Français dropdown-ico

Gardena Accu 60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena Accu 60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena Accu 60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena Accu 60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena Accu 60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena Accu 60
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena Accu 60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena Accu 60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena Accu 60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena Accu 60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena Accu 60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena Accu 60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena Accu 60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D GB F NL S I E P DK D Gebrauchsanweisung Accu-Rasenkantenschere / Accu- Strauchsc here GB Operating Instructions Edging Accu Shears / Accu Shrub Shears F Mode d’emploi Cisailles à gazon sur accu / T aille-buissons sur accu NL Gebruiks aanwijzing Accu-graskantenschaar / Accu-buxusschaar S Bruksanvisning Accu Gräskantsaxar / Accu Busktrimmer I I[...]

  • Page 2

    24 NL Doel Let op ! Lichamelijk letsel GARDENA Accu-graskantenschaar / Accu-b uxusschaar W elkom in de GARDENA tuin... Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen. Maakt u zich aan de hand van deze gebruik- saanwijzing vertrouwd met de accu-schaar , het juiste gebr uik daar- van en de v eiligheidsaanwijzingen[...]

  • Page 3

    25 NL Ingebruikneming v V oer voor elk gebruik een visuele controle uit van de accu-schaar . v Stel nooit de veiligheidsinrichtingen buiten werking. Gebruik de accu-schaar niet als veiligheidsin- richtingen en / of de schaarmessen beschadigd of afgesleten zijn. Juiste gebruik v Gebruikt u de accu-schaar uitsluitend voor het in deze gebruiksaanwijzi[...]

  • Page 4

    26 NL T elescoopdraaisteel monteren / demonteren : Laden van de accu : 1 Loopwielen monteren / demonteren : 3. Monta g e De loopwielen worden alleen bij de graskantenscharen meegele- verd. (Nabestelling is mogelijk via GARDENA Service). Loopwielen monteren : v Loopwielen A van T onderen in de accuschaar drukken tot de beide doorns B vastklikk en. L[...]

  • Page 5

    27 NL Knippen met de telescoopdraaisteel : Gazon / struiken knippen : 1. Graskantenscharen : V erwijder stenen en andere voorwerpen van het te knippen oppervlak. Buxusschaar : mesbescher ming 6 van het knipmes aftrekk en. 2. Ergonomie : Scharnier instelling 7 indrukken en greep op de gewenste hoek instellen. 3. Knippen : Inschakelb lokkering 8 voor[...]

  • Page 6

    28 NL Let op ! V erwondingsgev aar Knipmesset vervangen : 7. Onderhoud Er bestaat verwondingsgev aar door het knipmes. v v Bij onderhoudswerkzaamheden de inschakelb lokkering van de accuschaar niet naar v oren schuiven. Er bestaat gevaar v oor personen en schaar wanneer deze onder stromend water (in het bijzonder met hoge druk) gereinigd wordt. v v[...]

  • Page 7

    29 NL Messenset voor graskanten- Accu 60 / 75 art. nr . 2345 schaar met mesbescherming Accu 90 art. nr . 2346 Messenset voor b uxusschaar Accu 75 / 90 art. nr . 5378 met mesbescherming 1. Loopwielen eraf halen (zie „ 3. Montage” ). 2. Beide arreteringen E tegelijkertijd indr ukk en en het glijvlak F tot aan de aanslag naar voren schuiv en. 3. G[...]

  • Page 8

    30 NL 10. T echnische gegevens Accu-Graskantenscharen Accu-Buxusscharen Accu 60 Accu 75 Accu 90 Accu 75 Accu 90 Accu 3 NC ( 1,7 Ah) 4 NC (1 ,7 Ah) 6 NC (1 ,7 Ah) 4 NC (1 ,7 Ah) 6 NC (1 ,7 Ah) à 1 ,2 V = 3,6 V à 1 ,2 V = 4,8 V à 1 ,2 V = 7,2 V à 1 ,2 V = 4,8 V à 1,2 V = 7,2 V Oplaadtijd (bij lege accu) 20 uur 20 uur 20 uur 20 uur 20 uur Stroomn[...]

  • Page 9

    66 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile v erwendet werde[...]

  • Page 10

    67 D EU-Konf ormitätserklärung M M a a s s c c h h i i n n e e n n V V e e r r o o r r d d n n u u n n g g ( ( 9 9 . . G G S S G G V V O O ) ) / / E E M M V V G G / / N N i i e e d d e e r r s s p p . . R R L L Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät [...]

  • Page 11

    68 Deutschland / Germany GARDENA Manuf actur ing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.co[...]