Français dropdown-ico

Garmin dezl 560LT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin dezl 560LT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin dezl 560LT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin dezl 560LT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin dezl 560LT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin dezl 560LT
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin dezl 560LT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin dezl 560LT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin dezl 560LT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin dezl 560LT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin dezl 560LT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin dezl 560LT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin dezl 560LT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    dēzl ® 560 quick start manual Manuel de démarrage rapide January 201 1 Part Number 190-01280-90 Rev . B Printed in T aiwan[...]

  • Page 2

    EN-2 dēzl560QuickStartManual Getting Started  W ARNING See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. Before you use your device for the rst time, you should complete these tasks. 1. Mount the device ( page 2 ). 2. Register the device ( page 4 ).[...]

  • Page 3

    dēzl560QuickStartManual EN-3 2. Snap the cradle onto the arm ➍ . 3. Slide the locking lever ➎ on the base to the unlocked position. ➎ 4. Slide the disk on the bottom of the arm into the base until it clicks. 5. Slide the locking lever to the locked position. 6. Fit the bottom of the device into the cradle. 7. T ilt the device [...]

  • Page 4

    EN-4 dēzl560QuickStartManual • The device charges as you drive. in the status bar indicates the status of the internal battery . About myDashboard Use myDashboard to register your device, check for software and map updates, access product manuals and support, and more. Setting Up myDashboard 1. Connect the USB cable to the micro-U[...]

  • Page 5

    dēzl560QuickStartManual EN-5 nüMaps Guarantee ™ Y our device is eligible for one free map update within 60 days of acquiring satellites while driving with your device. Y ou are not eligible for the free map update if you register by phone or wait longer than 60 days after the rst time you acquire satellites while driving with [...]

  • Page 6

    EN-6 dēzl560QuickStartManual Entering a T ruck or R V Prole  W ARNING Entering your vehicle prole does not guarantee that your vehicle’ s characteristics will be accounted for in all route suggestions. It is your responsibility to account for your vehicle’ s height, length, weight, and other relevant restrictions when d[...]

  • Page 7

    dēzl560QuickStartManual EN-7 2. W ait 1 second. 3. If the device is using battery power , press and release the Power key . Using the Main Menu ➊ ➋ ➌ ➍ ➐ ➑ ➎ ➏ • T ouch ➊ to select a transportation mode. • T ouch ➋ to nd a destination. • T ouch ➌ to view the map. • T ouch ➍ to stop a route. • T o[...]

  • Page 8

    EN-8 dēzl560QuickStartManual Using Exit Services Y ou can nd services such as fuel, food, lodging, rest areas, vehicle repair , truck stops, and weigh stations at upcoming highway exits. The device displays available services based on the usage mode. Exit service information is available only on controlled access roads, such as i[...]

  • Page 9

    dēzl560QuickStartManual EN-9 and regulations. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ • T ouch ➊ to view the next turn. The turn indicator also tells you which lane you should be in to prepare for your next maneuver , when available. • T ouch ➋ to view the turn list. • T ouch ➌ to zoom in and zoom out. • T ouch ➍ to [...]

  • Page 10

    EN-10 dēzl560QuickStartManual Using a Backup Camera If a composite video backup camera has been installed in your vehicle, you can view the output of the camera on your device. Connect the camera to the video- in jack ➊ on the cradle. ➊ The camera output appears when a video signal is present. About T rafc  CAUTION If you [...]

  • Page 11

    dēzl560QuickStartManual EN-1 1 in the vehicle power cable included in the box. For information about trafc receivers and coverage areas, go to www .garmin.com/trafc . Pairing Y our Phone Before you can pair them, your phone and your device must be turned on and within 33 ft. (10 m) of each other . 1. From the dēzl main menu, [...]

  • Page 12

    Contacting Garmin Product Support Contact Garmin Product Support if you have any questions about this product: • In the USA, go to www .garmin .com/support , or call Garmin USA at (800) 800.1020. • In the UK, call Garmin (Europe) Ltd. at 0808 2380000. • In Europe, go to www .garmin .com/support and click Contact Support for in-country support[...]

  • Page 13

    dēzl ® 560 Manuel de démarrage rapide[...]

  • Page 14

    FR-2 Manueldedémarragerapidedudēzl560 Mise en route  A VERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes r elatives au pr oduit et à la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. A vant votre première utilisation du produit[...]

  • Page 15

    Manueldedémarragerapidedudēzl560 FR-3 2. Fixez le socle au support ➍ . 3. Faites glisser le levier de verrouillage ➎ sur la base vers la position déverrouillée. ➎ 4. Faites glisser la partie circulaire au bas du support dans la base, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 5. Faites glisser le levier de verrou[...]

  • Page 16

    FR-4 Manueldedémarragerapidedudēzl560 • L'appareil se charge pendant que vous conduisez. L'icône gurant dans la barre d'état indique l'état de la batterie interne. A propos du T ableau de bord Utilisez le T ableau de bord pour enregistrer votre appareil, rechercher des mises à jour logicielles et [...]

  • Page 17

    Manueldedémarragerapidedudēzl560 FR-5 nüMaps Guarantee ™ V otre appareil peut bénécier d'une mise à jour cartographique gratuite dans les 60 jours qui suivent l'acquisition des signaux satellites en cours de conduite. V ous ne bénécierez d'aucune mise à jour cartographique gratuite si vous enregi[...]

  • Page 18

    FR-6 Manueldedémarragerapidedudēzl560 Saisie d’un prol de camion/camping-car  A VERTISSEMENT La dénition de votre prol de véhicule ne garantit pas la prise en compte des caractéristiques de votre véhicule pour toutes les suggestions d'itinéraire. Lorsque vous conduisez, il est de votre responsabilité [...]

  • Page 19

    Manueldedémarragerapidedudēzl560 FR-7 2. Attendez 1 seconde. 3. Si l'appareil est alimenté par la batterie, appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt . Utilisation du menu principal ➊ ➋ ➌ ➍ ➐ ➑ ➎ ➏ • T ouchez ➊ pour sélectionner un mode de transport. • T ouchez ➋ pour rechercher une destin[...]

  • Page 20

    FR-8 Manueldedémarragerapidedudēzl560 Utilisation des services à proximité des sorties V ous pouvez rechercher les services à proximité des prochaines sorties d’autoroute : stations-service, restauration, hébergement, aires de repos, réparation automobile, relais routier et ponts- bascules. L ’appareil afche les [...]

  • Page 21

    Manueldedémarragerapidedudēzl560 FR-9 réglementations. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓ • T ouchez ➊ pour afcher le prochain changement de direction. L'indicateur de changement de direction vous signale également, le cas échéant, dans quelle voie vous devez vous trouver an de préparer votre manœuvr[...]

  • Page 22

    FR-10 Manueldedémarragerapidedudēzl560 Utilisation d'une caméra de recul Si une caméra de recul vidéo composite est installée sur votre véhicule, vous pouvez afcher la sortie de la caméra sur l’appareil. Connectez la caméra à l'aide du connecteur d'entrée vidéo ➊ gurant sur le socle. ➊ La [...]

  • Page 23

    Manueldedémarragerapidedudēzl560 FR-1 1 Pour plus d'informations sur les récepteurs d'info-trac et les zones de couverture, visitez le site www .garmin.com/trafc . Couplage du téléphone Pour pouvoir être couplés et connectés, votre téléphone et l’appareil doivent être allumés et se trouver à moins[...]

  • Page 24

    Contacter l'assistance produit de Garmin Contactez l'assistance produit de Garmin pour toute question concernant ce produit : • Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site www .garmin.com/support ou contactez Garmin USA au (800) 800.1020. • Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. au 0808 2380000. • En Europe, rendez-vous sur le s[...]