Gardena WT1030 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 10 pages
- 0.53 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Outdoor Timer
Gardena T 1030 Plus
12 pages 0.56 mb -
Outdoor Timer
Gardena WT1030
10 pages 0.53 mb -
Outdoor Timer
Gardena 1030
11 pages 0.15 mb -
Outdoor Timer
Gardena T 14 e
9 pages 0.12 mb -
Outdoor Timer
Gardena 1820
9 pages 0.14 mb -
Outdoor Timer
Gardena T14
8 pages 0.11 mb -
Outdoor Timer
Gardena Water Timer Electronic T 14 e
9 pages 0.12 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena WT1030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena WT1030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena WT1030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena WT1030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena WT1030
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena WT1030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena WT1030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena WT1030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena WT1030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena WT1030, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena WT1030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena WT1030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
GA RDE NA ® GB Operating Instructions W ater T imer electr onic S Bruksanvisning Bevattningstimer electronic NL Gebruiksaanwijzing Elektronisc he watertimer D Gebrauchsanweisung Bewässerungsuhr electronic FIN Käy ttöohje Elektroninen kasteluajastin WT 1 030 Ar t. 1 825[...]
-
Page 2
3 G 2 G Contents GARDENA W ater Timer electr onic W T 1 030 W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these instr uctions to f amiliarise yourself with the W ater Timer electronic and its proper use as well as the notes on safety . For saf ety reasons, children and youn[...]
-
Page 3
5 G 4 G 3. Function The GARDENA W ater Timer electronic allows you to set diff erent watering cycles for diff erent watering times independent of whether you are using a sprinkler , a spr inkler system installation or drip- head watering system to irrigate your garden. Y our W ater Timer electronic will w ater your garden completely automatically a[...]
-
Page 4
7 G 6 G The functional safety of the w ater timer depends on the capability of the battery . If you change the battery the program is not sav ed. Y ou must reprogram the Water Timer (see 5. Operation). 4. Putting Y our W ater Timer into Operation 1. Press the release button 1 and remo ve the control unit 2 from the housing of the W ater Timer . 2. [...]
-
Page 5
9 G 8 G T o protect your Water Timer against theft, the GARDENA Anti- Theft Protection Art. No. 181 5 - 00 .791.00 is availab le from the GARDENA Service. 1. F asten the bracket 7 to the bac k of the W ater Timer using the screw 8 . 2. The brack et can be used to attach a chain, for example . The screw cannot be loosened once it has been scre wed i[...]
-
Page 6
11 G 10 G Setting the W atering Time : 5. Set the watering time on the outer blac k scale ( Run Time Minutes) using the control knob and confirm your selection by pressing the OK b utton (e.g.: 30 minutes ). The program y ou hav e selected is now active. On hot or cooler days y ou can change the watering time before the program starts without havin[...]
-
Page 7
13 G 12 G 7. Putting Y our W ater Timer Out of Operation v Please return flat batter ies to a GARDENA dealer or dispose of them properly at your nearest recycling centre. Only dispose of batteries when they are flat. v Store your Water Timer in a dr y place aw ay from frost bef ore the first frost sets in. 8. T echnical Data Min. / max. operating p[...]
-
Page 8
15 G 14 G We e xpressly point out that, in accordance with the product liability law , we are not liable f or any damage caused by our units if it is due to improper repair or if par ts exchanged are not original GARDENA par ts or par ts approv ed by us , and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an author ised special[...]
-
Page 9
75 74 Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P .O . Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDEN[...]
-
Page 10
Singapore V ariware Holland Road Shopping Centre 227-A 1 st Fl., Unit 29 Holland A ven ue Singapore 1 027 Slowenia / Croatia Silk d.o.o . T r govina Brodišče 1 5 1 236 T r zin South Africa GARDENA South Africa ( Pty .) Ltd. P .O . Box 1 1 534 V orna V alley 1686 Spain ANMI Andreu y Miriam S.A. Calle P ere IV , 1 1 1 0801 8 Barcelona Sweden GARDEN[...]