Gardena T14 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena T14. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena T14 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena T14 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena T14 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena T14
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena T14
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena T14
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena T14 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena T14 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena T14, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena T14, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena T14. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GA RDE N A ® W ater Timer Electronic T 1 4 Be v attningstimer electronic T 1 4 Elektronische water timer T 1 4 Be wässer ungsuhr electronic T 1 4 Kasteluajastin electronic T1 4 Operating Instructions Bruksan visning Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Kдyttцohje[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    5 4 GARDENA W ater Timer Electr onic T 1 4 1. Notes on these Operating Instructions Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these operating instr uctions to f amiliarise yourself with the W ater Timer , the unit’ s f eatures and proper use as well as with the notes on saf ety . A For safety reasons, c[...]

  • Page 4

    7 6 6. Operating P ar ts 1 Control unit Accompanying accessories 2 Control knob to set program 8 G ¾ adaptor f or sleev e nut 3 Batter y compar tment 9 GARDENA threaded tap 4 Connection plug f or control unit connector 5 Release button f or control unit 0 Current setting marking 6 Connection f or Soil Moisture Sensor / Rain Sensor Option 7 Slee ve[...]

  • Page 5

    9 8 8. Changing the Battery A T o ensure the Water Timer runs safely , onl y a 9 V alkali- manganese battery (alkaline) type IEC 6LR61 m ust be used. . Make sure you e xchange the battery at the right time to prevent the W ater Timer failing due to a low battery when you are a way for longer periods of time . Mak e sure that the time the batter y h[...]

  • Page 6

    11 10 1 3. Faults Fault P ossible Cause Remedy Not able to open the Batter y pow er too low . Inser t a new W ater Timer using alkaline battery . the “ man On / Off ” T ap tur ned off . T ur n on tap . function. W atering not Batter y pow er too low . Inser t a new initiated. alkaline battery . Data input / changes Input data or make made while[...]

  • Page 7

    43 G Guarantee GARDENA guarantees this product f or 1 2 months ( from date of pur- chase). This guarantee co vers all serious defects of the unit that can be prov ed to be mater ial or manu- f actur ing f aults. Under w arranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the f ollowing conditions apply : . The unit must ha ve bee[...]

  • Page 8

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH Abt. Kundendienst Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (0731) 490 - 246 Reparaturen: (0731) 490 - 290 Argentina Unitán s.a.i.c.a. P aseo Colón 221 – P . 1 0° 1 399 Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highwa y P .O. Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDENA Ö[...]