Français dropdown-ico

Gastroback Steam Cuisine manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback Steam Cuisine. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback Steam Cuisine ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback Steam Cuisine décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback Steam Cuisine devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback Steam Cuisine
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback Steam Cuisine
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback Steam Cuisine
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback Steam Cuisine ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback Steam Cuisine et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback Steam Cuisine, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback Steam Cuisine, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback Steam Cuisine. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions DESIGN STEAMER Art.-No. 42510 GASTROBACK ® Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change 42510_Dampfgarer_Manual_engl_okt07.qxp 18.12.2007 10:09 Seite 1[...]

  • Page 2

    Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay regard to the warnings mentioned in these instructions. ! 42510_Dampfgarer_Manual_engl_okt07.qxp 18.12.2007 10:09 Seite 2[...]

  • Page 3

    Impor tant Safeguards Carefully read all instructions before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause several injuries or damage by electric shock, heat or fire. Any operation, repair[...]

  • Page 4

    4 • Before use always make sure that the appliance is assembled properly and a sufficient amount of water is filled in the water container (between water level mark 'min' and 'max'). Do not operate the appliance with the water level below the minimum water level mark ('min'). Do not overfill the water container above[...]

  • Page 5

    Hot Surfaces – Risk of Burns The Gastroback Design Steamer is designed for cooking a variety of foodstuffs and, therefore, the exterior of the steamer will get hot during operation. In addition, there are steam vents in the lid. Beware of steam and hot condensate during operation and even some minutes after switching off the appliance, especially[...]

  • Page 6

    Maintenance of Plastic Surfaces Any plastic parts coming in contact with foods, including the container in the steamer base, are manufactured of high-grade heat-resistant plastics. Do not use the appliance with any cracks or distortions of the plastic par ts. Replace any damaged par ts by using the recommended original spare parts. • Do not use m[...]

  • Page 7

    7 Lid with steam vents 3 Steamer baskets made of translucent heat-resistant plastics; dishwasher safe Steamer base with water container Heating element; 650 W Handles on each side Control panel Timer keys: h (hours) and min (minutes) Timer display Set key Power button Filling lid Water container for clear tap water: 0.25 Litre (water level mark &ap[...]

  • Page 8

    First use Before first use, clean all removable parts of the steamer in war m soapy water (see Care and Cleaning). W ARNING: Please handle all par ts of the appliance with care. Switch off, unplug and allow the appliance to cool down, before moving or cleaning the appliance. Do not immerse the steamer base or power cord in any liquids or drip any l[...]

  • Page 9

    amount of water to reach the maximum water level mark 'max'. Shut the filling lid. CAUTION! Do not over fill the water container beyond the maximum water level mark 'max'. Other wise the water could over flow the brim of the water container during oper- ation. Only use clear water without any ingredients. Dr y spilled water imme[...]

  • Page 10

    Adjust the desired cooking time by pressing the keys h and min. The maximum cook- ing time is 1 hour 59 minutes (1:59). By exceeding the maximum cooking time, the cooking time is automatically set back to zero (00:00). • Pressing the key h (hours, left hand to the display) increases the cooking time by one hour . • Pressing the key min (minutes[...]

  • Page 11

    12. Y ou can increase the cooking time at any time of the process: T o increase the cooking time during operation: press the set key  . The word STEAM- ER flashes. Set up the desired cooking time, using the keys h and min. If no fur ther indi- cation is given for ca. 5 seconds, the appliance starts the count-down of the newly set cooking time au[...]

  • Page 12

    Dry-out Protection If you forgot to refill the water container in time or accidentally switch on the steamer with an empty water container , the boil dr y out protection switches off the heater auto- matically . In this case a continuous acoustic signal sounds, the heater indicator flashes and the timer stops. T o reset the appliance: 1. Open the f[...]

  • Page 13

    CAUTION! Do not leave any food dry on the sur faces of the appliance. Do not use any abrasive cleaners or cleaning pads to avoid damage especially of the plastic parts. T o soak dried food, just place the removable parts of the steamer in war m washing-up liq- uid for about ten minutes. 1. T o switch off the appliance press the power button. The di[...]

  • Page 14

    5. Empty the water container . 6. Thoroughly rinse the water container several times with clear water . 7. Rinse the drip pan under running water . 8. Dr y drip pan and steamer base thoroughly . Storage of the Steamer Always clean the appliance before storing (see Care and Cleaning). Store the entire appliance (including the operating instructions)[...]

  • Page 15

    Useful tips The actual cooking time depends on several components: the sort of food, pre-treatment (fresh, tinned or frozen), as well as the amount and consistency of the food. Big chunks of food, waxy potatoes or brown rice for example need longer cooking times. Wild rice and lentils have to soak in water for 30 minutes before cooking. • Nutrien[...]

  • Page 16

    Fresh vegetables Fruit Using the steamer you can make beautiful compote or cook fruit for side dishes. Y ou can prevent fruit from turning brown by sprinkling with lemon juice before cooking. Cooking pears develop the full flavour when sprinkled with vinegar . When preparing fruit for compote you can use the juice of the drip pan for making sauce. [...]

  • Page 17

    Rice Fill the needed amount of water straight into the rice pan. Use 350 ml water for 250g of rice. Season to taste. cooking time (parboiled rice): 30 to 45 minutes Brown rice needs 5 minutes longer and/or should soak for 30 in water before cooking. Do not forget to fill the watertank with water as well. Eggs Place eggs in the indents of the steame[...]

  • Page 18

    Recipes V egetable Mozzarella Casserole For 4 to 6 persons Ingredients 250 g carrots, trimmed 250 g medium size potatoes, trimmed and halved 250 g brokkoli, only the flowret 250 g cauliflower ,only the flowret 250 g green beans, without stems 1 big zucchini 400 g Mozzarella cheese 1 teaspoon instant vegetable stock 1/2 teaspoon nutmeg, ground 1/2 t[...]

  • Page 19

    19 Recipes Chicken breast with asparagus For 4 persons Ingredients 4 chicken breast filets 300 g rice 250 g fresh asparagus, peeled 1 small cup of sour cream approx. 10 g butter 1 teaspoon lemon juice 1 tablespoon watercress, minced 1 small leek, fine diced pinch of salt, pepper and mild curr y Preparation 1. Fill rice with 400ml salt water into ri[...]

  • Page 20

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany http://www .gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.de 42510_Dampfgarer_Manual_engl_okt07.qxp 18.12.2007 10:09 Seite 20[...]