Français dropdown-ico

GE Power Supply manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE Power Supply. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE Power Supply ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE Power Supply décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE Power Supply devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE Power Supply
- nom du fabricant et année de fabrication GE Power Supply
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE Power Supply
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE Power Supply ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE Power Supply et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE Power Supply, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE Power Supply, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE Power Supply. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual Digital Energy GT Series Rack-mount Uninterruptible Power Supply 1000-1500-3000 VA UL-version GE Consumer a nd Industrial – P ower Qualit y Digita l Energy ™ 701 E. 22 nd Street Suite 300 Telepho ne 800-637-1 738 Lombard, IL 60148 USA Website www.geindustrial.com/ups Technolo gy f or the Di g ital World. ver 1.4 - US GT Series UPS T[...]

  • Page 2

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 1 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g USER MANUAL Digital Energy™ GT Series Rack-mount Uninterr uptible Power Supply 1000 - 1500 - 3000 VA UL-version The GE (General Electric) Digita l Energy™ GT Series UPS , a rack-moun t uninterruptib le power supply, protects your equ ipment fro[...]

  • Page 3

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 2 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g CONTENTS 1 IMPORTANT SAFETY INST RUCTIONS ..................................... ......... 3 1.1 Save t hese inst ructi ons 1.2 General 1.3 Installatio n 1.4 Batte ries 1.5 Transpo rt/stora ge 1.6 FCCIS I nterferenc e statements 2 INSTALL ATION ....[...]

  • Page 4

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 3 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 1.1 Save these inst ructions This manual contain s important instr uctions for the Digital Energy™ GT Series-UL UPS that should be f ollowed du ring installa tion and ma intenance of th e UPS and the batteries. Before attempting to install and st[...]

  • Page 5

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 4 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 1.4 Batteries • NOTE : Servicing of batterie s should be performe d or supervised b y personne l knowledgeable of batter ies and the r equired pre caution s. Keep una uthorized personnel away from batteries. • When replacin g the batte ries, us[...]

  • Page 6

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 5 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 1.6 FCCIS Interference Statements 1kVA MODEL Federal Com munication s Commission Interferen ce Statemen t This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digi tal device, pursuant to P art 15 of the FCC Ru les. Thes[...]

  • Page 7

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 6 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 2.1 Package contents The packi ng box cont ains a Digital Energy™ GT Series-UL UPS , an RS232 data cable, a CD ROM, two mounting brackets with screws and this manual . Carefully inspec t the pac king b ox and its contents. If any damage is visibl[...]

  • Page 8

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 7 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 2.4 Installation The unit should be insta lled by servic e personne l. IMPORTANT : Before making any conn ection and switching on the UPS, please che ck the following condition s: • Mains supply is 100 /110/120 Volts an d 50/60Hz, • Total power[...]

  • Page 9

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 8 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 2.4.3 Connecting an e xternal battery pack 1. Befo re installation, check whether the nomin al voltage of batt ery pack is suitable for the UPS. The voltage s mentioned on the batt ery connectors should mat ch. 2. Utilize the battery conne ction ca[...]

  • Page 10

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 9 GT-UL Series: User manua l 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 2.4.6 Connecting to the utility pow er supply 1000/1500V A: Use a suitable power cord, and plu g it into the inpu t socket (see f ig. 2.6) 2200/3000V A: The UPS is equipped wit h a fixed input power cor d. 1. Plug the input power cord into a wo rki[...]

  • Page 11

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 10 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 3.1 Operation Panel 1 Switch ‘I/TEST’ - Switches on the UPS - In ‘ ON-LINE’ mode i t starts the batte ry test - In ‘ ON BATTER Y’ mode it mutes the buz zer 2 Off s witch Switches off the UPS 3 LED ‘B ypass’ The UPS is in ‘BYPA SS?[...]

  • Page 12

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 11 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 3.2 Start-up 3.2.1 Start-u p, utility power avail able 1 Pu sh the ‘I /TEST’-butt on (1) and hold for 3 seconds until a short beep is heard. The bypass LED will short ly light up. When the LE D ‘On Line’ light s up, the UPS i s runni ng in [...]

  • Page 13

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 12 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 3.3.4 Silencing the buzzer When the UPS is in ‘ON BATTERY’ mode the b uzzer can be tu rned on or off by pressing the ‘I/TEST’- button (1). 3.3.5 Switching off 1 To switch off the UPS push the OFF -button (2) until a short b eep is heard. Re[...]

  • Page 14

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 13 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 3.4.4 Bypass operation If the UPS is unab le to deliver the demanded output power due to ove rload or over-temp eratur e, the load is switched directly to the ut ility supp ly. The LED ‘Byp ass’ will light, and the buzzer will sound c ontinuo u[...]

  • Page 15

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 14 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 4.1 Description The GT Series UPS is equipped with a communication s interface, providing RS 232 and dry contact prot ocols in one sub- D 9-pin female connector lo cated at the rear of the un it. The communicat ion port on the UPS can be connected [...]

  • Page 16

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 15 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 4.2 RS232 The RS-232 co mmunicatio n port provi des the following functi ons: 1 - Monit oring charge r status 2 - Monitoring bat tery statu s and condit ion 3 - Monit oring inver ter status 4 - Monitoring UPS status 5 - Monitoring the AC utility po[...]

  • Page 17

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 16 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 4.4 SNMP Plug-i n Card (optional) SNMP (Simple Net work Managem ent Protoco l) is the most po pular protoc ol in the network. Via NMS (Network Manage ment Station) yo u can detect the statu s of all facilities in the networ k. An SNMP Interfac e Ca[...]

  • Page 18

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 17 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g Apart from t he SNMP-opt ion described in 4.4 the fo llowing options are po ssible: 5.1 Extended Runtime Extended runt ime can be obt ained by co nnecting a sep arate batter y extension module to the UPS. The addit ional batteries in crease the run[...]

  • Page 19

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 18 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g 6.3.2 Battery replacement procedure) 1.5kVA 1 Remove fro nt panel 2 Unscrew two bo lts of the 3 batt ery terminal cov er and remove it 4 Unplu g battery connec tors 5 Unscrew five bolt s of the 6 battery compart ment cover and remove it 7 Unscrew t[...]

  • Page 20

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 19 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g Whenever a malfunc tion occ urs, fi rst c heck exter nal fac tors (e. g. connec tions, temperature , humidity or load) to det ermine whether the problem is cau sed by the unit itself or by its environment . Subsequent ly check the therma l circuit [...]

  • Page 21

    OPM_GTU_19 X_1K0_3K0_X US_V014 20 GT-UL Series: User manual 1.2 (US) Digital Energ y ™ GT Serie s g GT Model 1000R UL 1500R UL 2200R UL 3000R UL Capacity 1kVA/800W 1.5kVA/1200W 2.kKVA/1600W 3kVA/2400W Rated Voltage 100V, 110V, 1 20V Voltage Rang e 80V~138V (ful l load); 65V~ 80V (70% load) Frequency 50Hz / 60Hz (± 4.8 Hz) Input Power Factor ≥ [...]