Français dropdown-ico

Garland C836-1-35F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garland C836-1-35F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garland C836-1-35F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garland C836-1-35F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garland C836-1-35F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garland C836-1-35F
- nom du fabricant et année de fabrication Garland C836-1-35F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garland C836-1-35F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garland C836-1-35F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garland C836-1-35F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garland C836-1-35F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garland C836-1-35F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garland C836-1-35F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 1 Users are cautioned that maintenanc e and repairs must be performed by a Garland authorized service agent using genuine Garland replacement parts. Garland will have no obligation with respect to any pr oduct that has been improperly installed, adjusted , operated or not maintained in accor dance with national and [...]

  • Page 2

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 2 Before lea ving the factor y , the fr yer was tested with oil in the frypot; therefore , it is necessary to clean the fr ypot before adding fr ying compound. Rinse the frypot with clean water , then put some fr yer cleaner on a damp cloth, full strength, and wipe the entire frypot clean. Rinse it thoroughly and wi[...]

  • Page 3

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 3 T ABLE OF C ONTENTS I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N .......................................... 2 D I M E N S I O N S A N D S P E C I F I C A T I O N S , M O D E L C 8 3 6 - 1 - 3 5 F ..............4 I N S T A L L A T I O N ......................................................5 R a t i n g P l a t e ......[...]

  • Page 4

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 4 DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS, MODEL C836-1-35F TOT AL IN PUT OPERA TING PRE SSU RE ORIFICE MANIF OLD PIPE S IZE Natu ral Propane NA T PRO NA T PRO 110,000 BTU/Hr (32.23kW/Hr) 85,000 BTU/Hr (24.91kW/Hr) 4.0" WC (10mbar) 9.0" WC (22mbar) #51 1.05MM 1-1/4” N.P .T G as input ratings shown here are for in[...]

  • Page 5

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 5 INST ALLA TION The importance of proper installation of commercial gas cooking equipment cannot be over stressed . Pr oper per formance of the equipment is dependent, in g reat part, on the compliance of the installation with the manufacturer’ s specications. In addition, compliance with the National F uel Ga[...]

  • Page 6

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 6 Before c onnecting new pipe to your US Range Fryer , the pipe must be thoroughly blown out to depose of all f oreig n particles. If these foreign particles get into the burner and controls they will cause impr oper and sometimes dangerous operation. When using thread compound , use it sparingly and one on male thr[...]

  • Page 7

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 7 INST ALLA TION continued edge of the grease lter . ” W e recommend that the ‘MINIMUM DIST ANCE BE 24” (610 MM) FROM THE FL UE OUTLE T T O THE BOTTOM EDGE OF THE FIL TER WHEN THE APPLIANCE CONSUMES MORE THAN 120,000 B.T .U . PER HOUR. A strong exhaust fan will creat e a vacuum in the room, for an exhaust s[...]

  • Page 8

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 8 Using the F ryer for the F irst T ime Before lighting the pilot, ll the frypot with fr ying compound. Then light the pilot accor ding to the instructions inside the fryer compar tment on the inner panel. If you are using a cooking oil, you may no w turn the main burner on by turning the knob on the automatic ga[...]

  • Page 9

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 9 OPERA TION c ontinued Lighting Instructions F or specic models see “Lighting Instruc tions” on the inside of fr yer compartment. ( Frypot must be lled before lighting) . 1. T urn thermostat k nob to the frying temperature. The thermostat knob is located inside the compar tment in the front of the frypot.[...]

  • Page 10

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 10 F or maximum frying compound life, good operators nd they do best by frying at the lowest temperature that will give a high-quality product. Thus, with this super-fast fryer , you do not hav e to fry potatoes at 375°F or 400°F . Y ou fr y at 325°F . A little experimenting will determine just the right tempe[...]

  • Page 11

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 11 CLEANING AND MAINTENANCE Routine Care NEVER operate the burner with an empty fr ypot. It only takes a few minutes to c ompletely ruin a frypot this way , and the fr ypot warranty is void if this is done. The frying compound should be ltered at least once a day . If a heavy volume of breaded f ood is fried, it [...]

  • Page 12

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 12 Maintenance Y our US R ange equipment is ruggedly constructed and is designed, with normal car e, to giv e you long and lasting ser vice . It is, of course, desirable to keep y our equipment in the best possible condition. As the equipment is used, whether in light or heavy duty ser vice, it should be cleaned oft[...]

  • Page 13

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 13 TROUBLE SHOO TING AND ADJUSTMENTS Adjustmen ts The burner used on your US Range F ryer is a patented design which does not requir e primary air , so no primary air adjustment is possible. When the proper gas is being used, at the proper pressur e, and the ceramic tar gets are adjusted properly , combustion will b[...]

  • Page 14

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 14 TROUBLE SHOO TING AND ADJUSTMENTS c ontinued Thermosta t Calibr ation T o calibrate the F en wal Thermostat, ll the fr ypot to the FULL mark with frying compound and turn the burner on. I nsert a thermometer in the center of the frypot with the bulb about two inches below the surface. Allow the burner to cycle[...]

  • Page 15

    P art # 4518632 (02/19/08) P age 15[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 15 DÉP ANNA GE ET RÉGL A GES suite Étalonnage Du Thermostat Pour étalonner le thermostat F enwall, r emplir le bassin de friture jusqu ’à la mar que FULL av ec du produit à friture et allumer le brûleur . Insérer un thermomètre au centre du bassin de friture av ec le bulbe à envir on deux pouces sous [...]

  • Page 19

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 14 DÉP ANNA GE ET RÉGL A GES Réglages Le brûleur utilisé sur cett e friteuse US Range est de conception brev etée, ne néc essitant pas d’air primair e, et il n ’ est donc pas possible de régler l’air primaire . Quand on utilise un gaz adapté, à la bonne pr ession, et quand les éléments céramiqu[...]

  • Page 20

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 13 4. Si le robinet se bouche à cause de particules d’aliments, il est possible d’utiliser un outil de type tisonnier . L ’ outil doit être utilisé depuis l’ intérieur du bassin de friture seulement et l’utilisateur devra faire attention à le saisir le plus loin possible du produit à friture chaud[...]

  • Page 21

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 12 ENTRETIEN ET NET T O Y A GE Entretien De Routine NE JAMAIS faire f onctionner le brûleur avec un bac de friture vide. C ela ne prend que quelques minutes pour endommager complètement un bac de friture de c ette façon et la garantie du bac est annulée dans ce cas. Le produit à fritur e doit être  ltré[...]

  • Page 22

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 11 T ABLEA U DE FRITURE Produit T empérature T emps F ruits De Mer Crevettes 360 2-3 Min Huîtres 350 1-4 M in Pét oncles 250 3-5 Min F ilets 350 3-4 Min Coquillages 350-360 1-3 Min Poulet Petits Mor ceaux 350 6-10 Min Gros Morceaux 350-360 8-11 Min Escalopes, Côt elettes (Épaisseur 1 Po ) 325 5-7 Min Beignet[...]

  • Page 23

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 10 UTILISA TION suite Arrêt C omplet T ourner le bouton du robinet de gaz en position PIL OT , APPUYER sur le bouton, le tourner légèr ement dans le sens des aiguilles d’une montre, r elâcher le bouton et continuer de le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu ’à la position OFF . Problè[...]

  • Page 24

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 9 Premièr e Utilisation De La Fr iteuse Avant d’ allumer la veilleuse , remplir le bassin av ec du produit de friture. Allumer ensuit e la veilleuse en se conf ormant aux instructions  gurant dans le compar timent friteuse, sur le panneau intérieur . En cas d’utilisation d’huile à friture, il est main[...]

  • Page 25

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 8 INST ALLA TION suite Instructions De Montage Dosseret À Pr o l Bas 1. Retirer le couv ercle de conduit de fumée (6) en démontant les six vis à tôle nº 10. 2. Retirer le panneau avant (5) en le soulevant v ers le haut. 3. Le panneau arrière (4) étant t oujours  xé aux montants gauche (2) et droit [...]

  • Page 26

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 7 INST ALLA TION suite V entilation et Alimen tation en Air Une des considérations les plus importantes est la ventilation. La friteuse doit êtr e installée de façon à ce que les produits de combustion soient éliminés de façon e cac e, mais de façon à ce que le système de v entilation de la cuisine [...]

  • Page 27

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 6 Dégagements P ar rapport à des matériaux combustibles : 6 po sur les côtés et à l’arrière . Un dégagement de 0,0 po par rapport à des matériaux non combustibles sur les côt és et à l’arrière est acceptable. La frit euse peut être installée sur un plancher combustible. C onnexions Du Gaz Et D[...]

  • Page 28

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 5 INST ALLA TION On n ’ insistera jamais assez sur l’importance d’une installation correcte d’un équipement commercial de cuisson à gaz. L e fonctionnement correct de l’ équipement dépend, en grande partie, de la conformité de l’ installation aux spéci cations du fabricant. De plus, il est n?[...]

  • Page 29

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 4 34-3/8" (873mm) 36-1/4" (921mm) 27-3/8" (695mm) 32-11/16" (830mm) 18" (457mm) 6" (152mm) 30-1/4" (768mm) 4-1/2" (114mm) 6-1/2" (165mm) 4-1/2" (114mm) 34" (864mm) 8-1/2" (216mm) 37-7/8" (962mm) DIMENSIONS ET SPÉCIFICA TIONS, MODÈLE C836-1-35F DÉ[...]

  • Page 30

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 3 T ABLE DES MA TIÈRES INFORMA TIONS IMPORT ANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DIMENSIONS ET SP ÉC IF ICA TIONS, MODÈLE C 83 6 - 1 - 3 5F . . . . . . . . . . . . . . . 4 INST AL LA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 31

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 2 Avant de quitt er l’usine, la friteuse a été t estée av ec de l’huile dans le bassin de friture. P our cette raison, il est nécessa ire de nettoyer le bassin de fritur e avant d’y ajout er de la matière grasse de fritur e. Rincer le bassin de friture à l’ eau propre , me ttre un peu de produit de [...]

  • Page 32

    Pièce nº 4518632 (02/19/08) P age 1 L ’attention des utilisat eurs est attirée sur le fait que l’ entretien et les réparations doivent être e ec tués par un agent d’ entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’ origine Garland. Garland n’ aura aucune obligation en ce qui concerne n ’importe quel produit [...]