Français dropdown-ico

Garmin 400i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin 400i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin 400i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin 400i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin 400i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin 400i
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin 400i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin 400i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin 400i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin 400i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin 400i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin 400i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin 400i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OREGON ™ - serien brugervejled ning[...]

  • Page 2

    © 2008 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tlf. (913) 397.8200 eller (800) 800.1020 Fax. (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Tlf. +44 (0) 870.8501241 (udenfor Storbritannien) 0808.2380000 (kun i[...]

  • Page 3

    Brugervejledning til Oregon-serien i Introduktion Introduktion Denne vejledning indeholder instruktioner til brug af følgende produkter: Oregon ™ 200 Oregon 300 Oregon 400t Oregon 400c Oregon 400i Tip og genveje Mens Oregon er tændt, skal du trykke på Tænd/sluk -knappen og slippe den for at justere skærmens lysstyrke. T ryk på eller for at [...]

  • Page 4

    ii Brugervejledning til Oregon-serien Introduktion Kontakt Garmin Kontakt Garmin, hvis du har spørgsmål omkring brugen af din Oregon. I USA kan du kontakte Garmins produktsupport på telefon: (913) 397-8200 eller (800) 800-1020 eller besøge www .garmin.com/support/ . I Europa kan du kontakte Garmin (Europa) Ltd. på telefon +44 (0) 870.8501241 ([...]

  • Page 5

    Brugervejledning til Oregon-serien iii Introduktion Indholdsfortegnelse Introduktion .................................... i T ip og genveje ................................... i Generelt om brugervejledningen ....... i Produktregistrering ............................ i Kontakt Garmin ................................ ii V algfrit tilbehør..........[...]

  • Page 6

    iv Brugervejledning til Oregon-serien Introduktion Opsætning af tid ............................ 27 Opsætning af enheder ................... 27 Positionsformat .............................. 27 Opsætning af retning ..................... 28 Opsætning af højdemåler .............. 29 Opsætning af tness ..................... 30 Nulstil ......[...]

  • Page 7

    Brugervejledning til Oregon-serien 1 Sådan kommer du i gang Sådan kommer du i gang Tænd/sluk-knap USB mini-B-stik (under vejrhætte) Smæklås Fastgørel- seshuller Batteri- dæksel Berøringsskærm[...]

  • Page 8

    2 Brugervejledning til Oregon-serien Sådan kommer du i gang Isætning af batterier Oregon bruger to AA-batterier (ikke inkluderet). Brug alkaline-, NiMH- eller litiumbatterier . Sådan installerer du batterierne: 1. Løft smæklåsen, og fjern batteridækslet. Smæklås Batteridæksel 2. Isæt batterierne, så de vender rigtigt. 3. Sæt batteridæ[...]

  • Page 9

    Brugervejledning til Oregon-serien 3 Sådan kommer du i gang Sådan justerer du niveauet for baggrundsbelysningen: 1. Mens Oregon er tændt, skal du trykke kort på Tænd/sluk -knappen. 2. T ryk på eller for at justere lysstyrkeniveauerne. Se page 22 for at få oplysninger om, hvordan du ændrer varigheden af baggrundsbelysningen. Søgning efter G[...]

  • Page 10

    4 Brugervejledning til Oregon-serien Grundlæggende navigation Grundlæggende navigation Alle Oregon-applikationer kan åbnes fra hovedmenuen. T ryk på eller for at få adgang til øvrige applikationer . Hovedmenu Oprettelse af waypoints W aypoints er positioner , som du optager og gemmer i din Oregon, fordi du måske gerne vil derhen igen en ande[...]

  • Page 11

    Brugervejledning til Oregon-serien 5 Grundlæggende navigation Der ndes oplysninger om, hvordan du redigerer eller sletter er waypoint, på page 16 . Sådan navigerer du hen til en destination Du kan navigere til en destination med Oregon ved at bruge menuen Find eller ved at vælge et punkt på kortet. Sådan navigerer du til et punkt ved brug [...]

  • Page 12

    6 Brugervejledning til Oregon-serien Grundlæggende navigation Sådan nder du et bestemmelsessted ved at stave navnet: 1. I hovedmenuen skal du trykke på Find > Alle bestemmelsessteder . 2. T ryk på . 3. T ryk på bogstaver for at stave en del af navnet på din destination. 4. T ryk på . 5. T ryk på det element, som du vil navigere hen ti[...]

  • Page 13

    Brugervejledning til Oregon-serien 7 Grundlæggende navigation Sådan navigerer du til en destination i nærheden af et waypoint eller nyligt fundet punkt: 1. I hovedmenuen skal du trykke på Find . 2. T ryk på . 3. T ryk på ...Nyligt fundne eller ...W aypoint . 4. T ryk på den placering, som du vil søge i nærheden af. 5. T ryk på en kategori[...]

  • Page 14

    8 Brugervejledning til Oregon-serien Applikationer Applikationer Siden Satellit Siden Satellit viser din aktuelle position, GPS-nøjagtigheden, den aktuelle højde, satellitpositioner og satellitsignalstyrken. Du kan åbne siden Satellit ved at trykke på i den nederste del af hovedmenuen. Siden Satellit Satellitpositioner Højde Satellitsignal- st[...]

  • Page 15

    Brugervejledning til Oregon-serien 9 Applikationer Sådan får du vist detaljerede oplysninger om et sted på kortet: 1. Panorer hen til den position, du gerne vil se nærmere på, og tryk på den. 2. T ryk på informationsknappen øverst på skærmen for at få ere oplysninger . Informationsknap Vis/skjul datafelter: 1. I hovedmenuen skal du tr[...]

  • Page 16

    10 Brugervejledning til Oregon-serien Applikationer Siden Kompas Siden Kompas guider dig til din destination ved at vise et kompas og en pejlingspil. Der vises også forskellige oplysninger , f.eks. om din nuværende fart, afstand til næste punkt på ruten og forventet ankomsttidspunkt. Det elektroniske kompas (Oregon 300, 400t, 400c og 400i) mind[...]

  • Page 17

    Brugervejledning til Oregon-serien 1 1 Applikationer mod din destination. Hvis den peger i en anden retning, skal du dreje mod denne retning, indtil pilen peger mod toppen af kompasset. Kursmarkør Pejling til destination Den retning, du bevæger dig i lige nu Kurslinje til destination Skala Indikator for afvigelse fra kurs Kursmarkøren angiver en[...]

  • Page 18

    12 Brugervejledning til Oregon-serien Applikationer Sådan kalibrerer du det elektroniske kompas: 1. I hovedmenuen skal du trykke på Opsætning > Kurs > T ryk for at begynde kalibreringen af kompasset . ELLER På siden Kompas skal du trykke på den midterste del af kompasset og holde den inde i ca. 2 sekunder . 2. T ryk på Start , og følg [...]

  • Page 19

    Brugervejledning til Oregon-serien 13 Applikationer Sådan ændrer du instrumentbrættets baggrund: 1. T ryk på instrumentbrættet øverst i skærmbilledet. 2. T ryk på Standard , Bil eller Geo- skattejagt . 3D Oregon 400t har 3D-visning. Andre Oregon-modeller kræver DEM-data (digital elevation model), som kan ndes i visse topograske kort [...]

  • Page 20

    14 Brugervejledning til Oregon-serien Applikationer og installeret plug-in’et Garmin Communicator fra www .garmin.com/ products/communicator , kan du downloade geo-skattejagter direkte på din Oregon. Sådan navigerer du til en geo- skattejagt ved brug af Geo- skattejagter : 1. T ryk på Geo-skattejagter > Find en geo-skattejagt . 2. T ryk på[...]

  • Page 21

    Brugervejledning til Oregon-serien 15 Applikationer Du kan få vist højdedata ved at trykke på et punkt på plottet. Der vises tid, dato og højde som registreret på det pågældende punkt. Sådan ændrer du datafelterne på siden Højde plot: 1. I hovedmenuen skal du trykke på Højde plot > et af datafelterne. 2. T ryk på en datatype. Wher[...]

  • Page 22

    16 Brugervejledning til Oregon-serien Applikationer 5. På den afsendende enhed skal du trykke på den datakategori, du vil sende. 6. På den afsendende enhed skal du trykke på det element, du vil sende > Send . 7. Begge enheder indikerer , at overførslen er fuldført. 8. T ryk på OK på begge enheder . Billedfremviser Oregon kan vise billede[...]

  • Page 23

    Brugervejledning til Oregon-serien 17 Applikationer Sådan ytter du et waypoint til din aktuelle position: 1. I hovedmenuen skal du trykke på W aypoint Manager . 2. T ryk på det waypoint, du vil ytte. 3. T ryk på Ny position her . Sådan sletter du et waypoint: 1. I hovedmenuen skal du trykke på W aypoint Manager . 2. T ryk på det waypoi[...]

  • Page 24

    18 Brugervejledning til Oregon-serien Applikationer 5. Gentag, indtil ruten er færdig. 6. T ryk på for at gemme ruten. 7. T ryk på > Find > Ruter for at navigere ruten. Sådan redigerer du en rute: 1. I hovedmenuen skal du trykke på Ruteplanlægning . 2. T ryk på den rute, du vil redigere > Rediger rute . 3. T ryk på det punkt, du vi[...]

  • Page 25

    Brugervejledning til Oregon-serien 19 Applikationer Spor Manager Et spor er registreringen af den rute, du har rejst. Sådan registrerer du dine spor: 1. I hovedmenuen skal du trykke på Opsætning > Spor > Spor log . 2. T ryk på Optag, vis ikke eller Optag, vis på kort . Hvis du vælger Optag, vis på kort , vises der en sporlinje på side[...]

  • Page 26

    20 Brugervejledning til Oregon-serien Applikationer 2. Gå langs omkredsen af det område, der skal beregnes. 3. T ryk på Beregn , når du er færdig. Kalender I hovedmenuen skal du trykke på Kalender for at åbne Oregons kalender . Lommeregner I hovedmenuen skal du trykke på Lommeregner for at åbne Oregons lommeregner . Sol og måne Siden Sol [...]

  • Page 27

    Brugervejledning til Oregon-serien 21 Applikationer Jagt og skeri Jagt- og skerikalenderen forudser de bedste datoer og tidspunkter for skeri og jagt ved din aktuelle position. I hovedmenuen skal du trykke på Jagt/ sk . T ryk på eller for at få vist oplysninger om jagt og skeri for en anden dato. Stopur Sådan bruger du stopuret: [...]

  • Page 28

    22 Brugervejledning til Oregon-serien T ilpasning af Oregon T ilpasning af Oregon Brug Opsætning til at justere indstillingerne i Oregon. Systemopsætning I hovedmenuen skal du trykke på Opsætning > System . GPS – vælg Normal , W AAS (Wide Area Augmentation System) eller Demo funktion (GPS fra). Der ndes oplysninger om W AAS på adresse[...]

  • Page 29

    Brugervejledning til Oregon-serien 23 T ilpasning af Oregon Baggrund – vælg en baggrund til skærmen. Vælg et af de medfølgende billeder , eller indlæs dit eget. Sådan fastholder du skærmbilleder: 1. I hovedmenuen skal du trykke på Opsætning > Display > Fasthold skærmbillede > Til . 2. Start med at nde det skærmbillede, du v[...]

  • Page 30

    24 Brugervejledning til Oregon-serien T ilpasning af Oregon T ekst størr else – vælg tekststørrelse for kortelementer . Detaljer – vælg, hvor mange detaljer , der skal vises på kortet. Når der vises ere detaljer , kan korttegningen være langsommere. Kortinformation – tryk på afkrydsningsfeltet for at få vist et kort. Dette kan væ[...]

  • Page 31

    Brugervejledning til Oregon-serien 25 T ilpasning af Oregon Opsætning af proler Sådan ændrer du navnet på en prol: 1. I hovedmenuen skal du trykke på Opsætning > Proler . 2. T ryk på en prol > Rediger navn . 3. T ryk på bogstaver , tal eller symboler for at foretage ændringerne. 4. T ryk på . Sådan ændrer du rækkeføl[...]

  • Page 32

    26 Brugervejledning til Oregon-serien T ilpasning af Oregon På vej (distance) – beregner “ad vejen”-ruter , hvor afstanden er kortest mulig. Beregn ruter for – vælg en transportmetode til optimering af dine ruter . Lås på vej – lås den aktuelle positionsmarkør på den nærmeste vej for at kompensere for afvigelser i kortpositionsnø[...]

  • Page 33

    Brugervejledning til Oregon-serien 27 T ilpasning af Oregon Kursafvigelses alarm – Indstiller alarmen til at udløses, når man kommer en given distance ud af kurs. Dybt vand – Indstiller alarmen til at udløses, når man kommer til vand, der er for dybt. Lavt vand – Indstiller alarmen til at udløses, når man kommer ind på for lavt vand. O[...]

  • Page 34

    28 Brugervejledning til Oregon-serien T ilpasning af Oregon Opsætning af retning I hovedmenuen skal du trykke på Opsætning > Retning . Display – vælg den type retningsvisning, der skal vises på kompasset: Retningsangivende bogstaver – indstiller udlæsning af kompassets værdier til retningsangivende bogstaver (N, S, Ø, V). Numeriske g[...]

  • Page 35

    Brugervejledning til Oregon-serien 29 T ilpasning af Oregon Opsætning af højdemåler I hovedmenuen skal du trykke på Opsætning > Højdemåler . Autokalibrering – lad højdemåleren kalibrere sig selv , hver gang du tænder for Oregon. Barometer funktion – vælg V ariabel højde (bruges under bevægelse) eller Fast højde (bruges, når du[...]

  • Page 36

    30 Brugervejledning til Oregon-serien T ilpasning af Oregon Opsætning af tness Oregon kan bruges sammen med en pulssensor fra Garmin (ekstraudstyr) til at måle og vise din puls. Den kan også bruges sammen med Garmin hastigheds- og kadencecykelsensor , så du kan få vist din pedalkadence. Puls- og kadenceværdierne opføres som indstillinger [...]

  • Page 37

    Brugervejledning til Oregon-serien 31 Appendiks Appendiks Specikationer Fysisk Størrelse: 4,5" H × 2,3" B × 1,4" D (1 14 × 58 × 36 mm) Vægt: 6,8 oz. (192,8 g) uden batterier Display: 3" diagonal (76 mm) bagbelyst TFT -display med 65.000 farver (240 × 400 pixel) Kabinet: Robust, metalbelagt, vandtæt iht. IPX7 T emperat[...]

  • Page 38

    32 Brugervejledning til Oregon-serien Appendiks < 33 sekunder (koldstart) < 36 sekunder (autolocate) Opdateringshastighed: 1/sek, vedvarende Kompas: Nøjagtighed: ± 2 grader (± 5 grader i ekstremt nordlige eller sydlige breddegrader) * Opløsning: 1 grad Højdemåler: Nøjagtighed: ± 10 ft. (± 3 m)* Opløsning: 1 ft. (0,3 m) Område: fra [...]

  • Page 39

    Brugervejledning til Oregon-serien 33 Appendiks Der ndes en liste over kompatible produkter på http://buy .garmin.com . Sådan installerer og fjerner du et microSD-kort: 1. Løft smæklåsen på bagsiden af Oregon ( page 2 ), og fjern batteridækslet og batterierne. 2. Løft metaldækslet. 3. Sæt kortet i microSD-kortlæseren, og luk metaldæk[...]

  • Page 40

    34 Brugervejledning til Oregon-serien Appendiks 2. Tænd for Oregon. 3. Åbn MapSource på din computer . 4. Klik på Modtag fra enhed... eller Send til enhed... på menuen MapSource- overførsel. Før du overfører data til eller fra en websted direkte til Oregon, skal du installere plug-in’et Garmin Communicator fra www .garmin.com/ products/co[...]

  • Page 41

    Brugervejledning til Oregon-serien 35 Appendiks Den bedste ydelse opnås ved brug af litiumbatterier og genopladelige NiMH- batterier , der er mindre end et år gamle og har en kapacitet på mere end 2500 mAh. Følgende råd kan hjælpe dig med at maksimere batterilevetiden: Juster ikke baggrundslyset mere end nødvendigt ( page 3 ). Brug af et bag[...]

  • Page 42

    36 Brugervejledning til Oregon-serien Appendiks Montering af karabinhage Der medfølger en karabinhage til Oregon 300- og 400-serien, mens den er ekstraudstyr til 200-serien. Montering af karabinhage: 1. Placer karabinhagen i fastgørelseshullerne på monteringsryggen på Oregon. Karabinhage Karabinhage Monteringsryg 2. Skub hagen op, til den falde[...]

  • Page 43

    Brugervejledning til Oregon-serien 37 Appendiks T itel, ejendomsret og intellektuelle ejendomsrettigheder til softwaren forbliver hos Garmin. Du bekræfter , at softwaren tilhører Garmin og er beskyttet ifølge amerikansk lov om ophavsret og internationale aftaler om ophavsret. Endvidere bekræfter du, at softwarens struktur , organisering og kode[...]

  • Page 44

    Indeks 38 Brugervejledning til Oregon-serien Indeks Symboler 3D 13 A aktiv rute 18 alarmer , marine 26 arealberegning 19 auto zoom 23 avanceret opsætning af kort 23 B baggrund instrumentbræt 13 skærm 23 baggrundsbelysningspause 22 baggrundslys 3 timeout 22 barometer funktion 29 barometrisk tryk 29 batterier 2 batteritype 22 beregn ruter for 26 b[...]

  • Page 45

    Indeks Brugervejledning til Oregon-serien 39 kalibrering højdemåler 29 kompas 1 1 karabinhage 36 kompas 10 kalibrering 1 1 nordreference 28 kontakt Garmin ii kortinformation 24 kortorientering 23 kurs 28 L lås på vej 26 lås skærm 3 linjen go to 28 lommeregner 20 M magnetisk nord 28 marine alarmer 26 farver 26 opsætning 26 marker waypoint 4 m[...]

  • Page 46

    redigere 18 vende 18 vise 18 S satellitsignaler 3 SD-kort 32 serienummer ii serienummer , Garmin 22 siden kort 8 siden satellit 8 sol og måne 20 sommertid 27 spanner , Garmin 22 spor 19 opsætning 24 optage metode 24 registrering 24 registreringsinterval 24 spor op 23 spot dybder 26 sprog 22 standardindstillinger 35 stop navigation 7 Stopur 21 sys[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    For at få de seneste gratis softwareopdateringer (bortset fra kortdata) i hele dit Garmin-produkts levetid skal du besøge Garmins hjemmeside på adressen www .garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Busine[...]