Français dropdown-ico

Gateway 2701 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gateway 2701. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gateway 2701 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gateway 2701 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gateway 2701 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gateway 2701
- nom du fabricant et année de fabrication Gateway 2701
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gateway 2701
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gateway 2701 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gateway 2701 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gateway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gateway 2701, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gateway 2701, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gateway 2701. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For 2 7 0 1 2Wire Gateway Installation Guide[...]

  • Page 2

    Notice to Users ©2006 2Wire, Inc. All rights reser ved. This manual in whole or in par t, may not be reproduced, translated, or reduced to an y machine- readable form without prior written approval. 2WIRE PRO VIDE S NO WAR RANTY WITH REGARD TO THIS MANUAL, THE SOFTW ARE, OR OTHER I NFORMA TION CONT AINED HEREIN AND HEREBY EXPRESSL Y DISCLAIMS ANY [...]

  • Page 3

    Contents Getting Started 1 Remove or Disable Conflicting Applications 1 Check Your Computer’s Brow ser and System Requirements 1 Browser Requirements 1 System Requirements 1 Connect the First Computer to the Gateway 2 Choose a Computer and Connection Type 2 Install the DSL Filter 2 For Wall-Mounted Phones 3 Ethernet Connection 4 Check Your Connec[...]

  • Page 4

    1 Getting Started Remove or Disable Conflicting Applications Internet sharing software and PC based firew all applicati ons typically interfere with the 2Wire gatew a y , and should be removed or disabled before you install the gate wa y . The 2Wire gatew ay pro vides the same features as the products listed below . If you have an y of the followin[...]

  • Page 5

    2 Connect the First Computer to the Gateway Congratulations on the purchase of your 2Wire gatew a y . T o install your gatewa y and configure your networ k, follow these steps. Choose a Computer and Connection T ype There are many w ays to set up your network, but typically the first computer is located in the same room as the gatew ay and your DSL[...]

  • Page 6

    Connect the Fir st Computer to the Gatew ay 3 T o install the DS L filter : 1. Locate the phone jack where you wa nt to connect your 2Wire gatewa y . 2. Inser t the DSL filter into the jack. 3. If you have a phone, a nswering machine, fax machine, satellite TV equipment, or other phone device in this jack location, plug it into the filter por t lab[...]

  • Page 7

    Connect the Fir st Computer to the Gatew ay 4 Ethernet Connection Figure 1. Gatewa y Connected Via Ethernet 1. Connect the provided pow er adapter from the gatewa y’ s POWER por t to an electrical outlet. The POWER light on the front of the gatew ay should be green. 2. Connect the provided gra y phone cable from the gatew ay’ s PHONE LINE por t[...]

  • Page 8

    Connect the Fir st Computer to the Gatew ay 5 Wireless Connection Requires wireless-enabled notebook or a computer with an 802.11b/g wireless network adapter installed. Wireless adapters can be purchased from your ser vice provider . Figure 2. Gatewa y Connected Via Wireless 1. Connect the provided A C power adapt er from the 2Wire gate wa y’ s P[...]

  • Page 9

    Connect the Fir st Computer to the Gatew ay 6 Non-2Wire Wireless Adapter Configuration Locating the Serial Number and Wireless Encr yption Ke y The serial number of your 2Wire gatew a y is used as the networ k name (SSID). Beneath the serial number is a ten-digit number which is used as the encr yption ke y . These are located on the bottom of your[...]

  • Page 10

    Connect the Fir st Computer to the Gatew ay 7 USB Connection Figure 3. Gatewa y Connected Via USB 1. Connect the provided A C power adapt er from the 2Wire gate wa y’ s POW ER por t to an electrical outlet. The POWE R light on the front of the gatew ay should be green. 2. Connect the provided blue USB cable from the gatew ay’ s USB por t to the[...]

  • Page 11

    Connect the Fir st Computer to the Gatew ay 8 Install the 2Wire Gatew a y USB Driver - Windows 1. P ower on your computer and place the 2 Wire CD in your computer’ s CD-ROM drive. 2. If the Add Hard ware Wizard displa ys, follow the on -screen instructions. If prom pted to identify where to search for drivers, deselect Floppy Disk drive and check[...]

  • Page 12

    9 Run the 2Wire Setup Wizard Windows XP/2K/ME/98SE 1. Inser t the 2Wire CD and follow the on-screen inst ructions. If the 2Wire Setup Wizard does not automatically star t: − Double-click the My Computer icon located on the desktop. − Double-click the icon that corresponds to your CD-ROM drive. − Double-click Setup.exe and follow the on-screen[...]

  • Page 13

    10 Add Computers to the Network After your first computer is connected to the 2Wire gatewa y and your Inter net connection has been established, you can connect other computers to the network. Use any of the followin g methods to connect additional computers to your networ k. Connection T ype P age Ethernet page 11 USB page 12 Wireless page 13[...]

  • Page 14

    Add Computers to the Networ k 11 Ethernet Connection Figure 4. Gatewa y Connected to Second Computer Via Ethernet 1. Connect an Ethernet cable from the any a vailable LOCAL ETHERNET 1 por t on the gatewa y to your computer’ s Ethernet por t. 1. The number of Ethernet por ts var y by model (from one to four). If your gatew ay has four Ethernet por[...]

  • Page 15

    Add Computers to the Networ k 12 USB Connection Figure 5. Gatewa y Connected to Second Computer Via USB 1. Connect the provided blue USB cable from the gatew ay’ s USB-PC port to the USB por t on your computer . 2. Install the USB driver (refer to page 8 for instructions). 3. Repeat “Run the 2Wire Setup Wizard” on page 9.[...]

  • Page 16

    Add Computers to the Networ k 13 Wireless Connection Figure 6. Gatewa y Connected to Second Computer Via Wireless Requires a computer with an 802.11b/g wireless net work adapter installed. Wireless adapters are purchased separately from the 2Wire gatew a y . 1. Install your wireless adapter according to th e manufacturer’ s instructions (see note[...]

  • Page 17

    14 Diagnostics Understanding Broadband Redirect Messages If the 2Wire gatew ay detects a connection problem or an intermittent ser vice error , it generates an error or aler t (Broadband Redirect Message) and displa ys the message within your W eb browser . The following messages contain information that can help you resolve some of the most common[...]

  • Page 18

    Diagnostics 15 No DSL Connection - Unable to T rain When setting up a DSL broadband network, all active phone devices must ha ve a phone line filter installed. Without the filter , the DSL connection will be unstable, resulting in a poor or no DSL connection. If phone line filters are missing , line noise and/or echo can affect the DSL connection. [...]

  • Page 19

    Diagnostics 16 Broadband Link is Currently Not Available - DSL Connection Issue This error message is displayed bec ause the gatewa y was unable to establish a broadband network connection. Check to ensure that all cables are correctly connected, and the cable end securely attached to the por t. In addition, verify that you are connecting on or aft[...]

  • Page 20

    Diagnostics 17 Router Behind Router Detected If the gatew a y detects the presence of a third-par ty r outer , the Router Behind Router error page displays. If a third-par ty router is connected to the 2Wire gatew a y , networ k instability can result because both devices are tr ying to manage private IPs via NA T . The best solution is to remove t[...]

  • Page 21

    Diagnostics 18 Understanding the Indicator Lights The 2Wire gatew ay ha s numerous indicator lights that can be used to diagnose installation and connection problems. The following table describes how to interpret the indicator lights. Pow e r Light Operating State OFF The gatew a y is not getting power . Blinking green (slow) The gatew ay is under[...]

  • Page 22

    Diagnostics 19 DSL Light Operating State OFF The gatew a y is powered off or boo ting up. Blinking green (slow) The gatewa y is attempting to establish a connection to your broadband ser vice(s). Blinking green (fast) The gatew ay has been unable to connect to the DSL signal for more than three minutes. Solid green The gatew a y is fully connected [...]

  • Page 23

    20 Appendix A: Install the Gateway on Other Operating Systems Follow these instr uctions if you are using an operating system that is not suppor ted by the 2Wire CD (such as any Macin tosh OS prior to 10.2, UNIX, or Linux). There are many w ays to set up your network, but typically the first computer is located in the same room as the gatew ay and [...]

  • Page 24

    Appendix A: Install the Gatew ay on Other Operating Systems 21 USB Connection Figure 8. Gatewa y Connected Via USB (Macintosh) 1. Install DSL phone filters according to the instr uctions on page 2. 2. Inser t the 2Wire CD in the computer’ s CD-ROM drive. 3. Double-click the 2Wire CD icon on your desktop. 4. Double-click 2Wire USB to begin the dri[...]

  • Page 25

    Appendix A: Install the Gatew ay on Other Operating Systems 22 9. V erify that “Connect Via: 2Wire USB Remote NDIS…” is selected to set the networ k adapter as active. 10. Click Save to complete your installation. 11. Proceed to “Configuring the Internet Connection” on page 22. Configuring the Internet Connection Now that your first compu[...]

  • Page 26

    23 Regulatory Information Declaration of Conformity T rade Name: 2Wire Responsible P ar ty: 2Wire, Inc. Address: 1704 Automation P arkway San Jose, CA T elephone: 408.856.1600 This device complies with P ar t 15 of the FCC r ules. Operation is subject to the f ollowing two conditions: (1) This device may no t cause harmful interference, and (2) thi[...]

  • Page 27

    Regulator y Information 24 If the terminal equipment causes harm to the telephone networ k, the telephone compan y will notify you in advance that temporar y discontinuance of ser vice ma y be required. But if advance notice is not practical, the telephone compan y will notify the customer as soon as possible. Also, yo u will be advised of your rig[...]