Français dropdown-ico

GE GSC3430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE GSC3430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE GSC3430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE GSC3430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE GSC3430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE GSC3430
- nom du fabricant et année de fabrication GE GSC3430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE GSC3430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE GSC3430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE GSC3430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE GSC3430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE GSC3430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE GSC3430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dishwashers 165D4700P334 49-55014 11-05 JR GSC3200 GSC3230 GSC3400 GSC3430 Owner’ s Manual Safety Information . . . . . . .4–8 Operating Instr uctions Connecting Electricity . . . . .12 Control Panels . . . . . . . . . . .13 Control Settings . . . . . . . . . .14 Dial Cycles . . . . . . . . . . . 15, 16 Loading the Dishwasher Racks . . . . . .1[...]

  • Page 2

    2 GE & Y ou, A Service Partnership. Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your dishwasher properly . Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your dishwasher . Read this Manual[...]

  • Page 3

    3 Y ou’ll find many answers to common problems here. If you review our chart of T roubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. If you do need service, you can relax knowing help is only a phone call away . A list of toll-free customer ser vice numbers is included in the back section. Or you can always call the GE Answer[...]

  • Page 4

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 4 W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury , or death. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heate[...]

  • Page 5

    5 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions sheet with your dishwasher , you can receive one by visiting our website at ge.com. ■ Con[...]

  • Page 6

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SA VE THESE INSTRUCTIONS 6 CAUTION: T o prevent minor injury or property damage ■ Contents washed in Anti-bacterial mode, if available, may be hot to the touch. Use care before handling. ■ Using a[...]

  • Page 7

    7 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information W ARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE DISHW ASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous… even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old dishwasher , please follow the instructions below to help preve[...]

  • Page 8

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 8 READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMA TION CAREFULL Y . SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING! When using your dishwasher , follow basic precautions, including the following: ■ Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. ?[...]

  • Page 9

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information 9 About the unicouple.[...]

  • Page 10

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About the unicouple. 10 How to Connect the Unicouple Pull Unicouple and its hoses completely out from storage compartment located at rear of dishwasher and attach it to the faucet adapter . Attach the Unicouple connector to the faucet adapter by depressing the collar [...]

  • Page 11

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information 11 How to Drain Excess W ater From Unicouple Hoses If the sink is 34 ″ or higher from the floor , the excess water in Unicouple hoses cannot be drained directly into the sink. It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container th[...]

  • Page 12

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 12 About connecting electricity . Electrical Requirements ■ This appliance must be supplied with 120V , 60 Hz, and connected to an individual, properly grounded branch circuit, protected by a 15 or 20 amp circuit breaker or time-delay fuse. ■ If the electric suppl[...]

  • Page 13

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information 13 About the dishwasher control panel. Y ou can locate your model number on the tub wall just inside the door . Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Models GSC3200 and GSC3230 POTS & PANS CYCLES NORMAL WASH HI TEMP WASH ON OFF [...]

  • Page 14

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 14 Energy Options HI TEMP Provides extra heat for best performance. It is used best WASH with heavily-soiled dishes. HEA TED T urns the drying heater on for fast drying. This cycle will extend DRY ON the time to your wash cycle. A vailable on all wash cycles except RI[...]

  • Page 15

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information 15 About the dial cycles. Short Wash For quickly washing loads of everyday dishes with medium soils that have not dried on. Select the NORMAL WASH cycle and any options. Be sure the door is unlatched. Slowly turn the Dial to SHORT WASH . Latch the door to start the cy[...]

  • Page 16

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 16 Start Delay (GSC3400 and GSC3430 only) The ST ART DELA Y will allow you to delay the start time of any cycle not on the Dial automatically for up to 6 hours. Be sure the door is unlatched. Select the wash cycle and option you want. Slowly turn the Dial to desired t[...]

  • Page 17

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Using the dishwasher . Check the W ater T emperature The entering water must be at least 120°F . and not more than 150°F ., for effective cleaning and to prevent dish damage. Check the water temperature with a candy or meat thermometer . T urn on the hot water fauce[...]

  • Page 18

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 18 Proper Use of Detergent Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Cascade® Automatic Dishwashing Detergent has been approved for use in all GE dishwashers. Keep your detergent fresh and dry . Don’ t put powder detergent into the dispenser unti[...]

  • Page 19

    19 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Loading the dishwasher racks. For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. The Wash T ower Keep the center area clear in the lower rack. The wash tower rises through[...]

  • Page 20

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 20 Loading the dishwasher racks. Lower Rack When loading the lower rack, do not load large platters or trays in the front right corner . They may prevent detergent from circulating during the wash cycle. The lower rack is best used for plates, saucers and cookware. La[...]

  • Page 21

    21 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Check the air gap any time your dishwasher isn’t draining well. Caring for the dishwasher . T o clean the control panel use a lightly dampened cloth then dry thoroughly . T o clean the exterior use a good appliance polish wax. Never use sharp objects, scouring pa[...]

  • Page 22

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 22 About optional accessories. Y ou can change the door and lower access panel appearance of your dishwasher by ordering one of these optional accessories: ■ Color Panels ■ 1/4” W ood Panel T rim Kit ■ 3/4” T rimless Panel Kit These accessories are available[...]

  • Page 23

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Problem Possible Causes What T o Do Dishwasher won’t run Fuse is blown, or the • Replace fuse or reset circuit breaker tripped circuit breaker . Remove any other appliances from the circuit. Noise Some of the sounds • Soft food disposal you’ll hear are normal [...]

  • Page 24

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service Before you call for service… 24 T roubleshooting T ips Problem Possible Causes What T o Do Water standing in This is nor mal • A small amount of clean the bottom of the tub water around the outlet on the tub bottom at the back of the tub keeps the water seal lubri[...]

  • Page 25

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information 25 Problem Possible Causes What T o Do Stained tub interior Detergent with • Some detergents contain colorant was used colorant (pigment or dyes) that will discolor the tub interior with extended use. Check the detergent cup for signs of any discoloration. If cup is[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information 27 Problem Possible Causes What T o Do Y ellow or brown film T ea or cof fee stains • Remove the stain by hand, on inside surfaces using a solution of 1/2 cup bleach and 3 cups warm water . WARNING Before cleaning interior wait at least 20 minutes after a cycle for [...]

  • Page 28

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 28 Notes[...]

  • Page 29

    GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability , offers you Service Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! Benefits Include: • Backed by GE • All brands covered • Unlimited ser vice calls • All parts and labor costs included • No out-of[...]

  • Page 30

    Day Y ear Street Address Consumer Pr oduct Ownership R egistration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. W e are proud to have you as a customer! Follow these three steps to pr otect your new appliance investment: Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today . Ha[...]

  • Page 31

    31 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information GE Dishwasher W arranty All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. For service, call 800-GE-CARES. Pl ease have serial number and model number available when calling for service. ■ Ser vice trips to[...]

  • Page 32

    Service T elephone Numbers. The GE Answer Center ® is open 24 hours a day , 7 days a week. OR Visit our W ebsite at: ge.com GE Answer Center ® 800.626.2000 Expert GE repair service is only a phone call away . In-Home Repair Service 800-GE-CARES (800-432-2737) TDD 800-TDD-GEAC (800-833-4322) GE offers, free of charge, a brochure to assist in plann[...]