Français dropdown-ico

Gardena 380 Li manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena 380 Li. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena 380 Li ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena 380 Li décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena 380 Li devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena 380 Li
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena 380 Li
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena 380 Li
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena 380 Li ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena 380 Li et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena 380 Li, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena 380 Li, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena 380 Li. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D GB F NL S DK FI N N I E P PL H CZ SK RU S 380 Li Ar t. 4025 GA RDE NA ® D Betriebsanleitung Accu-Spindelmäher GB Operating Instructions Accu Rechargeable Cylinder Lawnmo wer F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale sur accu NL Instructies voor gebruik Accu-kooimesmaaier S Bruksan visning Accu Uppladdningsbar Cylinder Gräsklippare DK Brugsan v[...]

  • Page 2

    33 NL Gebruik volgens de voor schriften Let op ! GARDENA Accu-kooimesmaaier 380 Li Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Lees de instr ucties voor gebruik zorgvuldig door . Let op de aanwijzingen in deze instructies voor gebruik. Maakt u zich aan de hand van dez e instr ucties voor gebruik vertrouwd met de accu-kooim[...]

  • Page 3

    34 NL Controle v oor ieder gebruik : Controleer het apparaat v oor ieder gebruik. Gebruik het apparaat niet als de veiligheids- voorzieningen (schak elbeugel, veiligheids- sleutel, star tknop, afdekking snijgereed- schap) en / of de snijinrichting beschadigd of versleten zijn. Beschadigde of v ersleten onderdelen vervangen. Stel de veiligheidsv oor[...]

  • Page 4

    35 NL 3. Montage 1. Ondergedeelte v an de duwboom 1 tot de aanslag in de uitsparing voor de duwboom 2 steken en voor de fixatie met de schroev en 3 vast- schroev en. 2. V erbindingsdeel 4 van onder af in het ondergedeelte van de duw- boom 1 schuiven. 3. Schroefstang 6 vanaf de link er kant door het middengedeelte v an de duw- boom 5 , het ondergede[...]

  • Page 5

    36 NL Na een langere maaipauze (v akantie) tot max. 12 cm eerst in één richting met de hoogste maaihoogte-instelling en daar na dwars op de gewenste hoogte maaien. Liefst alleen een droog gazon maaien, bij een v ochtig grasveld ontstaat een onnauwkeurig maaibeeld. De maaioppervlakte per accu-lading staat in verhouding tot de grashoogte en -dichth[...]

  • Page 6

    37 NL K ooimesmaaier starten : Laadindicator op de kooimesmaaier J K 0 B VER WONDINGS- GEV AAR ! 6. Bediening Er bestaat kans op letsel als de kooimesmaaier niet zelf- standig uitschakelt ! V V eiligheidsvoorzieningen op de kooimesmaaier niet (bijv . door vastbinden v an de startbeugel aan de duwboom) verwijderen of overbruggen ! GEV AAR ! Meswals [...]

  • Page 7

    38 NL GEV AAR ! A Lichamenlijk letsel door het snijgereedschap ! V Bij het instellen van de maaihoogte de veilig- heidssleutel eruit halen en geschikte werkhand- schoenen aantrekken. De maaihoogte kan traploos v an 12 mm tot 42 mm worden ingesteld. 1. Ga achter de kooimesmaaier met één voet op de looprollen M staan. 2. Draai beide vastzetschroe v[...]

  • Page 8

    39 NL Maaier reinigen : 8. Onderhoud GEV AAR ! Lichamelijk letsel door maaimes ! A V W acht tot het snijgereedschap stilstaat voor dat u een storing verhelpt, draag geschikte werk- handschoenen en haal de veiligheidssleutel uit het contact. LET OP ! Schade aan de kooimesmaaier . A V Accu-kooimesmaaier niet onder stromend water reinigen en vooral ni[...]

  • Page 9

    40 NL Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Motor valt uit Groene LED en r ode Error v Na een afkoelingsperiode LED knipperen van 5 - 10 minuten de maai- (motor temperatuur te hoog). hoogte v an het apparaat Gele LED en rode Err or hoger instellen en de maais- LED knipperen nelheid verminderen. (accutemperatuur te hoog). Rode LED en rode Err or LED k[...]

  • Page 10

    41 NL Reparaties : 9. Snijtest : P apieren strook S zo op het ondermes P leggen dat hij naar de as van de messenw als O wijst. 10. Messenwals O voorzichtig dr aaien. Bij juist ingesteld ondermes P wordt het papier als door een schaar afgeknipt. 11. Snijtest bij de verschillende messen O herhalen. Om veiligheidsredenen mogen uitsluitend A originele [...]

  • Page 11

    42 NL 11. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (v anaf de aan- koopdatum). Deze gar antie heeft betrekking op alle wezenlijk e defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of f abr i- cagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de le vering van een vervangend apparaat of d[...]

  • Page 12

    159 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile v erwendet werden u[...]

  • Page 13

    160 Bezeichnung des Gerätes : Accu-Spindelmäher Description of the unit : Accu Rechargeable Cylinder Lawnmow er Désignation du matériel : T ondeuse hélicoïdale sur accu Omschrijving van het apparaat : Accu-kooimesmaaier Produktbeskrivning : Accu Uppladdningsbar Cylinder Gräsklippare Beskrivelse af enhederne : Accu genopladelig Cylinder Hånd[...]

  • Page 14

    161 Hinterlegte Dokumentation : GARDENA T echnische Dokumentation Konformitätsbewertungsverfahren : Nach 2000 / 14 / EG Art. 14 Anhang V l Deposited Documentation : GARDENA T echnical Documentation Conformity Assessment according to 2000 / 14 / EC Procedure : Art. 14 Annex V l Documentation déposée : Documentation technique GARDENA Procédure d?[...]

  • Page 15

    164 Deutschland / German y GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Sir i Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. Av .del Libertador 5954 – Piso 11 – T orre B (C1428ARP) Buenos Aire[...]