Français dropdown-ico

Gastroback 41620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback 41620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback 41620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback 41620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback 41620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback 41620
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback 41620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback 41620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback 41620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback 41620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback 41620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback 41620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback 41620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    15 Operating Instructions Design Knife Sharpener Art.-No. 41620 Design Knife Sharpener Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change! For household use only GASTROBACK ® 41620_Messer_BDA_k1.qxd 23.07.2010 13:35 Uhr Seite 15[...]

  • Page 2

    16 T able of Contents Knowing Y our New Knife Sharpener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Important Safeguards for Electrical Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 T echnical Specification[...]

  • Page 3

    Dear Customer! Congratulations! Y ou have purchased a helpful assistant. No more dull knives! Effortless and in a few seconds your knives will be sharpened by diamond abrasive discs. The innovative unique three stage sharpening system allows sharpening both straight-edged and serrated knives-grinding a precision edge. The springy sliding cam guides[...]

  • Page 4

    Important Safeguards Carefully read all instructions before operating this appliance and save for furt- her reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, des- cribed in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or dama- ge by electric shock, heat or fire. Any operation, re[...]

  • Page 5

    in a knives block). Do not leave knives unattended, when they are in reach of young children. • Do not use abrasive cleaners, cleaning pads (e.g. metal scouring pads) for cleaning. Always clean and dr y the knives thoroughly before sharpening to prevent that water and any pollution will get into the appliance. • Do not use honing oils, water , [...]

  • Page 6

    T echnical Specifications Model: Design Knife Sharpener Power supply: 220/240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 130 W att Length of power cord: ca. 100 cm We ight: ca. 2.2 kg Dimensions: ca. 26 cm x 13 cm x 11 cm (width x depth x height) Before First Use W ARNING: DO NOT let young children play with the appliance, or any par t of it, or the packagi[...]

  • Page 7

    • Always pull the blades at the recommended steady speed (ca. 5 cm per second) over the whole length of the blade. Never interrupt or stop the motion of the blade when it is in contact with the abrasive discs. • Alternate pulls in right and left slots (of any stage used). Exceptions are some specialized blades that are sharpened only at one sid[...]

  • Page 8

    Stage B - Thoroughly Sharpening the Edge Note: Do no use stage B for serrated knives, as this will remove too much metal from the serration. Sharpen the blade in stage B by using the same procedure as described in the section Sharpening Blades. When detecting a burr along one side of the edge, process the knife in stage C once to remove the burr . [...]

  • Page 9

    To check for the burr , move your finger carefully and without exerting pressure from the back of the blade across the blade to the edge as shown in the illustration. The burr will be a rough protrusion on one side of the edge, whereas the other side is feeling smooth. When detecting a burr , work on the knife in stage C once to remove the burr , a[...]

  • Page 10

    2. Switch on the power switch. The red power indicator will be illuminated, and the motor starts. Note: Do not twist the knife while sharpening. (See: Figure) Each time you insert the blade simultaneously pull the blade toward you as soon as you feel it coming in contact with the abra- sive disc. Apply just enough downward pressure to maintain the [...]

  • Page 11

    Care and Cleaning WA R N ING: Always switch OFF and unplug from power outlet before disassembling par ts, or cleaning the appliance. Do not immerse the appliance or power cord in water or any other liquids. Do not spill any liquids on the appliance. Do not place the appliance in an automatic dishwasher . Do not use any abrasive cleaners, cleaning p[...]

  • Page 12

    of young children. Place the appliance on a clean and stable sur face, where it can not fall. Do not place any hard or heavy objects on the appliance. Do not place any foreign objects in the slots of the appliance. Handle the power cord with care. Power cords may never be knotted, twisted, pulled, strai- ned or squeezed. Do not place any hard or he[...]

  • Page 13

    27 Index Site burr 21,22 care and cleaning 25 check for proper functioning 18 checking the blade 21,22 disposal 26 energy consumption 20 extention cord 19 fine-sharpening 22 first use 20 functional components 17 intended use 18 knives 19,20,23 magnet 17,25 metal dust 25 operation 23 power cord 19,20 power indicator 17 power supply 19,20 pre-groundi[...]

  • Page 14

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany Te lefon +49 (0)41 65/22 25-0 • Te lefax +49 (0)41 65/22 25-29 info@gastroback.de • www .gastroback.de 41620_Messer_BDA_k1.qxd 23.07.2010 13:36 Uhr Seite 28[...]