Français dropdown-ico

Gateway E-3200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gateway E-3200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gateway E-3200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gateway E-3200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gateway E-3200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gateway E-3200
- nom du fabricant et année de fabrication Gateway E-3200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gateway E-3200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gateway E-3200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gateway E-3200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gateway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gateway E-3200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gateway E-3200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gateway E-3200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E-3200 User's Guide MAN US E3200 USR GDE R0 7/98 8502683[...]

  • Page 2

    E-3200 User’ s Guide Par t #8502 68 3 MAN US E3 200 USR GDE R 0 7/98 In our eff ort to use nature’s r esources efficiently and wisely , we print all manuals on recycled papers that mee t t he minimum r equi rements established by the Feder al EP A in its guidelines f or recycled paper products.[...]

  • Page 3

    Notice s Copyright © 1998 Gateway 20 00, Inc. All Rights Res erved 610 Gateway Drive N. Si o ux City , SD 5 7049 U SA All Righ ts Reser ved This publi c ation is prote cted by copyrig ht and al l right s are reser ved. No par t of it m a y be r eproduced or transm itted by any mea ns or in any form , without prior cons ent in w riting fr om G atew[...]

  • Page 4

    Con t ents i Contents E-32 00 U se r’s Guide ................... ................... .................. ....... 1 Pref ace ............. ................... .................. ................... ................ 1 Convent ions Used i n This Guide ...... ....... .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... . 2 Importa nt Sa fety In[...]

  • Page 5

    i i E-3 200 User ’s Guid e Regula tory C omplianc e St atements ... .. .... ... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... . 31 ENERGY STAR C om pliant . ....... ...... ...... ..... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... ..... .... . 33 Index .. ................... ................... ......... ................... ................... 35[...]

  • Page 6

    Pr ef ace Contents Convent ions Used in This Guide ... .... .... ..... ...... .... .. 2 Importa nt Sa fety Instruc tions ..... .... .. .... .. ..... .... ...... .. 3[...]

  • Page 7

    2 E-320 0 us er’s G uide Con v entions Used in This Gu id e Throughout this guide, you wil l see the follo wi ng con ventions: Con vention Descri ption E NT ER K e yboard k ey names ar e printed in small capit als. C TRL +A LT +D EL A pl us sig n indi cates t hat the k eys m ust be pressed si mul t aneou sl y . Setu p Commands to be entered, o pt[...]

  • Page 8

    P ref ace 3 Impor tan t Sa f ety Instructions Observe t he fol lo wing s afety inst r uctions when using your syst em: • F ollo w all instructions mark ed on thi s produc t and in the documentation. • When the s yste m is tur ned of f, a small amount of electrical cur rent still r uns through t he system. Al w a ys unplug the system from the el[...]

  • Page 9

    4 E-320 0 us er’s G uide • There is a danger of explosion if the complementary m eta l-o xide semiconductor (CM OS) battery is replaced incor re ctl y . Replace the battery with the s ame or e qui vale nt type recommended by the manufacturer . Dis pose of used ba tter ies accord ing to the manufacturer’ s instructions. • Unplug the syst em [...]

  • Page 10

    Getting Star ted Contents Sett ing Up Your Sys tem.... .. .... ..... .... .... .. ..... .. .... .. .... 6 Star ti ng Your Syste m . . .. .... .... ....... .... .... .. ..... .. .... .... .. 7 Turning Off Your System ... .... ... .... .... ...... ....... .. .... 10 Resettin g Your Computer ... .... ....... .. .... .. ..... .... ...... 11[...]

  • Page 11

    6 E-32 00 User ’s Gui de Setting U p Y our S ystem F ollo w the i nstructions on the post er that came with y our syste m for assemb ling y our system. Before you assemb le y our system, prepare a safe w orking en vironment for it. • Pro vide a clean, flat, and stab le surface for your syste m. Allow at least 12 inc hes a t the rear of the comp[...]

  • Page 12

    G e tt i n g St a r t ed 7 Star ting Y our S ystem Before y ou start your system for the f irst time: • Check t hat the volt a ge s e lect or s witch on the bac k of the computer is sti ll set to the c or rect v ol tage for y our area. This s witch is se t at the factory to the c or rect volta ge ( see “Rear Panel” o n page 16 for volt a ge s[...]

  • Page 13

    8 E-32 00 User ’s Gui de • Recheck the po w er c ab les to se e that they are securel y plugged in and t hat y our po w e r strip (if y ou are us ing one) is plugged in and turned on. • Make sure the monitor is connected to the computer , plugged into the po we r strip or A C outlet, and tur ne d on. Y ou may al so need to adjust the brightne[...]

  • Page 14

    G e tt i n g St a r t ed 9 Settin g Up the Op er ati ng Syst em The f irst time yo u start your computer , the ope rating sys tem take s a few minutes to set up. Refer to your sof tw are documentation for specif ic instructions on wha t to do afte r the computer st arts. 1. After the c omputer starts, star t -up wiz ard opens. Cl ick Nex t to conti[...]

  • Page 15

    1 0 E -3 2 0 0 U se r ’s G u i d e T u rning Off Y o ur System Eve r y time y ou turn of f your system, shut do wn the operating system f irst . Y ou m a y lose da ta if you do not follo w the proper procedur e. 1. On the T askbar , c lick Start . 2. Click Shut Down . 3. Sel ect S hut d own the c omput er? 4. Click Ye s . The computer tur ns of f[...]

  • Page 16

    Gettin g Starte d 11 Resetting Y o ur Comput er If y our computer doe s not r espond t o ke yboard or mouse input, y ou ma y ha ve t o close a pro g r am or pro gr ams that ma y not be responding. If c losing nonresponsi ve pr ograms does not restore y our computer to nor mal operati on, y ou ma y ha ve to reset the system. 1. Press C TR L +A LT +D[...]

  • Page 17

    1 2 E -3 2 0 0 U se r ’s G u i d e[...]

  • Page 18

    System F eatures Contents Stan da r d Featur es ...... .... .... .. .... ... .... .. .... .. ..... .... .... .. 14 Front Pane l .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. 15 Rea r Panel . .. .... ...... ..... .... .. .... ....... .... .... ...... ..... .... .. .. 16 Vert ical Desktop Featur e . .... ....... ....[...]

  • Page 19

    1 4 E -3 2 0 0 U se r ’s G u i d e Standard Features The follo win g features are s tandard in the E-3200 s ystem: • Intel P e n tium ® II processor with a system board t hat supports a ll current processor speeds, volta ges, and bus f requencies • Three DIMM sockets that support up to 384 megab ytes (MB ) of Synchronous Dynamic Random Acces[...]

  • Page 20

    Syste m Features 15 Fr ont P an el The desktop c ase fr ont panel i ncludes the follo wing fea tures: A u dio- out jac k: Connects he adphone s or po w ered s peaker s that enable you to liste n to an audio CD (directl y fr om the C D-R OM driv e). CD-R OM driv e: Pla ys data or audio C Ds. Rese t B utton : Restarts a system that becomes non-respon[...]

  • Page 21

    1 6 E -3 2 0 0 U se r ’s G u i d e Rear P anel The desktop case rear panel includes the follo wing Input/Output (I/O) ports, conne ctors, a nd swit ches: K e yboa r d port: Connects a P ersonal Syst em/2 (PS/2) compatib le ke yboard. Mous e port : Connects a PS/2-compatibl e mouse. P o wer con nector : Connects the c omputer po we r cord. The oth[...]

  • Page 22

    Syste m Features 17 V er tical De sktop Feature Y ou c a n s et up y our desktop to sit verticall y by using a stand included with your accessory ki t. This setup sav es s pace and transform s y our desktop into a minito w er computer . See the i llustra ted instr uc tions included with your accessory kit or the illustration belo w for m or e infor[...]

  • Page 23

    1 8 E -3 2 0 0 U se r ’s G u i d e[...]

  • Page 24

    Maintaining and Cleaning Y our System Contents Maintaining Your Syste m ..... ....... .. .... .. .... ..... ...... .. 20 Clea ning Your System ...... .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. 24[...]

  • Page 25

    2 0 E -3 2 0 0 U se r ’s G u i d e Maintaining Y our System Y our system and its components ne ed re gular maintenance. S ome pro g rams that help maintain the inte gr i ty of the hard disks in your system come a s part of y our operating syste m. The follo wing sections c ontain inform ation about maintaining y our syste m. Main taining the hard[...]

  • Page 26

    Mai ntain ing an d Cle aning You r Sys tem 21 Insta lling L ANDesk Clie nt Mana ger Intel’ s LANDesk Client Manager i s the Desktop M anagement I nter face (DMI) solution that is already loaded on your syste m. LAND esk Client Manager lets you monitor y our syste m f or criti c al situa tions that ma y need your atte ntion. It also l ets y our sy[...]

  • Page 27

    2 2 E -3 2 0 0 U se r ’s G u i d e Using Suspend Mode Suspend , a va ilab le in Wi ndows 95, is a po w er management featu re that lets you leav e your com pu ter on in a po wer-sa ving mode. When y our comput er is in S uspend , it appears t o be off . Ho we ver , it continue s t o recei ve inc oming fax e s and perform autom atic tasks you ha v[...]

  • Page 28

    Mai ntain ing an d Cle aning You r Sys tem 23 Protec ting Agains t Viruses A virus is a pro g r am wr itten with malicious intent for the pur pose of creating hav oc in a computer system. It attaches its e lf to ex ecut able f il es or boot sect ors, so it can replic ate and spread. Some vir uses ma y onl y c ause your system to beep or displ a y m[...]

  • Page 29

    2 4 E -3 2 0 0 U se r ’s G u i d e Cleaning Y our System Y our sys tem needs to be cleane d occasionall y . The follo wing sections contain i nf ormation about caring for the parts of y our system. Cle aning t he mouse If the mouse pointer on the sc reen mo ves erra tic al ly w he n y ou mo v e th e mouse, dirt is pr oba bl y on the rolle rs insi[...]

  • Page 30

    Mai ntain ing an d Cle aning You r Sys tem 25 If y ou spill liquid on the keyboa rd , turn of f the c omputer and di sc onnect the ke yboard. T ur n the keyboa rd upside d o w n to let the liquid drain out o vernight before trying to use it again. I f it fails t o w ork after dr aining, contact T e chnic al Suppor t . Cle aning t he moni tor screen[...]

  • Page 31

    2 6 E -3 2 0 0 U se r ’s G u i d e[...]

  • Page 32

    Appendix Contents Acronyms a nd A bbr evia tions . ..... .. .... .... ....... ...... .. 28 Terms a nd Definition s . .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. 29 Regulator y Compli a nc e St atements .. .... ..... ...... .... 31 Inde x... ..... ...... .... .... ....... .... .... .. ..... ...... .... .... ....... .... .. 35[...]

  • Page 33

    2 8 E-3200 User’s Guide Acr o n yms and Abbreviations ASIC - Appli c a tion specif ic int egrated circ uit BI OS - Basic input/output syst e m DMI - Desktop management interface DRAM - Dynamic r andom access m emory D VD - Digita l V ideo Disc FAT - File allocati on tab le IDE - I nte gr ate d dri v e electr onics LA N - Local area netw ork LED -[...]

  • Page 34

    Ap pend ix A 29 T erms and Definitions This lis t of t erms should help you get acquainted wi th terms used in your computer’ s doc umentation a nd in y our s ystem softwar e. Ap plication s - Sof twa re instal led on y our system. S ometimes ca lled pr o gr ams . BI OS - Basic input/outp ut sys tem. The BIOS is softw are that is independent of a[...]

  • Page 35

    3 0 E-3200 User’s Guide Hard drive - T he dri ve installe d ins ide y our system that stores all your system a nd data f ile s. Depending on i ts conf iguration, the c omputer ma y ha ve more than one hard dr iv e . Each dr iv e is a ssigned its o wn dri ve letter . If you ha ve onl y one dri ve, its dri ve letter is C, and it is often c alle d ?[...]

  • Page 36

    Ap pend ix A 31 Regulator y Complianc e Stateme nts This de vice has been te sted and f ound to c ompl y with the li mits for a Class B digi tal de vice, pursua nt to P art 15 of the FCC rules. These limits a re designed t o pro vide reasonab le prote ction a gainst har mful inter ference in a resident ial inst allati on. This e quipment ge nerates[...]

  • Page 37

    3 2 E-3200 User’s Guide Atten tion! Co upe r le c oura nt avant l ’e ntr et ie n. This Information T e c hnolo g y Equipment has be e n tested and found to compl y with the f ollo wing European di recti v es: [i] EM C Direc ti ve 89/336/EEC amending Dir ec tiv es 92/31/EEC & 93/68/ EEC as per: - EN 50081-1:1992 according to EN 55022:1995 C [...]

  • Page 38

    Ap pend ix A 33 ENER GY ST AR Comp liant Y our system m eets ENERGY ST AR compliant r equirements. Thi s requirement is met w hen y our s ystem uses less than 3 0 watts on or before 30 minutes of inacti vity . Y our computer achie ves this le vel w hen the hard dri v es ar e set to spin do wn within thi s time pe riod.[...]

  • Page 39

    3 4 E-3200 User’s Guide[...]

  • Page 40

    In dex 35 Index A Acronyms and Abbr eviat ions 28 C CD-ROM drive 15 Check Disk 21 D definitions of terms 29 Disk Defragmenter 21 diskett e drive 3.5-i nch 15 5.25-i nch 15 F front pa nel desktop case 15 feat ures 15 H har d disk LED (li ght-emitting diode) 15 maintaini ng 20 partitioni ng 20 K keyboard cleaning 24 port 16 L LANDesk clie nt manager [...]

  • Page 41

    3 6 E-32 00 User ’s Gui de virus informati on 23 system boa rd f eatures 17 T turning off your system Windows 95 10 Windows 98 10 Windows NT 10 U USB ports 16 V Vertical deskt op feature 17 video port 16 voltage se lect or switch 17 W Windows 95 setup 9 shut-down procedures 10 Windows 98 setup 9 shut-down procedures 10 Windows NT setup 9 shut-dow[...]

  • Page 42

    E-3200 User's Guide MAN US E3200 USR GDE R0 7/98 8502683[...]