Français dropdown-ico

Garmin 18X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 18X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 18X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 18X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 18X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 18X
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 18X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 18X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 18X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 18X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 18X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 18X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 18X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GPS 18x TECH NICAL SPECI FICA TIONS Gar min Int erna tio nal, Inc. 1200 E. 151 st Olath e, KS 66062 USA Street 190 - 00879 - 08 Revisio n D October 2011[...]

  • Page 2

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page ii © 2008 – 20 11 Garmin Ltd. or its subsid iaries Gar min Int erna tio nal, Inc 1200 Eas t 151st S treet , Olathe , Ka nsa s 66062, US A Tel. 913/397. 8200 or 800/ 800.1020 Fax 913/ 397.8282 Garmin (Eu rope) Ltd. Liber ty Ho use, Hou nsdo wn B usi ness P ar k South ampton , Hampsh i[...]

  • Page 3

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page iii TABLE OF CONTENTS 1 Intro duction ..............................................................................................................................1 1.1 Cauti ons ...........................................................................................................[...]

  • Page 4

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page iv 4.2.8 Track Ma de Good and G round Sp eed (VTG ) ................................................................................................ . 18 4.2.9 Geographi c Positi on (GLL ) ..................................................................................................[...]

  • Page 5

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 1 1 1.1 CA UTIONS INTRODUCTION CAUTION The GP S system is operated by the government of t he United States, which is so lely respo nsible for its ac curacy and maint ena nce. Alt houg h the G P S 18 x is a precision el ectronic NAVigation AID (NAVAID), any NAVAID can be misu s ed or mis[...]

  • Page 6

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 2 1.2 LIMITED W ARRANTY This Garmin product is w ar ranted to be free from defects in materi als or workmanship for one year from the date of purchase. With in this per iod, Gar min will, at its sole op tion, repair or replace a ny components that fail i n normal use. Such repairs or re[...]

  • Page 7

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 3 1.3 OVERVIE W The GPS 18 x series products include an embedded receiver and an an tenna. Based on the proven technology found in othe r Garmin GPS receivers, the GPS 18 x tracks multiple satellites at a ti me while pro viding fast time - to - first - fix, precise navigation updates (f[...]

  • Page 8

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 4 1.5 GPS 18 x SER IES There are several differen t versions of GPS 18 x available. Refer below for a list of t he three major divisions of the GPS 18 x Series. 1.5.1 GPS 18 x USB The GPS 18 x USB interfaces to a computer with an avail able USB port. Drivers are available for us e on Wi[...]

  • Page 9

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 5 1.6 TECH NICAL SPECIFICA TIONS Specifications are subject to ch ange without notice. 1.6.1 Physical Characteristics 1.6.1.1 Siz e 61 mm (2. 4 inc hes) i n diam eter and 19.5 m m (0.77 inch es) in hei ght 1.6.1.2 Weight • GPS 18 x USB: 3. 7 oz (10 5 g) • GPS 18 x PC: 6. 3 oz (1 80 [...]

  • Page 10

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 6 1.6.2.5 Environmental Characte ristics • Operating Temperature: - 30°C to +80°C (- 22°F t o +176°F) • Storage Temperature: - 40°C to +90°C (- 40°F to + 194°F) 1.6.3 GPS Performance 1.6.3.1 Receiv er WA AS -e nabled GPS receiver continuously tracks and uses multiple satell [...]

  • Page 11

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 7 1.6.4.3 G PS 18 x PC, G PS 18 x LV C, & GPS 1 8 x- 5Hz Protocols • NMEA 0183 Version 2.0 or N MEA 0183 Vers ion 2.30 (V ers ion 2.0 i s fa ctory de fault , programmabl e by data field 7 of the PGRMC 1 sentence described in section 4.1.4 Addi tion al Sens or Configurati on Inf or[...]

  • Page 12

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 8 2 The GPS 18 x LV C/1 8 x- 5Hz interfaces to a serial port. The unit accepts TIA - 232 - F (RS - 232) level inputs and transmits vo lta ge leve ls fro m gro und to the i npu t volt age , T IA - 232 - F (RS - 232) polar ity. GPS X 18 x LVC & GPS 18 x - 5H z WIRING A ND PINOUTS The [...]

  • Page 13

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 9 Figure 2. PDA Serial Port Interconnection Figure 3. Basic NMEA Device Interconnection[...]

  • Page 14

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 10 3 The central threaded recess accepts a m etric M3 threaded b olt. The recess is approximately 4 mm deep (4.32 +/ - 0.0 8 mm). T he fo llo wing d rawi ngs s ho w exa mple geo metri es fo r mounti ng har d ware i n ca s e you wish to des ign your o wn c usto m mo unt. Figu re 5 sho ws[...]

  • Page 15

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 11 UN ITS : M IL LIM E TER S Figure 5. GPS 18 x Suction C up M ount Cent er Hole Dim ensions UN ITS : M IL LIM E TER S Figure 6. GPS 18 x Flush M ount Dimensio ns Figure 7. GPS 18 x Flush M ount Center H ole Di mensions[...]

  • Page 16

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 12 4 The interface protocol design of th e GP S 18 x PC, LVC, and GP S 18 x- 5Hz products is based on t he National Marine Electronics Association ’s NMEA 01 83 ASCII interface specificatio n. T his standard is full y defined in NMEA 0183, Vers ion 2.30 . Copi es m ay be obtaine d fro[...]

  • Page 17

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 13 4.1.2 Sensor Initialization Information (PGRMI) The $PGRMI sentence provides i nformation used to initialize the GP S sensor’s set po sition and time used for satellite acquisit ion. Receipt of this sentence by the GPS sensor caus es t he software to restart th e satellite acquisit[...]

  • Page 18

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 14 4.1.4 Additional Sensor Configuration Information (PGRMC1) The $PGRMC1 sentence pro vides addition al inform ation used t o conf igure t he GPS sens or operation. Conf iguration parameters are stored in non - volatile m e mory and retained between power cycles. The GPS sensor wi ll e[...]

  • Page 19

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 15 4.2 TRANSMITTED NME A 018 3 SENTENCES The subsequent paragraphs define th e sentences that can be transmitted by the GPS 18 x PC and LV C. 4.2.1 Sentence Transmission Rate Sentences are transmitted with respect to the u ser selected ba ud rate. The GPS sensor will transm it each sent[...]

  • Page 20

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 16 4.2.2 Transmitted Time The GPS senso r outp uts Coordinated Universal Time (UTC) date and time of day in the transmitted sentences. Before the initia l position fix, the on - board clock provides the date a n d time of da y. After the initial p osition fi x, the date and time of day [...]

  • Page 21

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 17 4.2.4 Global Positioning System Fix Data ( GG A ) $GPGGA,<1>,<2>,<3>,<4>,<5>,<6>,<7>,<8>,<9>,M,<10>,M,<11>,<12>*hh<CR><LF> <1> UTC tim e of pos ition fix, hhmm ss format f or GPS 18 x PC or LVC;[...]

  • Page 22

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 18 4.2.7 Recommended Minimum Specific GPS/TRANSIT Data (RMC) $GPRMC,<1>,<2>,<3>,<4>,<5>,<6>,<7>,<8>,<9>,<10>,<11>,<12>*hh<CR><LF> <1> UT C t i me of posi tion fix, hhmm s s form at for G P S 18 x P[...]

  • Page 23

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 19 4.2.11 GPS Fix Data Sentence (PGRMF) $PGRMF,<1>,<2>,<3>,<4>,<5>,<6>,<7>,<8>,<9>,<10>,<11>,<12>,<13>,<14>,<15>*hh<CR >< LF> <1> GPS we ek num ber (0 to 102 3) <2> GPS seco[...]

  • Page 24

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 20 4.2.15 3D Velocity Information (PGRMV) $PGRMV,<1>,<2>,<3>*hh<CR><LF> <1> True east velocity, - 514. 4 to 514.4 m eters/ second f or GPS 18 x P C/LVC; - 514.44 to 514.4 4 for GPS 18 x- 5Hz <2> Tr ue no rth vel ocit y, - 514.4 to 514.4 m eters/[...]

  • Page 25

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 21 The accuracy of th e five - pul se - per - sec ond outp ut i s ma intained only whil e the GPS 18 x- 5Hz can comput e a valid position fix. T o obtain the most ac curate results, t he five - pulse - per - second output should be calibrated agains t a local time reference to compen sa[...]

  • Page 26

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 22 The follo wing is a list of the Gar min GPS 18 x Earth datum indices an d the corresponding earth datum name (including the area of application): A PPENDIX A: EARTH DA T UM LIST 0 ADINDAN – Ethiopia, Mali, Senegal, Sudan 9 AUSTRALIAN GEODET IC 1984 – Au s tralia, T asmania Isla n[...]

  • Page 27

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 23 44 KER T AU 1948– West Malay s ia, Singapore 45 L.C. 5 AST RO – Ca yman B ra c Isla nd 46 L IBERIA 1964 – L iberia 47 LUZON – Mind anao Isl and 48 LUZO N– P hil lip pines (e xclud ing Mi nda nao I sla nd) 49 MA HE 1971– Mahe Island 50 MARCO AST RO – Salvage Islands 51 M[...]

  • Page 28

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 24 83 PROVISIONAL SOUTH AMERICAN 1956 – Bolivia, Chil e, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Venezuela 84 SOUTH AMERICAN 1969 – Argentina, B olivia, Br azil, Ch ile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay , Peru, Venezuela, Trinidad and Tobago 85 SOUTH ASIA –Sing apore 86 PROVISIONAL SO[...]

  • Page 29

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 25 In B inar y Outp ut mode, GPS 18 x series pro ducts will trans mit packets once per second. The record contains prim arily post - proces s informati on such as position and velocity informa tion. For the GPS 18 x PC , GPS 18 x LVC , and GPS 18x - 5Hz the record is sent at a default b[...]

  • Page 30

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 26 The sat ellit e data has a record ID of 0x72 with 84 (0x54) data by tes. The data bytes contain data for 12 satellites as descri bed below . Satellite Data Record typedef struct { uint8 svid; //space vehicle identification (1 – 32 and 33 – 64 for WAAS) uint16 snr; //signal - to -[...]

  • Page 31

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 27 Position Record The Position Record has a record identif ier of typedef struct { float alt; float epe ; float eph; float epv; int fix; double gps_tow; double lat; double lon; float lon_vel; float lat_vel; float alt_vel; float msl_hght; int leap_sec; long grmn_days; } cpo_pvt_data; al[...]

  • Page 32

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 28 DLE and ETX bytes: Sample C code to receive th e two records should filter DLE and ETX bytes as descri bed belo w : typedef enum { DAT, DLE, ETX } rx_state_type; /* Declare and initialize static variables */ static char in_que[ 256 ]; static int in_que_ptr = 0; static rx_state_type r[...]

  • Page 33

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 29 In certain cases, you may need to change the default baud rate of your Garmin GPS receiver while in Garmin mode. Follow these steps to tem porarily change the baud rate. APPENDIX C: CH ANGING THE BAUD RATE IN G AR MIN M ODE R efer to the Garmin Device Interface Specification found in[...]

  • Page 34

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 30 P r o b l e m: It is possi ble for Windows to incorrectly interpret t he NM EA 0183 outpu t of the GPS 18x PC as the output of a Microso ft Serial B allPoint Mouse. W hen that ha ppens, Wind ows loads d rivers for the Ser ial BallPo int Mouse. This causes the cu rsor to move erratica[...]

  • Page 35

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 31 4. Select the s erial p ort to whic h the GP S 18 x is connected. Select Auto to have the program auto matically dete rmine the b a ud r ate, or select Manual to manually select the b aud r ate of the GPS 18x. Cl ick OK when don e. 5. Click the Connec t icon , or select Comm > Co [...]

  • Page 36

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 32 The Garm in Sensor C onfiguration Softwa re ( SNSRCFG . exe ) co nfigur es t he GP S se nsor s ba sed on user - selected parameters. Some application features include the ability to download GPS sensor conf iguration, maintain different confi gur atio ns in files, a nd pe rfor m GP S[...]

  • Page 37

    190 - 00879 - 08 GPS 18x Techni cal Specifications Rev. D Page 33 Menus File M enu The File M enu all ows yo u to o pen, save, and p rint senso r c onfi gur atio ns. T he it ems i n the File Men u wor k like mos t W in d o ws - based prog rams. Comm Menu The Comm ( Co mmu nicat io n) Menu allows you to set th e port number and baud rate, as well as[...]

  • Page 38

    Get Configu ration From GPS (F8): Retr ieves the c urre nt p ro gra mming fro m the se nsor . T he p rogra mmin g is the n displayed in the Main Interface window. Send Config uratio n To GPS (F 9): Sends yo ur up dat ed c onfi gurat ion p ro gra mming to the sen sor . Switch to NMEA M ode (F10): Sw itc hes the unit to NMEA Mode. The sens or must be[...]