Français dropdown-ico

Gardena GS 1500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena GS 1500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena GS 1500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena GS 1500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena GS 1500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena GS 1500
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena GS 1500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena GS 1500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena GS 1500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena GS 1500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena GS 1500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena GS 1500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena GS 1500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GA RDE NA ® GS 1500 Ar t. 2575 D Gebrauchsanweisung Gartensauger mit Häcksel- und Blasfunktion GB Operating Instructions Garden V ac with shredding and blowing facility F Mode d’emploi Aspirateur-souffleur NL Gebruiks aanwijzing T uinruimer met versnipper- en blaasfunctie SC AN Bruksanvisning Løvsuger / -blåser med løvkutter og blåsefunksjo[...]

  • Page 2

    D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlag- seiten herausklappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 6 2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 6 3. Ordnungsgemäßer Gebrauch 6 4. Montage des Gar tensaugers 6 5. Inbetriebnahme [...]

  • Page 3

    Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following saf ety instructions : V euillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsv oorschriften op het apparaat: Følg de sikkerhetsinstruksjoner som står på maskinen : Attenzione ai simboli di sicurezza sull’at[...]

  • Page 4

    A 3 16 10 17 C 5 6 D 8 7 9 2 1a 1 2 4 3 B 2 15 a 15 a 15 15 b[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    6 D Aufnahmeleistung Motor 1400 W (max. Leistung 1500 W) Netzspannung 230 V F requenz 50 / 60 Hz Saugleistung max. 1 2,5 m 3 / min. Blasleistung max. 260 km / h Gewicht ca. 4,5 kg Inhalt Auff angsack 70 l Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel L pA 1) 92 dB (A) Geräuschemissionsw er t L WA 2) gemessen 100 dB (A) / garantier t 102 dB (A) Hand-Armsc[...]

  • Page 7

    7 D 5.1 Anschluss des Garten- saugers – Zugentlastung / V erläng erungsleitung ( Bild C) Die V erlängerungsleitung (5) wird mittels einer Schlaufe in die Leitungszugentlastung (6) einge- legt. Danach die Steckv erbindung zur Anschlussleitung herstellen. Durch die Zugentlastung wird ein unbeabsichtigtes Lösen der elek- trischen Steckverbindung [...]

  • Page 8

    8 D 5.4 Staubsaugen ( Bild K ) Für die V erwendung des Garten- saugers als Staubsauger ver- wenden Sie bitte den beigelegten Staubfilter (21). Öffnen Sie den Reissverschluss (20) am Auff angsack (1 0) und legen Sie den Staubfilter (21) darin aus. Steck en Sie die Kar ton- manschette (22) auf den Gegen- ring (1 3) an der Innenseite des Auff angsac[...]

  • Page 9

    9 D A Überprüfung vor jeder Ben utzung Führen Sie vor jeder Ben utzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie den Garten- sauger nicht, wenn Sicherheits- vorric htungen ( Druckschalter ; Sicherheitsabdeckung) be- schädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie niemals Sicherheits- vorric htungen außer Kraft. Achten Sie darauf, dass sich [...]

  • Page 10

    10 D Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen Zu Ihrer Information • Qualifizier te, schnelle und k ostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparatur-Service – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und k ostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutsc hland ) – [...]

  • Page 11

    11 D Der Unterzeichnete GARDENA Manuf acturing GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D - 89079 Ulm bestätigt, dass das nachfolgend bez eichnete Gerät in der v on uns in V erkehr gebrachten A usführ ung die Anforderungen der harmonisier ten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt. Bei einer nicht mit uns abg[...]

  • Page 12

    42 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle we- sentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder F abr ikationsf ehler zurück- zuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines ein- wandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Repa[...]

  • Page 13

    Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.ar[...]