Français dropdown-ico

Garmin 400 series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 400 series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 400 series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 400 series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 400 series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 400 series
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 400 series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 400 series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 400 series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 400 series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 400 series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 400 series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 400 series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GPSMAP ® 400 series    [...]

  • Page 2

    © 200 7 Garm in Ltd . ή θυ γατρικ ές της Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Τ ηλ. (913) 397.8200 ή (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Τ ηλ. +44 (0) 870.8501241 (εκτός του Ηνωμέ?[...]

  • Page 3

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου i   Αυτό τ ο εγχειρίδι ο περιλαμβά νει πληρο φορίες για τα εξής προ ϊόντα: GPSMAP ® 420/4 20s GPSMAP ® 430/4 30s/430x/43 0sx GPSMAP ® 440/4 40s/440x/44 0sx GPSMAP ® 450/4 50s  ?[...]

  • Page 4

    ii GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου    ?[...]

  • Page 5

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου iii    29  ?[...]

  • Page 6

    iv GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου             ?[...]

  • Page 7

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου            SELECT MARK MENU HOME Υποδο χή καρτ ών SD Εξωτερική κεραία GPS  [...]

  • Page 8

     GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου                  Πατήστ ε και κρα τήστε πατημ ένο το πλ ήκτρο  ?[...]

  • Page 9

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 3           ?[...]

  • Page 10

    4 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου             Όταν ε νεργοποιείτ ε τη μονάδα , ο δέκτης GPS πρέπει να συλλέξει δεδομένα δορυφό ρου και ?[...]

  • Page 11

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου               Μπορεί τε να επανα φέρετε τη μ ονάδα σας σ τις αρχικές εργοστασια κές ρυθμί?[...]

  • Page 12

     GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου             Χρησιμ οποιήστε τη ν αρχική οθ όνη για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις άλλες οθόν[...]

  • Page 13

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου     Η μονά δα σας διαθ έτει έναν π αγκόσμ ιο χ άρτη απε ικ όνισης, έν αν ενσ ωματωμένο χ άρτη λ ιμνών στ ην ενδ οχώρα των ΗΠ ?[...]

  • Page 14

     GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου  Ρυθμίσεις χάρτη πλ οήγησης Γ ια να απο κτήσετε πρό σβαση σε πρ όσθετες ρυθ μίσεις ή επ ιλογές για το χάρ τη πλοήγη σης, πατήστ ε [...]

  • Page 15

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου   Κατανόηση των δεδομένων χάρτη Οι ηλε κτρονικ οί χάρ τες BlueCha rt g2 V ision και λιμνών της εν δοχώρα ς των ΗΠΑ χρησιμο ποιούν γραφικά σύμβολ α για[...]

  • Page 16

    0 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου  Αύξηση κ αι μείωση του ζ ουμ στο χάρτη Τ α πλήκ τρα   ελέγχ ουν το επίπε δο ζ ουμ, το οπ οίο υπ οδεικνύεται από την κλ ίμακα[...]

  • Page 17

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου    Προβολή πληροφοριών παλιρροιακ ού σταθμού Πληρ οφορίες παλ ιρροιακ ού σταθμ ού εμφ ανίζ ονται στο χ άρτη με ένα λεπτομ ερές εικ ονίδιο ?[...]

  • Page 18

     GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου              Τ ο Marine r ’ s Eye 3D παρέχ ει πανοραμι κή προβολ ή πάν ω κα ι πίσω από το σκάφ ος (ανάλογα με τη?[...]

  • Page 19

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 3            Χρησιμ οποιώντας τ ις γραμμές περιγράμματ ος βάθους τ ης χαρ τογράφ ησης BlueCh art g2 V ision, τ ο Fis h Eye 3D π[...]

  • Page 20

    4 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου                    Όταν χ ρησιμοποιεί τε προ-προγ ραμματισμέν η κάρτα B lu[...]

  • Page 21

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου            Οι προ -προγραμματ ισμένες κ άρτες BlueC hart g2 V ision SD περιέ χουν αεροφω τογραφίες α πό πολλά ορ οθέ[...]

  • Page 22

     GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου               Εάν υπ άρχουν σταθμ οί ρεύματος στην g2 V ision π εριοχή σας, εμφανί ζον ται ?[...]

  • Page 23

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου      —σχε διάζε ι μια προέκταση α πό την πλώρ η του σκά φους προς τ ην φορά ταξ ιδιού. •   —απενερ?[...]

  • Page 24

     GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου              Χρησιμ οποιήστε τη ν οθόνη χ άρτη/βυθ ομέτρο υ για να πρ οβάλετε το χάρτη πλοή[...]

  • Page 25

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου      Χρησιμ οποιήστε τη ν επιλογή      στη ν αρχική οθ όνη[...]

  • Page 26

    20 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου      ?[...]

  • Page 27

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου              Μπορεί τε να αποθη κεύσετε έως και 1.50 0 αλφαριθμη τικά σημε ία το όνομα, [...]

  • Page 28

    22 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου      ?[...]

  • Page 29

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 3             Μπορεί τε να δημιο υργήσετε κ αι να αποθ ηκεύσετε έω ς και 20 πορείε ς με έ[...]

  • Page 30

    24 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου       ?[...]

  • Page 31

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου     Χρησιμ οποιήστε τη ν οθόνη πλ ηροφοριών για να αποκ τήσετε πρόσ βαση σε πληρ οφορίες σχε τικ?[...]

  • Page 32

    26 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου                 Γ ια να προ βάλετε πλ ηροφορίες π αλίρροιας, επιλέξτε ?[...]

  • Page 33

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου              Χρησιμ οποιήστε τη ν οθόνη ήλ ιου/σελή νης για να προβάλετε π ληρ[...]

  • Page 34

    28 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου          Γ ια να προ βάλετε πλ ηροφορίες σ χετικά με άλλα σκάφη, απ ό την αρχικ ή οθόνη, επιλέξ τε ?[...]

  • Page 35

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου    Χρησιμ οποιήστε τη ν οθόνη Διαμόρφω ση για να ρυθμίσε τε τις παρα μέτρους της μονάδ[...]

  • Page 36

    30 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου             Γ ια να αλλ άξετε τις ρ υθμίσεις επ ικοινω νιών, από την αρχ ική ?[...]

  • Page 37

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 3          Μπορεί τε να ρυθμί σετε τη μον άδα να παρά γει μια ηχητι κή ειδοποίη ση όταν πληρ ούν[...]

  • Page 38

    3 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου  Ρύθμιση ειδοποιήσεων βυθομέτρου Γ ια να ρυθ μίσετε μια ειδοποίηση βυθομέτρου, από την αρ χική οθόνη, επιλέξτε  [...]

  • Page 39

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 33  Εισάγετε (+) θετική αριθμητική τιμή για να εμφανίσετε το βάθος από την κάτω πλευρά τ ου κύτους.  ?[...]

  • Page 40

    34 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου            Γ ια να δια μορφώσετε ρ υθμίσεις γι α άλλα σκ άφη, από τη ν αρχική οθ όνη, επιλέξ τ?[...]

  • Page 41

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 3         Όταν η μονάδα σας συνδέεται με ένα αισθ ητήριο, μετ ατρέπεται σ ε έναν ισχυ ρό ανιχνε υτή ?[...]

  • Page 42

    3 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου                      Χρησιμ οποιήστε τη ν οθόνη δια χωρισμ ού σ?[...]

  • Page 43

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 3                     Εάν χρ ησιμοποιείτ ε αισθητήρι ο με δυνατό [...]

  • Page 44

    3 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου          —προσ αρμόστε το ρυθμό με το ν οποίο το βυθόμετρο πραγμα τοποιεί κύλ ιση από τα δεξ ιά προς τα[...]

  • Page 45

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 3       Γ ια να λει τουργήσετε επιτυχ ώς τη μονάδα πρέπ ει να την ε γκαταστήσ ετε κατά λ[...]

  • Page 46

    40 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου             Μπορεί τε να στηρί ξετε τη μον άδα με δύο τρόπους: •   ?[...]

  • Page 47

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 4        ?[...]

  • Page 48

    42 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου                      Η σωστ ή εγκατάσ ταση του αι σθητηρ?[...]

  • Page 49

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 43        [...]

  • Page 50

    44 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου    Σ τήριξη του αισθητηρίου σε τραβέρσα Μην στηρίζετε το αισθητήριο απευθείας στην τροχιά της προ πέλας. Τ ο αισθητήριο μπο[...]

  • Page 51

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 4    Όταν ε πιλέγετ ε θέση στήριξης σ την τραβέρσ α, λάβετε υ πόψη σας τα ακόλο υθα για βέ λτιστη απόδ οση: • Γ ια τη σωσ τή λε[...]

  • Page 52

    46 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου       ?[...]

  • Page 53

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 4         Όταν ε γκαθιστάτ ε το αισθητ ήριο, η θέ[...]

  • Page 54

    48 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου                      Η μονά δα διαθέτει καλωδίωσ η που την[...]

  • Page 55

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 4    Πηγή τροφοδοσίας DC Συσκευή NMEA 1 Συσκευή NMEA 2 RXD+ RXD- RXD+ RXD- (ΚΌΚΚΙΝΟ) +VDC (ΜΑΎΡΟ) Γείωση (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) Αξεσουάρ ενεργοποιημένο ([...]

  • Page 56

    0 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου    Σύνδεση σε συσκευή NMEA Μπορεί τε να συνδέ σετε τη μον άδα με άλλο ν εξ οπλισμό συμβατό με NMEA, όπως μ ια συσκευή DSC ή AIS. Α νατ[...]

  • Page 57

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου                 Γ ια να ενε ργοποιήσετε τη μονάδα για πρώτη φ ορά, πατήστ ε[...]

  • Page 58

     GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου         ?[...]

  • Page 59

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 3         Προδιαγραφές υλικ ού   5" H x 5, 7" Π x 3" Β (12,7 cm x 1 4,5 cm x 7,6 2 cm)  1,30 l bs (56 0,0 g) ?[...]

  • Page 60

    4 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου        Βοηθήσ τε μας να σ ας προσφέρο υμε καλ ύτερη υπο στήριξ η συμπληρ ώνοντας την ηλεκτρ ονική δήλωσ η σήμερα! Σ υνδεθε?[...]

  • Page 61

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου                Η μονά δα χρησιμοπ οιεί σύστημ α μηνυμάτων που εμφανί ζον ται στ ην οθόνη για να σας ειδοπο ιε[...]

  • Page 62

     GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου          [...]

  • Page 63

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου          —η μνήμη κατα γραφής ιχνώ ν είναι πλ ήρης. Δεν είναι δ[...]

  • Page 64

     GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου     —εσωτε ρικό π ρόβλ ημα με τη μ ονάδα. Επικ οινωνήστ ε με τ ον αντιπρόσ ωπο Garmin της περιοχή ς σας ή το τμήμα [...]

  • Page 65

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου                ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Λ ΟΓΙΣΜΙΚ Ο Υ ΔΕΔ ΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΡΟ Υ ΠΑΡΕΧΕΤ ΑΙ “ΩΣ ΕΧΕΙ”. ΚΑ ΘΕ ΑΛΛΗ ΕΓ ΓΥΗΣΗ, ?[...]

  • Page 66

    60 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου  β. Τ ο προϊόν D AFIF ™ παρέχ εται “ ως έχε ι” κα ι η NGA δεν π αρέχει καμ ία εγγ ύηση, ρητή ή σιωπη ρή, συ μπεριλ αμβανο μένων ενδεικ τικά των σιωπηρών εγ[...]

  • Page 67

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου            Τ ο παρόν πρ οϊόν G armin φέρει εγγύησ η ότι δεν θα παρου σιάσει ελαττ ώματα όσον α φορά τα υλ ικό ή τ ην κατα[...]

  • Page 68

    62 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου            Αυτό τ ο προϊ όν έχε ι δοκι μαστεί και ευρεθεί ότι συμμορφώνετα ι με τ ην Ενό τητα 1 5 των ορ ίων πα ρε[...]

  • Page 69

    GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου 3    AIS 2 8 , 34  BlueCha rt g2 V ision χρήση 11 – 15  CANet 50  DSC 2 8 , 34  sh eye 3D 1 3 ρυθμίσε ις 1 3  GPS, σύ νδεση σε 50  NEXRAD 8 NMEA 50  Ultrasc roll 50  άδεια χ ρ?[...]

  • Page 70

    64 GPSMAP 400 series εγχειρίδιο κατόχ ου   λειτουρ γία προσομοίω σης χρήση 4 λευκή γ ραμμή 38  μηνύματ α 55 μονάδες μέτρησης αλλαγή 2 9  οδήγησε σε 1 9 οθόνη L CD 39 οθόνη χ άρτη/βυθ ομέτρου χρ?[...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

           ?[...]