compo nents of the XG1200. 1-1 Parts List .................................................................................................. 12 1-2 XG1200 Component s .......................................................[...]

  • Page 13

    12 Before Use 1-1 Part s List Before proceeding, check that all of the following parts were included in your XG1200 package. Contact the vendor's service department if any part s are missing and/o r the manual has any miss- ing or wrongly coll ated pages. Keep the hardware guide (this manual) and the CD-ROM in a safe place. XG1200 CD-ROM Hardw[...]

  • Page 14

    Part s List 13 1 • XG1200 The XG1200 itsel f (from zero to eight Xenpak module s may be installed). • Power Cord A 3-pin cabl e to connect the XG1200 to a power supply. • Serial Cross Cable A cable t o connect the XG1200 t o a PC when the s ettings need to be ad justed. • Rack Mounting Bracket L A bracket f or mounti ng the XG1200 in a rack[...]

  • Page 15

    14 Before Use The following explains the names and functi ons of the components at the front of the XG1200. • Power LED (Green) Lights when the XG1200 is receiving power. • Alarm LED (Orange) Lights when there is a problem with the XG1200. • Status LED (Green) Lights when t he XG1200 is in an operable state. • Serial Port Used when perf orm[...]

  • Page 16

    XG1200 Comp onents 15 1 The following e xplains the names and functions of the components at t he rear of the XG1200. • Power Switch Used to turn t he XG1200 on/of f. • Power Supply Uni t Supplies powe r to the XG1200 (inc ludes an exhaust fan) . - Power Supply LED (Green) Lights when the XG1200 is on. - Power Fail LED (Orange) Lights when ther[...]

  • Page 17

    16 Before Use There are th ree main indicato r LEDs on the fr ont of the XG1200: Power LED, Alarm LED, and Status LED. The following explains th e LED display under various conditions. *1: If the XG1200 is operating normally. If a problem occurs, the front panel LEDs an d the LEDs on the individual parts can be used to identify the trouble: *2: Onl[...]

  • Page 18

    Labels 17 1 Obey the following warning: 1-3 Labels A warning sticker , product nameplate, product ID label, and MAC la bel are to be found in various places on the XG1200. Product Nameplate Rear View of XG1200 Right View of XG1200 T op View of XG1200 Product ID Label MAC Label Warning Sticker FAN Warning sticker[...]

  • Page 19

    18 Before Use This indicates the model, part number, serial numb er, etc. This indicates the model, serial number, etc. Product nameplate MODEL. PART NO. PA SER NO. P 1 50/60Hz **** Kg 100-240V *** **** A/INPUT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a FUJITSU company MADE IN JAPAN 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ****** ***** Model Part Number Rev. Label PFU L[...]

  • Page 20

    Labels 19 1 This indicates the MAC address: MAC addresses are allotted relative to the address on the MAC la bel: MAC Label Address on the MAC label Location xx:xx:xx:xx:x x:xx Mng-LAN xx:xx:xx:xx:x x:xx+1 XG1200 xx:xx:xx:xx:x x:xx+2 Port 1 xx:xx:xx:xx:x x:xx+3 Port 2 xx:xx:xx:xx:x x:xx+4 Port 3 xx:xx:xx:xx:x x:xx+5 Port 4 xx:xx:xx:xx:x x:xx+6 Port[...]

  • Page 21

    20 Before Use[...]

  • Page 22

    Installation and Operation This chapter explains how the user should proceed from installation to opera tion of the XG1200. 2-1 Installation Overview ............................................................................... 22 2-2 Installation Procedure .............................................................................. 23 2-2-1 In[...]

  • Page 23

    22 Instal lation and Opera tion Install the XG1200 and the proceed with normal operation as follows: 2-1 Inst allation Overview This section reviews the flow of work as the user proceeds from in stallation to operation of the XG1200. Check that the everything is secure 4 Turn the power on 5 "For Safe Use of the XG1200", "2-2 Installa[...]

  • Page 24

    Inst allation Procedure 23 2 Before installing the XG1200, read " For Safe U se of the XG1200" (page 2) a nd comply with the installa tion requiremen ts described belo w. When installin g the XG1200, a certai n amount of installation space is necessa ry. When installing the rack, the indicated space (8 00mm of both the front and rear of t[...]

  • Page 25

    24 Installation and Operation Only use the XG1200 under t he temperature, humidity and other environmental cond itions specified in "A.2 Installation Specifications " (page 38). Using th e XG1200 outside the follow- ing ranges can shorten th e lifetime or cause th e failure of the XG1200. - Temperature (5 - 40°C ) - Humidity (20 - 80%RH)[...]

  • Page 26

    Inst allation Procedure 25 2 The following explains how to install the XG1200 in a 19-inch rack. 1. Take the XG1200 out of its box. 2. Fix the cage nuts and rails to the rack posts. 2-2-2 Installing the XG1200 in a rack Front Cage Nut Cage Nut [When the rack has square post holes (top view)] Rail Rail Rack Post Rack Post Rack Post Rack Post Rack Sc[...]

  • Page 27

    26 Installation and Operation 17:100 1:2 Front [When the rack has round post holes] Rack Post Rack Post Rack Post Rack Post Rack Nuts Rack Nuts Rack Nuts Rack Nuts Rail Rail Rack Screws (Large) Rack Screws (Large) Clip the rack nuts onto the rack post so that the holes are lined up. [When the rack has round post holes (top of view)] ¥¹¥±¡¼¥?[...]

  • Page 28

    Inst allation Procedure 27 2 3. Fix the four rack mounting brackets to t he XG1200. Each of the four rack moun ting bracket s (left, right, back-left, back-righ t) has th ree holes that should line up with matching holes on the sides of the XG1200, as sho wn in the diagram. Attach each rack mounting bracket using the countersunk bracket screws prov[...]

  • Page 29

    28 Installation and Operation 5. This completes the rack installation procedure. CAUTION As the XG1200 can weigh as much as 20kg, it should never be installed by a single person acting alone. At least two people sh ould work together to insert and fasten the XG1200 in the rack. The following explains how to unin stall the XG1200 from a rack. 1. Und[...]

  • Page 30

    Cable Connecti on 29 2 The fiber optic cab les need to be connected to the XG1200’s Xenpak modules . 1. Connect the fiber optic cables to the XG1200 . Connect the fibre optic cables to the Xenpa k mod ules Port 1 - Port 12 on th e front. Attention Attention • An fiber optic connect or is used when connecting two fi ber optic cables. When connec[...]

  • Page 31

    30 Installation and Operation After connecting the peripheral units, connect the XG1200 power cords. W ARNING • Never touch a po wer plug with wet hands, as there i s a risk of electr ic shock. • Do not damage or remodel a power cord, as this may cause electric sho ck or fire. Placing a heavy ob ject on, pulling, e xcessively bending, t wisting[...]

  • Page 32

    Cable Connecti on 31 2 2. Connect the power cord to the power ou tlet. Insert the plug at the other end of the power cord into the power strip or wall socket. W ARNING • Unplug the XG1200 du ring thunder-start ing. Continued u se under these condi tions risks lightning damage to the XG1200, and may cause a fire. • When you remove a power plug f[...]

  • Page 33

    32 Instal lation and Opera tion CAUTION Do not move, s hock, or vibrate th e XG1200 while it is on. 1. Turn the power switch to the "on" position by pressing the [ ] side. The Power LED (Green) on the front of the XG1200 should turn on. The Alarm LED (Orange) should turn on for a moment, then should turn off. The Status LED (Green) should[...]

  • Page 34

    Troubleshooting This chapter describes what you should do w hen your XG120 0 has problems . 3-1 S tart-up Problems .................................................................................... 34 3-2 Hardware Problems ................................................................................. 35 3[...]

  • Page 35

    34 T roubleshoo ting [Symptom]The power switch is turn ed on, but the XG1200 does not po wer up. [Cause] Possible causes: 1: Loose cable, or 2: Hardware failure [Soluti on] 1: Check that all cables are connected prope rly, then (if the XG1200 stil l doesn’t turn on) 2: Contact the vendor' s service department. [Symptom] The XG1200 has not st[...]

  • Page 36

    Hardware Problems 35 3 When a problem is detected with a fan, the fr ont panel Alarm LED lights up in oran ge, the LED of the fan unit in which the error has occurred lights up in orange, and an error is recorded in the event log. If a fan error occurs, contact the vendor's service department. When XG1200 overheats, the Alarm LED light s up in[...]

  • Page 37

    36 T roubleshoo ting[...]

  • Page 38

    Appendix This appendix explains XG1200 specifications. Appendix-A S pecifications ............................................................................. 38 A.1 Product S pecifications ................................................................... 38 A.2 Installation S pecifications .......................................................[...]

  • Page 39

    38 Appendix The product specifications of the XG1200 are as follows: The installation specifications of th e XG1200 are as follows: Appendix-A S pecifications This section details the specifications of XG120 0. A.1 Product Specifications Items Overview 10 Gigabit ports Port 1 - Port 12 IEEE802.3ae/ak co mpliant 10 Gigabit Etherne t port × 12 (for [...]

  • Page 40

    XG1200 Hardware Guide P3N1-E061-01 EN Date of issue: September 2005 Issuing authority: PFU LIMITED Printed in Japan • C ontents of this manual are not to be reproduced without permission from PFU. • The contents of this manual may be updated without notice. • P FU assumes no liability for damages to third party copyrights or other rights aris[...]