Français dropdown-ico

Gardena CST 2018-Li manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena CST 2018-Li. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena CST 2018-Li ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena CST 2018-Li décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena CST 2018-Li devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena CST 2018-Li
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena CST 2018-Li
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena CST 2018-Li
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena CST 2018-Li ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena CST 2018-Li et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena CST 2018-Li, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena CST 2018-Li, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena CST 2018-Li. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D Betriebsanleitung Accu-Kettensäge GB Operating Instructions Battery Chainsaw F Mode dʼemploi T ronçonneuse sans fil/batterie NL Instructies voor gebruik Kettingzaag op batterijen S Bruksanvisning Batteridriven motorsåg DK Brugsanvisning Batteridrevet kædesav N Bruksanvisning Batteridrevet kjedesag FIN Käyttöohje Akkukäyttöinen moottorisa[...]

  • Page 2

    GB GARDENA Battery Chainsaw CST 2018-Li Welcome to the Garden of GARDENA... This is the original English Instruction Manual. Please read these operating instructions carefully and observe the information they contain. Use these operating instructions to familiarise yourself with the GARDENA Battery Chainsaw, its proper use and the notes on safety .[...]

  • Page 3

    General Power T ool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury . Save all warnings and instructions for future refer ence. The term ʻ“power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool [...]

  • Page 4

    Chain saw safety warnings: • Keep all parts of the body away from the saw chain when the chain saw is operating. Before you start the chain saw , make sure the saw chain is not contacting anything. A moment of inattention while operating chain saws may cause entanglement of your clothing or body with the saw chain. • Always hold the chain saw w[...]

  • Page 5

    4. Repairs and Maintenance. All the machine parts that can be replaced personally , are clearly explained in the “Assembly” instructions chapter . Where necessary , all other machine parts must be replaced exclusively by an Authorised Service Centre. 5. Clothing. When using this machine the user must wear the following approved individual prote[...]

  • Page 6

    3. Safety Devices Switch block Y our machine is equipped with a device that when deactivated, stops the switch from being pressed thus preventing accidental start-up. Chain brake action on switch release Y our machine is equipped with a device that blocks the chain immediately as soon as the switch is released; If this device should not work at any[...]

  • Page 7

    4. T aking hold of the bar, rotate the chain tensioning mechanism anti-clockwise as far as possible. 5. Position the chain over the bar, starting at the nose , fitting it into the guide bar groove. 6. Ensure that the sharp side of the cutting teeth face in a forward direction on the upper part of the bar .(see markings on the bar) 7. Mount the bar [...]

  • Page 8

    5. Initial Operation Before using for the first time, the battery must be fully charged. Charging time (for uncharged battery) approx. 3 hrs. The lithium-ion battery can be charged in any state of charge, and the charging process can be interrupted at any time without harming the battery (no memory effect). 1. Plug the plug of the charger cable int[...]

  • Page 9

    Cutting T echniques When using the machine, prevent: - cutting in conditions where the trunk could split during cutting (wood under pressure, dry dead trees, etc): sudden splitting can be very dangerous. - the bar or the chain from becoming blocked in the cutting notch: if this should occur , disconnect the machine from the main electricitysupply a[...]

  • Page 10

    Below are descriptions of typical cutting procedure to be adopted for specific situations. However , these should be assessed each time to calculate whether the method is most suitable or not, In order to use a method with the least possible risk. T runk on the ground. (Risk of touching the ground with the chain once the bar has passed trough the t[...]

  • Page 11

    Felling Cuts In order to ensure that the user has complete control over the tree fall, the cutting instructions are as follows: The cut that controls the fall direction of the tree is to be executed first: First of all cut the UPPER P ART of the directional notch on the side the tree must fall . Remain on the right hand side of the tree and cut usi[...]

  • Page 12

    Start-up : grip both handles firmly , release the chain brake lever whilst ensuring hand is still on front handle, press and maintain the switch block pressed in, then press the switch (at this point the switch block can be released). Stopping : The machine will stop whenever the switch is released or by activating the chain brake. 47 46 45 Limbing[...]

  • Page 13

    GB 27 Before each use Check that the chain oil pump functions correctly: direct the bar towards a clear surface at a distance of about 20 centimetres; after the machine has run for about a minute, the surface should show clear traces of oil . Check that excessive strength is not needed for activating and deactivating the chain brake. Also check tha[...]

  • Page 14

    28 GB 9. T roubleshooting Motor does Motor turns The machine Motor turns Braking Motor blocks No not start with difficulty starts but improperly or devices do or stops charging or loses does not cut at reduced not stop the during working LED power properly speeds chain properly Make sure the main battery pack is fitted Make sure the machine bat ter[...]

  • Page 15

    29 GB 1 1. Service / W arranty GARDENA guarantees this product for 2 years ( from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply : • The unit must have be[...]

  • Page 16

    Produkthaftung Wir betonen ausdrücklich, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für eventuelle Schäden haften, die durch unsere Geräte verursacht wurden, wenn diese nicht wie vorgeschrieben repariert wurden oder falls T eile durch nicht originale GARDENA-T eile bzw . nicht von uns genehmigte T eile ersetzt wurden, und falls die Reparatur[...]

  • Page 17

    Ürün Güvenilirli ğ i Ürün güvenilirli ğ i yasas ı uyar ı nca, uygun olmayan onar ı m i ş lemlerinden dolay ı birimlerimizin neden oldu ğ u herhangi bir hasardan veya parçalar ı n orijinal GARDENA parçalar ı yla veya bizim taraf ı m ı zdan onaylanan parçalarla de ğ i ş tirilmemesinden ve onar ı m i ş lemlerinin GARDENA Servi[...]

  • Page 18

    Beschreibung des Geräts: Accu-Kettensäge Description of the unit: Battery Chainsaw Description de l’appareil: Tronçonneuse sans fil/batterie Omschrijving van de eenheid: Kettingzaag op batterijen Beskrivning av enheten: Batteridriven motorsåg Beskrivelse af enhed: Batteridrevet kædesav Beskrivelse a v enhet: Batteridrevet kjedesag Yksikön k[...]

  • Page 19

    Ulm, den 18.01.2010 Bev ollmächtigter V er treter Ulm, 18.01.2010 Authorised representativ e F ait a Ulm. le 18.01.2010 Représentant agréé Ulm, 18.01.2010 Bev oegd vertegenwoor diger Ulm, 2010.01.18 Auktoriserad repr esentant Ulm, 18.01.2010 Autoriseret repr æsentant Ulm, 18.01.2010 Autorisert representant Ulmissa, 18.01.2010 V altuutettu edus[...]

  • Page 20

    Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+54) 1 1 4858-5000 diego.poggi@ar .husqvarna.com Australia Husqvarna Australia Pty . Lt[...]