Français dropdown-ico

GE RM94931 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE RM94931. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE RM94931 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE RM94931 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE RM94931 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE RM94931
- nom du fabricant et année de fabrication GE RM94931
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE RM94931
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE RM94931 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE RM94931 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE RM94931, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE RM94931, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE RM94931. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Universal Remote Control RM94931 INSTRUCTION MANUAL 94931 Revised Size 1/22/02 2/26/02 10:37 AM Page 1[...]

  • Page 2

    1 T able Of Contents Button Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -2 Battery Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P rogramming for TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 P rogramming for V CR . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 P rogramming for Cable Box or Satellite . . . 6 D VD or AUX Button . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    ENTER The ENTER button is used to complete channel selection for some brands of TV. It is also used to complete the code entry process. V OL & CHAN The VOL (Volume) and CH (Channel) buttons increase or decrease channel numbers or volume. MUTE T o MUTE the volume on the TV . PREV CH PREV CH allows you to go to the previous channel you selected. [...]

  • Page 4

    Button Description 3 94931 Revised Size 1/22/02 2/26/02 10:37 AM Page 4[...]

  • Page 5

    Programming For TV 1 . Manually turn on the TV . 2. P ress and hold the SETUP button until the INDICA TOR LIGHT lights, then release the SETUP button. 3. Press and release the TV button (the INDICA T OR LIGHT will blink then remain lit). 4. Find the three digit code for your TV in the TV code list, and enter it using the Number Buttons. After your [...]

  • Page 6

    Programming For VCR 1 . Manually turn on the VCR. 2. Press and hold the SETUP button until the INDICAT OR LIGHT lights, then release the SETUP button. 3. P ress and release the VCR button (the INDICA TOR LIGHT will blink then remain lit). 4. Find the three digit code for your VCR in the code list and enter it using the Number Buttons. After your co[...]

  • Page 7

    Programming For Cable Box or Satellite Receiver The CBL • S A T button is defaulted to RCA/GE/ProScan DBS systems, however other DBS systems can be programmed to this button. 1 . Manually turn on the Cable Box. 2. Press and hold the SETUP button until the INDICAT OR LIGHT lights, then release the SETUP button. 3. Press and release the CABLE butto[...]

  • Page 8

    7 The DVD•AUX Button The DVD•AUX button can be used for a DVD play- er. It can also be assigned to any other type of device (another TV , VCR, DVD, CD Player, or audio receiver). 1 . Manually turn on the the device you wish to assign to the DVD•AUX button (TV , VCR or Cable Box or DVD Player). 2. Press and hold the SETUP button until the INDI[...]

  • Page 9

    8 Programming With Code Search If your TV , V CR, DVD.CD player, satellite receiver, or Cable Box does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code by following the steps below . 1 . T urn on the device you wish to program. 2. Press and hold SETUP until the INDICAT OR LIG[...]

  • Page 10

    Retrieving Codes If you need to find the three-digit code for your TV , V CR, DBS Receiver, or Cable Box after your device is set-up using Code Search, use this procedure. 1 . Press and hold SETUP until the INDICAT OR LIGHT lights, then release SETUP . 2. P re ss an d r e lea s e t he dev ice bu tto n fo r t h e d e v i c e ’ s cod e you are r et[...]

  • Page 11

    1 0 T elevision Menu Function The TV Menu is used to make changes in the TV settings such as setting color, channels, timers, etc. Entering the TV Menu Mode: 1 . P ush the TV button on the remote. 2. Push the MENU button. This puts the remote in TV Menu Mode. The TV Menu should now be visible on the television. The INDICA T OR LIGHT will blink cont[...]

  • Page 12

    1 1 Exiting the TV Menu Mode: T o exit the Menu Mode and clear the TV screen push the TV button on the remote. The INDICA T OR LIGHT should go out indicating the remote is now out of TV Menu Mode and will revert to it’ s normal mode of operation. Note: The remote will automatically exit the TV Menu Mode after 10 seconds of inactivity with no butt[...]

  • Page 13

    DBS Menu Function The DBS Menu is used to navigate thru the Guide screens, to make changes in the DBS set- tings such as channel lists, passwords, etc. Entering the DBS Menu Mode: 1 . Push the CBL•SA T button on the remote. 2. Push the MENU button. This puts the remote in DBS Menu Mode. The DBS Menu should now be visible on the television. The IN[...]

  • Page 14

    13 Exiting the DBS Menu Mode: T o exit the Menu Mode and clear the TV screen push the CBL•S A T button on the remote. The INDICA T OR LIGHT should go out indicating the remote is now out of DBS Menu Mode and will revert to it’s normal mode of operation. Note: The remote will automatically exit the CBL•SA T Menu Mode after 10 seconds of inac -[...]

  • Page 15

    14 T rouble Shooting Pr oblem Indicator light not blinking when you press any key The remote does not operate your device Not performing commands properly P roblems programming a TV/VCR Combo Unit V CR not recording Channel up and down do not function on an RCA TV P roblems changing c hannels Solution A) Replace the batteries (with fresh, new AAA A[...]

  • Page 16

    15 Pr oblem No response after pressing a key Sleep feature does not work Reprogramming may be required after batteries are removed. 90 Day Limited Warranty J asco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer pur- c hase. This warranty is limited to the re[...]

  • Page 17

    16 Óndice La Descripción Del Botón 1 6-17 Instalación De la Batería 17 Descripcion de Botones 18 P rogramación para la T elevisor 1 9 Programación para el V CR 20 P rogramación para la Caja Del Cable 21 El Botón de S A T•AUX 22 Programación con Búsqueda del Código 23 Extraer Códigos 24 F unción Del Menú De la T elevisión 25-26 F u[...]

  • Page 18

    ENTER El botón de "ENTER" se utiliza para terminar la selección de canal para algunas marcas de la TV . T ambién se utiliza para terminar el proceso de la entrada del código. V OL & CHAN Las flechas V OL (volumen) y CH (del canal) aumente o dis - minuya los números de canal o volumen. MUTE P ara apagar el volumen en la TV . PREV [...]

  • Page 19

    Descripción de Botón 18 94931 Revised Size 1/22/02 2/26/02 10:37 AM Page 19[...]

  • Page 20

    Programación para la Televisor 1. Gire manualmente la prensa de la TV 2. Presione y sostenga el botón de SETUP hasta que las luces de INDICATOR LIGHT , después suelta el botón de la SETUP . 3. Presione y soltar el botón de la TV (sigue habiendo INDICATOR LIGHT entonces centelleo se encendió). 4. Encuentre el código de tres cifras para su TV [...]

  • Page 21

    Programación para el VCR 1. Gire manualmente la prensa del VCR. 2. Presione y sostenga el botón de SETUP hasta que las luces INDICATOR LIGHT , después suelta el botón de SETUP . 3. Presione y soltar el botón del VCR (sigue habiendo INDICATOR LIGHT entonces centelleo se encendió). 4. Encuentre el código de tres cifras para su VCR en la lista [...]

  • Page 22

    Programación para la Caja Del Cable El botón de CBL•SAT se omite los sistemas de RCA/GE/Proscan DBS, sin embargo,otros sistemas de DBS se pueden programar a este botón. 1. Gire manualmente La caja del cable. 2. Presione y sostenga el botón de SETUP hasta que las luces de INDICATOR LIGHT , después suelta el botón de SETUP . 3. Presione y sol[...]

  • Page 23

    El Botón de DVD•AUX El botón de DVD•AUX omite los sistemas de RCA/GE/ProScan DBS. El botón de DVD•AUX permite que usted asigne otra TV , VCR, o caja del cable. To asigna otro dispositivo al botón de DVD•AUX: 1. Gire manualmente el dispositivo que usted desea asignar al botón de DVD•AUX (caja de la TV, del VCR o del cable o sistema de[...]

  • Page 24

    Programación con Búsqueda del Código El botón de DVD•AUX se puede utilizar para un jugador de DVD. Puede también ser asignado a cualquier otro tipo de dispositivo (otra TV, VCR, DVD, jugador de CD, o receptor audio).. 1. Gire el dispositivo que usted desea programar . 2. Presione y sostenga SETUP hasta que las luces de INDICATOR LIGHT despu?[...]

  • Page 25

    Extraer Códigos Si usted necesita encontrar el código tridigital para su caja de la TV, del VCR o del cable después de que su dispositivo set-up usando CODE SEARCH, utilice este procedimiento. 1. Presione y sostenga SETUP hasta que las luces de INDICATOR LIGHT, después suelta SETUP . 2. Pr esion e y soltar el bot ón del di spos itiv o par a el[...]

  • Page 26

    25 Función Del Menú De la Televisión El menú de la TV se utiliza para realizar cambios en las configuraciones de la TV tales como fijar color, los canales, los temporizadores, el etc. Entrar en el modo del menú de la TV : 1 . Empuje el botón de la TV en el telecontrol. 2. Empuje el botón del MENU. Esto pone el telecontrol en modo del menú d[...]

  • Page 27

    26 Dar salida al modo del menú de la TV : P ara salir del modo y del claro del menú la pantalla de la TV empuja el botón de la TV en el remoto. La luz de Indicador debe salir indicando que el remoto ahora está fuera de modo del menú de la TV y que invertirá al modo de operación. Nota: El remoto dará salida automáticamente al modo del menu [...]

  • Page 28

    27 Función Del Menú De la DBS Entrar en el modo del menú de la DBS: 1 . Empuje el botón de la CBL•S A T en el telecontrol. 2. Empuje el botón del MENU. Esto pone el telecontrol en modo del menú de la DBS. El menú de la DBS debe ahora ser visible en la televisión. La luz de Indicador centelleo continuamente para indicar que el telecontrol [...]

  • Page 29

    28 Dar salida al modo el menú de la DBS: P ara salir del modo y del claro del menú la pantalla de la TV empuja el botón de la CBL•SA T en el remoto. La luz de Indicador debe salir indicando que el remoto ahora está fuera de modo del menú de la DBS y que invertirá al modo de operación. Nota: El remoto dará salida automáticamente al modo d[...]

  • Page 30

    29 Problemas que programan una unidad combo de TV/VCR V CR que no registra El canal hacia arriba y hacia abajo no funciona en un RCA TV Problemas que cambian los canales Ninguna respuesta después de presionar un clave La característica del sueño no trabaja La reprogramación puede ser requerida después de que se quiten las baterías. Garantia L[...]

  • Page 31

    30 siguiente, así el limitacíon del arriba no aplicarse. Esta limi - tada darse justicia, y talvez tiene otro justicias que cambia del estado a estado. Si la unidad resulta defectuosa durante el periodo de garantía, devolverla prepagada a: J asco Products Company 311 N.W. 122nd. Street Oklahoma City, OK. 731 1 4 94931 Revised Size 1/22/02 2/26/0[...]

  • Page 32

    31 94931 Revised Size 1/22/02 2/26/02 10:37 AM Page 32[...]

  • Page 33

    32 CODE LISTS 94931 Revised Size 1/22/02 2/26/02 10:37 AM Page 33[...]

  • Page 34

    33 CODE LISTS 94931 Revised Size 1/22/02 2/26/02 10:37 AM Page 34[...]

  • Page 35

    34 CODE LISTS 94931 Revised Size 1/22/02 2/26/02 10:37 AM Page 35[...]

  • Page 36

    35 CODE LISTS 94931 Revised Size 1/22/02 2/26/02 10:37 AM Page 36[...]