Français dropdown-ico

Garmin 20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 20
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! a Garmin Mobile ™ 20 asenna ja aja! kiinnitys ja GPS-vastaanotin, jossa käytössä langaton Bluetooth ® -tekniikka[...]

  • Page 2

    © 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397-8200 tai (800) 800-1020 Faksi (913) 397-8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9DL, UK Puhelin: +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) 0808.23800[...]

  • Page 3

    Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 1 Garmin Mobile ™ 20 -pakkauksen sisältö Jos tilasit GPS 20SM -laitteen Mobile Buyer ’ s Guidesta ( www .garmin.com/mobilephones ), pakkauksen sisältö ei välttämättä vastaa tässä kuvattua. V ertaa siinä tapauksessa tilausvahvistusta ja pakkauksen pakkausluetteloa. GPS 20SM -kiinnitys ja GPS-vastaa[...]

  • Page 4

    2 Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! Windows Mobile ® Smartphone: Jos ohjelmiston asennus ei käynnisty automaattisesti, asenna Garmin Mobile XT avaamalla Garmin Mobile XT -tiedosto kortilta puhelimen resurssienhallinnassa. Palm OS ® Smartphone : Jos ohjelmiston asennus ei käynnisty automaattisesti, asenna Garmin Mobile XT avaamalla XT Install[...]

  • Page 5

    Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 3 GPS 20SM -laitteen kiinnittäminen V alitse GPS 20SM -laitteen asennuspaikka. Hae satelliittisignaalit sijoittamalla GPS 20SM -laite paikkaan, josta on hyvä näkyvyys taivaalle. T iedonsiirron onnistumiseksi GPS 20SM -laitteen on oltava enintään 10 metrin päässä matkapuhelimesta. Puhdista ja kuivaa valit[...]

  • Page 6

    4 Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! ➌  Pu he li me n ki in ni tt äm in en 1. V alitse puhelimeen sopiva sovitinkaapeli. Lisäsovitinkaapeleita on saatavana osoitteessa http://my .garmin.com/shop . 2. Kiinnitä sovitinkaapelin toinen pää puhelimen virtaliitäntään ja toinen pää puhelinkiinnityksen alaosan virtaliitäntään. Tällöin[...]

  • Page 7

    Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 5 GPS 20SM -laitteen merkkivalot Sininen merkkivalo ilmaisee GPS Bluetooth -yhteyden. V ihreä merkkivalo ilmaisee handsfree-yhteyden. Sinisen Bluetooth GPS -merkkivalon tila Sininen vilkkuu: GPS Bluetooth -yhteyttä muodostetaan Sininen palaa: GPS Bluetooth -yhteys on muodostettu Sininen ja vihreä palaa: GPS j[...]

  • Page 8

    6 Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! GPS-signaalien hakeminen Käynnistä Mobile XT -sovellus. T arkista, että GPS 20SM -laitteen sininen merkkivalo palaa eli langaton yhteys on muodostettu. Aja ajoneuvo avoimelle paikalle, ulos pysäköintihallista ja pois korkeiden rakennusten luota. Satelliittisignaalien löytämiseen voi mennä muutama minuu[...]

  • Page 9

    Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 7 Määränpään etsiminen Mihin -valikon luokkien ja aliluokkien avulla voit etsiä määränpäitä. V oit kirjoittaa osoitteita, etsiä hiljattain löytämiäsi sijainteja ja tarkastella tallentamiasi sijainteja. 1. V alitse Mihin > Ruoka, hotellit . 2. V alitse luokka. V alitse haluamasi luokka. V oit ha[...]

  • Page 10

    8 Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! Reitin seuraaminen Kun olet löytänyt sijainnin, luo reitti sinne valitsemalla Aloita . Kartta avautuu automaattisesti, ja reitti näkyy siinä purppuranpunaisena viivana. Sijaintikuvake näyttää sijaintisi kartalla. Ohjeet näkyvät näytön yläreunassa. Nykyinen nopeus ja arvioitu saapumisaika näkyvät [...]

  • Page 11

    Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 9 PeerPoints ™ -pisteet HUOMAUTUS: PeerPoints-toiminto ei ole käytettävissä kaikissa matkapuhelimissa. PeerPoint-pisteiden avulla voit lähettää nykyisen sijaintisi tiedot toisille henkilöille tekstiviestillä. Tällöin sovelletaan puhelinliittymän normaaleja viestihintoja. 1. V alitse Garmin Mobile XT[...]

  • Page 12

    10 Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! T ekniset tiedot Koko: 69,07 (L) x 107,31 (K) x 58,97 mm (S) Paino: 185,7 g Kotelo: kestävä, muttei vesitiivis Lämpötila: -30 - 70 °C V irtalähde: 12 VDC -virtajohto Käyttö: enintään 15 W @ 13,8 VDC Langaton liitäntä: yhteys muodostetaan langattomalla Bluetooth-tekniikalla (luokka 2) matkapuhelime[...]

  • Page 13

    Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 1 1 V aroitukset V aroitus: T uote, sen pakkaus ja osat sisältävät kemikaaleja, jotka voivat Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttaa syöpää, syntymävikoja tai lapsettomuutta. Tämä huomautus on Kalifornian 65. lakiehdotuksen mukainen. Lisätietoja on osoitteessa www .garmin.com/prop65 . Tärkeä[...]

  • Page 14

    12 Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! V aatimustenmukaisuusvakuutus Garmin vakuuttaa täten, että tämä GPS 20SM -sarjan tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus Garminin W eb-sivustosta osoitteessa www .garmin.com/products/garminmobile20 . V alitse Manuals [...]

  • Page 15

    Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 13 TÄSSÄ ESITETYT T AKUUT JA HYVITYKSET OV A T POISSULKEVIA JA NE KOR V AA V A T KAIKKI MUUT NIMENOMAISET , OLETETUT JA LAKISÄÄTEISET T AKUUT , ESIMERKIKSI T AKUUN, JOKA AIHEUTUU V ASTUUST A TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDEST A T AI SOPIVUUDEST A TIETTYYN T ARKOITUKSEEN. TÄMÄ T AKUU ANT AA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJ[...]

  • Page 16

    14 Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! AND THA T YOU ARE A T LEAST 18 YEARS OF AGE. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHT OJA, POISTU HETI TÄL TÄ SIVUL T A LA T AAMA TT A JA/T AI TILAAMA TT A GARMIN MOBILE -P AL VELUJA, T AI, JOS GARMIN MOBILE -TEKNIIKKA T OIMITET AAN YHDESSÄ ITSENÄISEN GARMIN- ISÄNTÄTUOTTEEN KANSSA, P ALAUT A ISÄNTÄTUOTE[...]

  • Page 17

    Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 15 käyttöoikeutesi välittömästi, jos et ole maksanut jotakin vaadittua Garmin Mobile -tekniikan tilausmaksua. Lisäksi vastaat kaikista maksuista, jotka liittyvät datasopimusmaksuihin tai muihin tilausmaksuihin, joita puhelinoperaattori vaatii Garmin Mobile -tekniikan käyttämisestä. T ekniikan omistusoi[...]

  • Page 18

    16 Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! liitteen lausekkeessa 18-52.227-86(d). Sopimuksen haltija/valmistaja on Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA. Sitoudut siihen, ettet vie tai jälleenvie tuotetta mihinkään sellaiseen maahan, johon vieminen rikkoisi Yhdysvaltain vientirajoituslakeja. V astuuvapautus: Lupa[...]

  • Page 19

    Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 17 rinn alla) , ja o hitta a aihe ensa suhtee n kai kki ai emmat ja sa manai kaiset kirj allis et tai suul liset sopim ukset. Mitä än täm än so pimuks en oi keuden tote uttam iseen liitt yvää v iivet tä tai epäo nnistu mista Garmi nin p uolelt a ei v oida tulkit a luo pumise ksi k yseise stä o ikeude st[...]

  • Page 20

    Tämä Garmin Mobile 20 -laitteen suomenkielinen versio (englanninkielisen käyttöoppaan Garmin-osanumero on 190-00704-01, versio C) toimitetaan mukavuuden edistämiseksi. T arvittaessa voit käyttää englanninkielisen käyt- töoppaan uusinta versiota Garmin Mobile 20 -laitteen käyttämiseen. Garmin-tuotteidesi koko käyttöiän ajan voit ladat[...]