Français dropdown-ico

Garmin GMR 404 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Garmin GMR 404. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Garmin GMR 404 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Garmin GMR 404 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Garmin GMR 404 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Garmin GMR 404
- nom du fabricant et année de fabrication Garmin GMR 404
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Garmin GMR 404
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Garmin GMR 404 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Garmin GMR 404 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Garmin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Garmin GMR 404, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Garmin GMR 404, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Garmin GMR 404. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual GMR 404/406[...]

  • Page 2

    © 2006, 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Ind ustria l Est ate, Rom sey , SO51 9DL, U K T el . +44 (0) 870.8501241 (outside t he UK) 0808 2380000 (within [...]

  • Page 3

    GMR 404/406 Owner ’s Manual i I ntroductIon This manual covers the features and operation of the GMR 404/406 marine radar when viewed on a Garmin marine network chartplotter . Installing Y our GMR 404/406 T o install your GMR 404/406, refer to the GMR 404/406 Installation Instructions included in this box. If you experience difculty installing[...]

  • Page 4

    ii GMR 404/406 Owner ’s Manual I ntroductIon > t Able of c ontents t able of c ontents Introduction ........................................................................... i Installing Y our GMR 404/406 ................................................... i About This Manual ..................................................................[...]

  • Page 5

    GMR 404/406 Owner ’s Manual iii I ntroductIon > P roduct r egIstrA tIon And s oftw Are l Icense A greeMent Product Registration Help us better support you by completing our online registration today! Connect to our W eb site at www .garmin.com/registration/ . Use this area to record the serial number (8-digit number located on the back of the [...]

  • Page 6

    iv GMR 404/406 Owner ’s Manual I ntroductIon > w ArnIngs And I MPort Ant I nforMA tIon W arnings Failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in an accident or collision resulting in death or serious injury . • The radar scanner transmits electromagnetic energy . Ensure that the scanner has been installed acco[...]

  • Page 7

    GMR 404/406 Owner ’s Manual 1 b AsIc o PerA tIon > u nderst AndIng r AdAr b asIc o pera tIon This section covers the features and operation of the GMR 404/406. Understanding Radar The GMR 404/406 transmits a narrow beam of microwave energy in a rotating 360° pattern. When the transmitted ener gy contacts a target, some of that ener gy is re?[...]

  • Page 8

    2 GMR 404/406 Owner ’s Manual b AsIc o PerA tIon > u nderst AndIng r AdAr Before transmission begins, the message “Spinning Up” is shown while the radar antenna reaches nominal rotation speed. After the message disappears, the radar begins painting an image. Understanding the Radar Display The Radar Page shows a status bar along the top, u[...]

  • Page 9

    GMR 404/406 Owner ’s Manual 3 b AsIc o PerA tIon > r AdAr P Age Radar Page A properly installed radar is detected as a new network connection when you turn on your Garmin Marine Network chartplotter . NOTE: A software update may be needed for the radar to function properly . If the message “Incompatible Software V ersion” appears when you [...]

  • Page 10

    4 GMR 404/406 Owner ’s Manual b AsIc o PerA tIon > r AdAr P Age Using the Radar Adjustment Menu Use the Radar adjustment menu to access the settings and features most commonly used on the Radar Page including: Gain, Sea Clutter , Rain Clutter , FTC, Zoom, T arget Expansion, T rails, Guard Zone, VRM/EBL, MARP A, and Hide/Show Navigation Feature[...]

  • Page 11

    GMR 404/406 Owner ’s Manual 5 b AsIc o PerA tIon > r AdAr P Age FTC (Fast Time Constant) FTC controls unwanted screen clutter caused by rain at a distance. The Fast T ime Constant has four settings: Off , Low , Medium , and High . Zoom Zoom allows you to zoom in on a selected area of the radar screen. When you select a zoom range, a window sho[...]

  • Page 12

    6 GMR 404/406 Owner ’s Manual b AsIc o PerA tIon > r AdAr P Age T rails T rails allows you to select whether all returns on the screen leave a history trail, and allows you to determine the length of the history trail ( Off , Short , Medium , or Long ). T rails On T rails Off Guard Zone A Guard Zone is a user-dened area of protection. If a [...]

  • Page 13

    GMR 404/406 Owner ’s Manual 7 b AsIc o PerA tIon > r AdAr P Age VRM/EBL The (V ariable Range Marker (VRM) and Electronic Bearing Line (EBL) tools measure range and bearing to a target. Y ou can move the center point of the VRM, which allows you to measure from one target to another . T wo VRM/EBL tools can be active at the same time. The VRM/E[...]

  • Page 14

    8 GMR 404/406 Owner ’s Manual b AsIc o PerA tIon > r AdAr P Age MARP A The M ini A utomatic R adar P lotting A id (MARP A) function helps with collision avoidance. MARP A can track up to 10 designated targets. Detailed information including bearing, range, course, speed, closest point of approach (CP A), and time to closest point of approach ([...]

  • Page 15

    GMR 404/406 Owner ’s Manual 9 b AsIc o PerA tIon > M AP P Age r AdAr o verlA y T o view the MARP A List: Press the MARP A List soft key . Enter Standby (Begin T ransmitting) The Enter Standby ( Begin T ransmitting ) option allows you to select whether the radar is in Standby Mode or is transmitting. Select Enter Standby to place the radar into[...]

  • Page 16

    10 GMR 404/406 Owner ’s Manual b AsIc o PerA tIon > r AdAr t Ab Map Page with Radar Overlay and Radar Page T o hide the radar data overlay on the Map Page: 1. Press the Radar Options soft key . 2. Press the Hide Radar soft key . The radar overlay is hidden. Radar T ab When GMR 404/406 is connected to a Garmin Marine Network chartplotter , and [...]

  • Page 17

    GMR 404/406 Owner ’s Manual 1 1 b AsIc o PerA tIon > r AdAr t Ab • North Indicator —toggles the north indicator arrow on or off. • Timed T ransmit —used to save power , usually while at anchor . When T imed T ransmit is On , the radar uses the settings in Timed T ransmit XMIT Time and Timed T ransmit STBY Time elds. When T imed T ra[...]

  • Page 18

    12 GMR 404/406 Owner ’s Manual b AsIc o PerA tIon > r AdAr t Ab • Rings —toggles the radar rings on or off. • Background —sets the background color for the Radar Page. A vailable options are Black , Blue , or White . • Heading Line —toggles the heading line on or off. • Bearing Reference —sets your bearing, either Absolute or R[...]

  • Page 19

    GMR 404/406 Owner ’s Manual 13 b AsIc o PerA tIon > r AdAr t Ab • Safe Zone Ring— displays a ring on the Radar Page depicting the Own V essel Safe Zone. • V elocity Reference— has two settings, Absolute and Relative . This setting determines how speed and direction are displayed on the MARP A list. Relative calculates target speed and [...]

  • Page 20

    14 GMR 404/406 Owner ’s Manual A PPendIx > s PecIfIcA tIons a ppendIx Specications 4 ft Open-Array Antenna T ype: End fed slotted waveguide Horizontal Beamwidth: 1.8 degrees Horizontal Sidelobes: -23 dB within ±10 deg of main -30 dB outside ±10 deg of main V ertical Beamwidth: 24 degrees Antenna Gain: 29 dBi Polarization: Horizontal Input[...]

  • Page 21

    GMR 404/406 Owner ’s Manual 15 A PPendIx > e uroPeAn l Icense r equIreMents Radar Interfer ence: Anti-jamming algorithm Clutter Suppr ession: Sea Clutter, Rain Clutter , FTC W eight: 42 lbs (19 kg) Dimensions: 17" x 1 1" x 16" Cable: 49.21' (15 meters) long; 8.4 lbs (3.8 kg) Radar Display Features Presentation Modes: North [...]

  • Page 22

    16 GMR 404/406 Owner ’s Manual A PPendIx > l IMIted w ArrAnty Limited W arranty All Garmin marine radomes and open array scanners are warranted to be free from defects in materials or workmanship for two years from the date of purchase. W ithin this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal u[...]

  • Page 23

    GMR 404/406 Owner ’s Manual 17 A PPendIx > fcc c oMPlIAnce And d o c FCC Compliance The GMR 404/ 406 c ompli es wi th P art 8 0 of the F CC r ules. It h as rec eived a g rant of eq uipme nt a uthor izati on, i ssue d und er th e aut hori ty of the F CC. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installe[...]

  • Page 24

    18 GMR 404/406 Owner ’s Manual I ndex I ndex A Advanced sub tab 13 AFC mode 13 auto-detect services 10 B Bearing Line 12 bearing reference 1 1, 12 begin transmitting 9 C center offset 1 1 clutter rain 4 sea 4 conguring Radar Page 3 cross-talk rejection 1 1 D digital navigation data 2 Display sub tab 1 1 E EBL 7 enter standby 9 F FTC 4 G gain 4[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    For the latest fr ee software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products , visit the Garmin W eb site at www .garmin.com. © 2006, 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate,[...]