Français dropdown-ico

GBC 930-073 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GBC 930-073. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GBC 930-073 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GBC 930-073 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GBC 930-073 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GBC 930-073
- nom du fabricant et année de fabrication GBC 930-073
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GBC 930-073
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GBC 930-073 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GBC 930-073 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GBC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GBC 930-073, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GBC 930-073, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GBC 930-073. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    General Binding Corporation One GBC Plaza Northbrook, IL 60062-4195 SP AR T AN LAMINA T OR OPERA TION & MAINTENANCE MANUAL © 2004 GENERAL BINDING CORPORA TION. ALL RIGHTS RESER VED. Do not duplicate without written permission. R E A D Y U U S G S P R G E A L A M I N A T E O A M P O U C H R E Part Number: 930-073 Rev: A Rev . Date: 6-9-04[...]

  • Page 2

    The information in this publication is provided for reference and is believed to be accurate and complete. GBC is not liable for errors in this publication or for incidental or consequential damage in connection with the furnishing or use of the information in this publication, including, but not limited to, any implied warranty of fitness or merch[...]

  • Page 3

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page I T able of contents 1.0 Safety 1.1 Explanation of symbols 1-1 1.2 General Rules of safety 1- 1 1.3 Primary function 1- 2 1.4 Safety decals 1- 2 Figure 1.4.1 Safety label placement 1-3 2.0 W arranty 2.1 Limited warranty 2. 1 2.2 Exclusions to the warranty 2-1 3.0 Spec[...]

  • Page 4

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page II[...]

  • Page 5

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 1-1 1.0 Safety CAUTION: Do not attempt to operate your SP AR T AN Laminator until you completely read and understand this Operations and Maintenance Manual. Y our safety , as well as the safety of others, is important to General Binding Corporation (GBC). This section[...]

  • Page 6

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 1-2 1.3 Primary function W ARNING: Never use this machine for any other purpose than its intended design and function. The Spartan laminator is to be used only as a mounting and laminating machine. Only use acceptable materials when mounting and laminating with this m[...]

  • Page 7

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 1-3 Figure 1.4.1 Safety Label Placement R E A D Y U U S G S P R G E A L A M I N A T E O A M P O U C H R E CUID ADO ! ATTENTI ON ! CAUTION ! WARNUNG ! RO DILLOS CALIEN TES . PUNT O DE PI NC HAMI E NTO. Mantener manos y ropa a distanc ia. ROULEAUX CHAU DS. POINT DE PI N[...]

  • Page 8

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 1-4[...]

  • Page 9

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 2-1 2.0 W arranty GBC Films Group warrants the equipment to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days for parts and labor from the date of installation. This warranty is the only warranty made by GBC Films Group and cannot be modified or[...]

  • Page 10

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 2-2 This page intentionally left blank.[...]

  • Page 11

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 3-1 3.0 Specifications Description: Entry level laminator for encapsulation and mounting of poster size prints. The Spartan is a self standing laminating unit. Features: Simple one touch operation Applications: Mounting of poster size prints Encapsulation of poster si[...]

  • Page 12

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 3-2 Figure 3.4.1 Dimensions 42 in. (105 cm ) RE A D Y U U S G S P R G E A L A M I N A T E O A M P O U C H R E 53 in. (132 cm ) 18.5 in. (46 cm)[...]

  • Page 13

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 4-1 4.0 Installation GBC Films Group is committed to a program of ongoing product improvement. As a result, we are providing these instructions so that you can insure that your new Spartan Laminator is properly and securely unpacked, moved and installed. Before a Spar[...]

  • Page 14

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 4-2 4.2 Suggested floor layout A safe work area constitutes enough room to work with the materials at hand while being free to move around the laminator without interference from the laminator . Refer to the figure below for a suggested floor layout example. Figure 4.[...]

  • Page 15

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 4-3 4.3 Know your laminator Before performing any procedure within this manual, it is recommended that you take time to know your laminator . Sides of the laminator R E A D Y U U S G S P R G E A L A M I N A T E O A M P O U C H R E Rear Front Control side Drive s ide P[...]

  • Page 16

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 4-4 4.4 Unpacking INFORMA TION: All shipments are ex-works. At our docks, title passes to the buyer . Please review your insurance coverage prior to shipment, as you are responsible for all subsequent freight charges and risks. INFORMA TION: Before signing the Bill of[...]

  • Page 17

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 5-1 5.0 Operations W ARNING: Do not wear ties, loose fitting clothes or dangling jewelry while operating or servicing the laminator . These items can get caught in the nip and choke you or you can be crushed or burned. CAUTION: Do not block the T op Roll Sensor . If t[...]

  • Page 18

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 5-2 5.2 Roller pressure handle The roller pressure handle sets the roller nip opening for the desired application with the material being used. INFORMA TION: Never attempt to alter the factory preset settings for the nip opening or speed. Contact your local service re[...]

  • Page 19

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 6-1 6.0 Applications The Spartan laminator will accommodate GBC mounting boards and lamination pouches. This section will describe how each process is run on the laminator . INFORMA TION: The leading edge will always be the edge which is sealed. The opposite edge is r[...]

  • Page 20

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 6-2 6.2 Mounting boards 1. T urn the laminator on. 2. Center the image on the board under the protective sheet. Image Protect ive sh eet Board 3. Set the pressure handle to the foam pouch position. 4. W ait for READY to illuminate. 5. Press RUN . + 6. Align the leadin[...]

  • Page 21

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 6-3 6.3 Lamination pouches INFORMA TION: T reat the pouch carriers car efully as they may be reused until you see wrinkles in the lamination. 1. T urn the laminator on. 2. Center the lamination pouch between the two sheets of the pouch carrier . Pouch c arrier Laminat[...]

  • Page 22

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 6-4 12. Remove the laminated image from the pouch carrier and trim to desired size. Pouch c arrier Laminat ed image 6.4 Helpful Hints The following hints will help you get the best possible output from your Spartan laminator: Pouch Boards: • It is critical that at t[...]

  • Page 23

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 7-1 7.0 Maintenance GBC Films Group laminators require minimal maintenance. However , regular maintenance is essential to keep any piece of precision machinery at peak performance. A maintenance schedule and a section of procedures are included in this section. W ARNI[...]

  • Page 24

    © 2004 General Binding Corporation Spartan Operation and Maintenance Manual Page 7-2 1. Set the pressure handle to the roller release position and raise the cover . R E A D Y U U S G S P R G E A L A M I N A T E O A M P O U C H R E 2. Use a damp ( use water only to dampen the cloth ) white terry cloth towel to wipe dust from the upper roller . 3. F[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    General Binding Corporation One GBC Plaza Northbr ook, IL 60062-4195[...]