Français dropdown-ico

Gardena EasyCut 46 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena EasyCut 46. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena EasyCut 46 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena EasyCut 46 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena EasyCut 46 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena EasyCut 46
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena EasyCut 46
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena EasyCut 46
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena EasyCut 46 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena EasyCut 46 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena EasyCut 46, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena EasyCut 46, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena EasyCut 46. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GA RDE NA ® D GB F NL S DK FIN N I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL ES T LT LV EasyCut 42 Art. 88 7 0 EasyCut 46 Art. 88 7 1 D Betriebsanleitung Elektro-Heck enschere GB Operating Instructions Electric Hedge T rimmer F Mode d’emploi T aille-haies électrique NL Instructies voor gebruik Elektrische heggenschaar S Bruksan visnin[...]

  • Page 2

    2 D Ordnungsgemäßer Gebrauch : Zu beachten Erklärung der an der Maschine befindlichen Symbole. A CHTUNG ! Die Betriebsanleitung muss sorgfältig durchgelesen wer den, um sicherstellen zu können, dass alle Steuerelemente und deren Funktion verstanden werden. Ist das Gerätekabel beschädigt, muss der Gerätestecker sof ort vom Strom- netz getren[...]

  • Page 3

    3 D Allgemeine Sicherheitshinweise für den Gebrauch von Elektr owerkzeug en W ARNUNG! Alle Sicherheitshinweise und andere Anweisungen lesen. Werden die folgenden Warnungen und Anweisungen nicht befolgt, besteht die Gefahr eines Stromschlags , Brands und / oder von schweren V erletzungen. Alle Sic herheitshinweise und anderen Anweisungen für den z[...]

  • Page 4

    d) Lagern Sie nicht verwendete Elektro werkzeuge außerhalb der Reichweite v on Kindern. Gestatten Sie niemandem, der mit dem Betrieb des Elektro- werkzeugs oder den vorliegenden Anweisungen nicht ver traut ist, dieses zu benutzen. In den Händen ungeübter Benutzer sind Elektro werkzeuge gefährlich. e) Halten Sie die Elektrowerkzeuge instand. Üb[...]

  • Page 5

    Gebrauch und Pflege von Elektr owerkzeugen Sie sollten wissen, wie Sie das Gerät in einem Not- fall abschalten können. Halten Sie die Heck enschere nie an einer Schutz- einrichtung. Die Heck enschere nicht verw enden, wenn die Schutz- einrichtungen (Handschutz, 2-Handauslösung, Schutz- abdeckung, Messerschnellstopp) beschädigt sind. Während de[...]

  • Page 6

    6 D Heckenschere starten : GEF AHR ! Stromschlag ! A Beschädigung der Anschlussleitung 6 , wenn die V erlängerungsleitung 7 nicht in die Kabelzugent- lastung 8 eingelegt ist. V V erlängerungsleitung 7 immer in die Kabelzug- entlastung 8 einlegen. 1. V erlängerungsleitung 7 mit einer Schlaufe in die Kabelzug- entlastung 8 einlegen und festziehen[...]

  • Page 7

    7 D Heckenschere reinigen : 5. A ußerbetriebnahme Der Aufbe wahrungsor t muss für Kinder unzugänglich sein. 1. Netzsteck er ziehen. 2. Heck enschere reinigen (siehe 6. Wartung) und die Schutzabdeckung 4 auf das Messer 5 schieben. 3. Heck enschere an einem trockenen, frostfreien Ort lager n. Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt wer[...]

  • Page 8

    Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen 8. Lieferbares Zubehör GARDENA Pflegeöl V erlänger t die Lebensdauer des Messers. Art. 2366 9. T echnisc he Daten EasyCut 42 (Art. 8870) EasyCut 46 (Art. 8871) Aufnahmeleistung Motor 400 W 450 W Netzspannung / Netzfrequenz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Hubzahl 2.400 / min. 2.400 / min. Messerlänge 4[...]

  • Page 9

    GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder F abri- kationsfehler zurüc kzuführen sind. Sie erf olgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die k ostenlose Reparatur des einge[...]

  • Page 10

    199 LV D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile v erwendet werden[...]

  • Page 11

    200 PL Odpowiedzialnoњж za produkt Zwracamy Paсstwa uwagк na fakt, iї nie odpowiadamy za szkody wyrz№dzone przez nasze urz№dzenia, jeїeli powstaіy one na skutek nieodpowiedniej naprawy albo zastosowania podczas wymiany nieoryginalnych czкњci GARDENA lub czкњci nie polecanych przez nas oraz jeїeli naprawa nie zostaіa dokonana przez [...]

  • Page 12

    201 D EU-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards er- füllen. Bei e[...]

  • Page 13

    202 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantiert Noise lev el : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garanterad Lydtryksniveau : afmålt / garanti Melun tehotaso : mitattu / taattu Livello rumorosità : testato / garantito Nivel sonoro : medido / garantizado [...]

  • Page 14

    204 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania EIG Sh.p.k - Rruga. Siri Kodra Blloku i Magazinav e F rigoriferi Metalik Blu 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Ai[...]