Français dropdown-ico

GE 800-EFM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 800-EFM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 800-EFM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 800-EFM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 800-EFM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 800-EFM
- nom du fabricant et année de fabrication GE 800-EFM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 800-EFM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 800-EFM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 800-EFM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 800-EFM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 800-EFM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 800-EFM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read before using feature module. 800-EFM Note: The 800-EFM External Feature Module can be set as a music on hold adapter , external paging adapter , or a door intercom adapter Model 800-EFM External Feature Module User ’ s Guide 800-EFM guide for PDF v1 091102.qxd 9/11/2002 2:40 PM Page 2[...]

  • Page 2

    i Getting St arted Getting St arted Congratulations! Y ou’ve purchased a TMC Model 800-EFM External Feature Module that meets the highest st andards for quality and convenience in the Small Office/Home Of fice environment. T o get the most from your Feature Module, please take time to read this guide thoroughly . IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Wh[...]

  • Page 3

    The TMC Model 800-EFM External Feature Module is designed for easy installation in your home or office. However , it is important that you follow these few simple guidelines: - T ake a few minutes to read this manual so that you thoroughly understand the instructions to be followed for proper installation of your Feature Module . - This User ’s G[...]

  • Page 4

    Getting St arted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Reference Drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Section 1A - Inst alling Y our External Paging Adapter . . . . . . . . . . . . . 1-7 S tep 1: Connect Line Cord . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Section 3A - Inst alling Y our Music On Hold Adapter . . . . . . . . . . . . . . 25-29 S tep 1: Connect Line Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 S tep 2: Set DIP Switches to Proper Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 S tep 3: Connect Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 [...]

  • Page 6

    Reference Drawing v Strain Relief T ab Jacks for connection to W all Jacks for connection to a Phone S t atus Indicator Lamp Dip Switches Paging V olume Control Knob for External Paging Adapter AC Adapter Jack Music Input Jack for Music on Hold Adapter Music V olume Control Knob for Music on Hold Adapter 800-EFM guide for PDF v1 091102.qxd 9/11/200[...]

  • Page 7

    Inst alling Y our External Paging Adapter Section 1A Inst alling Y our External Paging Adapter 1 Page 2 S tep 1: Connect Line Cord 3 S tep 2: Set DIP Switches to Proper Positions 4 S tep 3: Connect Power Cord 5 S tep 4: Connect Wiring Block to External Paging Adapter 6 S tep 5: Connect Amplifier and S peaker to Wiring Block 7 S tep 6: Adjust S peak[...]

  • Page 8

    Step 1: Connect Line Cord 1 Connect Line Cord Connect one end of a long telephone line cord to the jack on the back of the feature module labeled L1/L2. Connect the other end to a jack labeled Lines 1 & 2 or to a jack labeled line 1. PLEASE NOTE: Y ou must be sure to connect the cord to LINE 1. It does not matter if it is also connected to line[...]

  • Page 9

    Inst alling Y our External Paging Adapter Step 2: Set DIP Switches to Proper Positions Set Switches 7-8 Set switch 7 in the up position and switch 8 in the down position to set this feature module as an External Paging Adapter . Set Switch 5 The setting of this DIP switch determines whether your External Paging Adapter will accept or block All Page[...]

  • Page 10

    Step 3: Connect Power Cord Inst alling Y our External Paging Adapter 1 Connect Power Cord to Module Plug the AC power cord into the adapter jack at the rear of the Feature Module. Thread the power cord around the strain relief tab. 2 Connect Power Cord to W all Outlet Plug the AC adapter into an electrical outlet not controlled by a wall switch . 3[...]

  • Page 11

    Step 4: Connect W iring Block to External Paging Adapter Inst alling Y our External Paging Adapter 1 Locate 8-wire Cord Find the 8-wire cord which was enclosed with your External Paging Adapter . Note that this is a black cord which is approximately 6 inches long. Note that you must use this cord, as any other cord may not work. 2 Connect Cord to F[...]

  • Page 12

    Inst alling Y our External Paging Adapter Step 5: Connect Amplifier and Speaker to W iring Block 1 Inst all Amplifier and Speaker Please follow the installation instructions that came with your amplifier and speaker . Note that you may be installing a speaker with a built-in amplifier . These are called “amplified speakers” or “self-powered s[...]

  • Page 13

    Inst alling Y our External Paging Adapter Step 6: Adjust Speaker V olume to Desired Level 1 Listen to Speaker V olume At the System phone nearest the External Paging Adapter , make an announcement through that external speaker (see page 10 for instructions on doing this). Listen to the vol- ume of your announcement through the speak- er , or ask so[...]

  • Page 14

    9 Using Y our External Paging Adapter Section 1B Using Y our External Paging Adapter Page 10 Operation of your External Paging Adapter 1 1 Important Point s to Note 12 T roubleshooting Guide 800-EFM guide for PDF v1 091102.qxd 9/11/2002 2:40 PM Page 16[...]

  • Page 15

    10 Using Y our External Paging Adapter Operation of your External Paging Adapter T o make an announcement through a p articular external speaker: 1 Press P AGE. 2 Dial the two-digit station number of the speaker you wish to page. 3 After you hear the p aging tone, speak towards the telephone or lift the handset to make your announcement. 4 Replace [...]

  • Page 16

    Import ant Point s to Note Using Y our External Paging Adapter 11 Y ou must attach your External Paging Adapter to line 1 for it to function. Y ou may connect up to 15 External Paging Adapters to your system. Connect each one to a separate External Paging speaker and assign each one a dif fer- ent station number from 12 to 26. Y ou must assign each[...]

  • Page 17

    Using Y our External Paging Adapter T roubleshooting Guide If you are having difficulty with your External Paging Adapter , DO NOT RETURN IT! Y ou may find your problem and solution listed below . If not, call TMC’s toll-free customer support line at 1-800-TMC-1638, and an expert will walk you through your problem. Y ou may also use this toll-fre[...]

  • Page 18

    Inst alling Y our Door Intercom Adapter Page 14 S tep 1: Connect Line Cord 15 S tep 2: Set DIP Switches to Proper Positions 16 S tep 3: Connect Power Cord 17 S tep 4: Connect Wiring Block to Door Intercom Adapter 18 S tep 5: Connect Door S peaker to Wiring Block 19 S tep 6: Connect Doorbell to Wiring Block 20 S tep 7: Connect Magnetic Door S trike [...]

  • Page 19

    Step 1: Connect Line Cord 1 Connect Line Cord Connect one end of a long telephone line cord to the jack on the back of the feature module labeled L1/L2. Connect the other end to a jack labeled Lines 1 & 2 or to a jack labeled line 1. PLEASE NOTE: Y ou must be sure to connect the cord to LINE 1. It does not matter if it is also connected to line[...]

  • Page 20

    Inst alling Y our Door Intercom Adapter Step 2: Set DIP Switches to Proper Positions 15 Set Switches 7-8 Set switch 7 in the down position and switch 8 in the up position to set this fea- ture module as a Door Intercom Adapter . Set Switches 5-6 (Optional) The setting of these DIP switches deter- mines how many seconds the magnetic door strike will[...]

  • Page 21

    Step 3: Connect Power Cord Inst alling Y our Door Intercom Adapter 1 Connect Power Cord to Module Plug the AC power cord into the adapter jack at the rear of the Feature Module. Thread the power cord around the strain relief tab. 2 Connect Power Cord to W all Outlet Plug the AC adapter into an electrical outlet not controlled by a wall switch . 3 M[...]

  • Page 22

    Step 4: Connect W iring Block to Door Intercom Adapter Inst alling Y our Door Intercom Adapter 1 Locate 8-wire Cord Find the 8-wire cord which was enclosed with your Door Intercom Adapter . Note that this is a black cord which is approximately 6 inches long. Note that you must use this cord, as any other cord may not work. 2 Connect Cord to Feature[...]

  • Page 23

    18 Inst alling Y our Door Intercom Adapter Step 5: Connect Door S peaker to Wiring Block 1 Inst all Door Speaker Please follow the installation instructions that came with your door speaker . Note that TMC Corporation does not manufac- ture door speakers. The Door Intercom Adapter has been designed and tested to be compatible with NuT one brand doo[...]

  • Page 24

    Step 6: Connect Doorbell to W iring Block Inst alling Y our Door Intercom Adapter 1 Inst all Doorbell Please follow the installation instructions that came with your door speaker . Note that the Door Intercom Adpater supports Nutone’s lighted pushbutton. If your pushbut- ton is not lighted, you may purchase a lighted version from Nutone. 2 Connec[...]

  • Page 25

    Inst alling Y our Door Intercom Adapter Step 7: Connect Magnetic Door S trike to Wiring Block (Optional) 1 Inst all Magnetic Door Strike Please follow the installation instructions that came with your magnetic door strike. Note that TMC Corporation does not manufac- ture magnetic door strikes. The Door Intercom Adapter has been designed and tested [...]

  • Page 26

    21 Using Y our Door Intercom Adapter Section 2B Using Y our Door Intercom Adapter Page 22 Operation of your Door Intercom Adapter 23 Important Point s to Note 24 T roubleshooting Guide 800-EFM guide for PDF v1 091102.qxd 9/11/2002 2:40 PM Page 32[...]

  • Page 27

    22 Using Y our Door Intercom Adapter Operation of your Door Intercom Adapter T o answer a door speaker over the intercom: 1 Press the INTERCOM button, then dial the two-digit station number of the desired door speaker . 2 T o end the conversation, hang up or press the SPEAKER button. T o adjust the door intercom bell volume at your telephone: While[...]

  • Page 28

    Import ant Point s to Note Using Y our Door Intercom Adapter 23 Y ou must attach your Door Intercom Adapter to line 1 for it to function. Y our Door Intercom Adapter is designed to be comp atible with NUTONE brand door speakers (such as model ISB-64 and model IS-69), and is also comp atible with their lighted pushbutton. The Door Intercom Adapter m[...]

  • Page 29

    Using Y our Door Intercom Adapter T roubleshooting Guide If you are having difficulty with your Door Intercom Adapter , DO NOT RETURN IT! Y ou may find your problem and solution listed below . If not, call TMC’s toll-free customer support line at 1-800-TMC-1638, and an expert will walk you through your problem. Y ou may also use this toll-free li[...]

  • Page 30

    Inst alling Y our Music on Hold Adapter Section 3A Inst alling Y our Music on Hold Adapter Page 26 S tep 1: Connect Line Cords 27 S tep 2: Set DIP Switches to Proper Positions 28 S tep 3: Connect Power Cord 29 S tep 4: Connect Music Source 25 800-EFM guide for PDF v1 091102.qxd 9/11/2002 2:40 PM Page 36[...]

  • Page 31

    Step 1: Connect Line Cords 1 Connect First Line Cord Connect one end of a long telephone line cord to the jack on the back of the feature module labeled L1/L2. Connect the other end to the jack(s) labeled Lines 1 & 2 either: directly to the wall jack if it is a two-line RJ14 jack OR to a two-line coupler (not provided) if you have two single-li[...]

  • Page 32

    Inst alling Y our Music on Hold Adapter Step 2: Set DIP Switches to Proper Positions 27 Set Switches 7-8 Set switch 7 in the up position and switch 8 in the up position to set this feature module as a Music on Hold Adapter . IMPORT ANT : Make sure that switch 7 is set in the up position and switch 8 is set in the up position. 800-EFM guide for PDF [...]

  • Page 33

    Step 3: Connect Power Cord Inst alling Y our Music on Hold Adapter 1 Connect Power Cord to Module Plug the AC power cord into the adapter jack at the rear of the Feature Module. Thread the power cord around the strain relief tab. 2 Connect Power Cord to W all Outlet Plug the AC adapter into an electrical outlet not controlled by a wall switch . 2 M[...]

  • Page 34

    Inst alling Y our Music on Hold Adapter Step 4: Connect Music Source 29 1 Connect Audio Cable to Module Plug one end of the supplied audio cable (with 1/8”plugs at each end) into the Music Input Jack on the rear of the feature module. 2 Connect Audio Cable to Music Source Plug the other end of the audio cable into the music output jack of your mu[...]

  • Page 35

    Using Y our Music on Hold Adapter Section 3B Using Y our Music on Hold Adapter Page 32 Providing Music to Callers on Hold 33 Providing a Recorded Message to Callers on Hold 34 Adjusting Music V olume 35 Usage Notes 36 T roubleshooting Guide 31 800-EFM guide for PDF v1 091102.qxd 9/11/2002 2:40 PM Page 42[...]

  • Page 36

    32 Using Y our Music on Hold Adapter Providing Music to Callers on Hold Y ou may use your Music on Hold adapter to provide music to callers on hold. Simply tune a radio to a favorite station and att ach it to your Music on Hold adapter . 800-EFM guide for PDF v1 091102.qxd 9/11/2002 2:40 PM Page 43[...]

  • Page 37

    Providing a Recorded Message to Callers on Hold Using Y our Music on Hold Adapter Y ou may instead choose to use your Music on Hold adapter to provide a recorded message to callers on hold. Simply record the desired message and then attach a t ape cassette player to your Music on Hold adapter . Be sure to record your message on a continuous- loop c[...]

  • Page 38

    Adjusting Music V olume 1 Listen to Music on Hold V olume At the system phone nearest the Music on Hold adapter use Line 1 to call the telephone num- ber of Line 2. When Line 2 start s ringing, place Line 1 on hold, and answer Line 2. Y ou should now be hearing the music on hold. Listen to the volume level of the music on hold. 2 Adjust the V olume[...]

  • Page 39

    Y our Music on Hold Adapter must be used in a system of at least two system telephones in order for it to work. It will not work if you only have one system telephone installed. Note: Users of equipment that rebroadcasts copyrighted music or other material may be required to obtain a license from a third p arty such as ASCAP or BMI. Usage Notes 35 [...]

  • Page 40

    Using Y our Music on Hold Adapter T roubleshooting Guide If you are having difficulty with your Music on Hold Adapter , DO NOT RETURN IT! Y ou may find your problem and solution listed below . If not, call TMC’s toll-free customer support line at 1-800-TMC-1638, and an expert will walk you through your problem. Y ou may also use this toll-free li[...]

  • Page 41

    TWO-YEAR LIMITED W ARRANTY We urge you to complete the W arranty Registration Form enclosed with your product and send it in. This will enable you receive future updates and product information from TMC . What does your warranty cover? Any defect in material or workmanship. For how long af ter the original purchase? T wo years. What will TMC do? We[...]

  • Page 42

    Additional Information This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the base of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration number and ringer equivalence num- ber (REN) for this equipment. If requested, this information must be provided to the telephone company . The FCC requires that you conn[...]

  • Page 43

    W arning: Y our feature module generates and uses R.F . (Radio Frequency) energy . It complies with FCC Part 15, Subpart J for Class B computing devices. If not used in strict accordance with manufacturer ’s instructions, the feature module can cause interference to radio and/or television reception. The rules with which it must comply af ford re[...]

  • Page 44

    TMC Corporation 2540 Route 130, Unit 1 17 Cranbury , NJ 08512 609-860-1830 T oll-free 1-800-TMC-1638 Fax 609-860-8980 www .tmccorporation.com Email: info@tmccorporation.com ©2002 TMC Corporation Printed in USA 800-EFM guide for PDF v1 091102.qxd 9/11/2002 2:40 PM Page 1[...]