Français dropdown-ico

GE RM94948 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE RM94948. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE RM94948 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE RM94948 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE RM94948 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE RM94948
- nom du fabricant et année de fabrication GE RM94948
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE RM94948
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE RM94948 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE RM94948 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE RM94948, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE RM94948, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE RM94948. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Universal Remote Control RM94948 INSTRUCTION MANUAL 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 1[...]

  • Page 2

    1 Button Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Setting Up Y our Universal Remote . . . . . . . . . . . . . . . .3 Programming Y our Universal Remote For: TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 VCR or DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Cable Box[...]

  • Page 3

    2 Button Description Indicator Light Flashes to show that the remote is working. POWER Operates the same as on your original remote. Device B uttons(TV , VCR/DVD, CBL/AUX) The TV , VCR/DVD, and CBL/AUX buttons are used to select the home entertainment device you want to control. V O L U M E a n d C H A N N E L Operate the same as on your original r[...]

  • Page 4

    3 Setting Up Your Universal Remote Place batteries in the remote 1. Remove the battery compart- ment cover. 2. Place two AAAbatteries as shown, matching the + and – end of each battery as indi- cated in the battery compart - ment. 3. Replace the cover . (Some RCA, GE and ProScan devices may already be pre-programmed. ) 1. Press the button of the [...]

  • Page 5

    1. Manually turn on the TV. 2.Find the code for your brand in the list starting below . 3.Press and hold the TV but- ton for five (5) seconds, the Indicator Light will light up. 4.Release the TV button. The following buttons stand for each digit of the code: 5.Enter the first digit in the code with the REV button. Example: if the first num - ber is[...]

  • Page 6

    5 3 RD CODE NUMBER X TV CODE 7.Enter the third digit in the code with the FOR button the same way as in step 5. If the number is 0, do not press FOR and proceed to next step. 8.Press STOP after code is entered and the Indicator Light will turn off. 9. W ith your TV on, press CHANNEL Up. If the TV responds, no further programming is required. 10.Ent[...]

  • Page 7

    6 Programming VCR or DVD Player Using Code Lists (con’t.) The following buttons stand for each digit of the code: 5.Enter the first digit in the code with the REV button. Example: if the first number is 3, depress the REV button three times. If the number is 0, do not press REV and pro- ceed to next step. Note: The Indicator Light will blink afte[...]

  • Page 8

    1. Manually turn on the Cable Box. 2.Find the code for your brand in the list starting on the next page. 3.Press and hold the CBL/AUX button for five (5) seconds, the Indicator Light will light up. 4.Release the CBL/AUX button. The following buttons stand for each digit of the code: 5.Enter the first digit in the code with the REV button. Example: [...]

  • Page 9

    8 Note: The Indicator Light will blink after each number is entered. 6.Enter the second digit in the code with the PLA Y button the same way as in step 5. If the number is 0, do not press PLA Y and proceed to next step. 7.Enter the third digit in the code with the FOR button the same way as in step 5. If the number is 0, do not press FOR and procee[...]

  • Page 10

    T urning the TV On and Off. 1. Press TV to set the remote to control the TV (most RCA, GE and ProScan models will only turn on when pressing TV not power). 2. Press POWER to turn the TV on or off. Change Channels and Volume on the TV. P r ess VO LU ME U P or V O L U M E D OWN to change volume on the TV. P r ess CH AN NEL UP or C H A N- N EL D OW N [...]

  • Page 11

    10 T urning the DVD Player On and Off. 1. Point the remote at the DVD player and press VCR/DVD . 2. Press POWER to turn the DVD player on or off. 3. P r ess C HA NNE L U P or C H A N- N EL D OW N for DVD S K I P f u n c t i o n s . 4 . Use R E V and F O R for DVD reverse and forward func- t i o n s . Operating A DVD Player Operating A VCR T urning [...]

  • Page 12

    11 Operating A VCR Operating A VCR (con’t) 4. Press STOP when you ar e finished. 5. Press REW to rewind the tape. 6. Press P AUSE to pause the tape. 7. Press RECORD twice to begin recording. 1 . Manually turn on your TV , VCR or Cable Box. 2. Press the Device button (TV , VCR/DVD, or CBL/AUX) for five (5) seconds. The Indicator Light will go on. [...]

  • Page 13

    1. Press the Device button (TV , VCR/DVD or CBL/AUX) for five (5) seconds. The Indicator Light will go on. Then release the device button. 2. Then press the Device button (TV, VCR/DVD or CBL/AUX) again. The Indicator Light will go off. Release the device button. 3. For the first digit in the code, press the REV button and count the number of blinks[...]

  • Page 14

    13 Operating A TV/VCR Combo Unit GE, RCA and ProScan Brand Devices: Many of these devices (TVs and VCRs) do not need to be programmed. In the event that programming is required, the code search method is suggested. Note: W ith these brands, the device button (TV , VCR) will usually turn the units on. The OFF/ON button will only turn these devices o[...]

  • Page 15

    14 Additional Electronic Products For additional electronic products, check out our web site at www.ge-electronics.com. Lost Y our Codes? Enclosed with this remote is a sticker on which you should write the codes for each device you programmed. Apply the sticker to the back of the remote or somewhere convenient for future reference. Also on the sti[...]

  • Page 16

    15 Indice Descripción del botón . . . . . . . . . . . .15-16 Arreglo su telecontrol universal . . . .16-17 Programando su TV telecontrol universal para: TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19 VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .19-21 El rectángulo del cable/AUX . . . .21-23 Funcionamiento del TV . . . . . . . . . . . .23 Fu[...]

  • Page 17

    VOLUME and CHANNEL Funcione igual que en su telecontrol origi- nal. Estos botones también se utilizan para introducir el código para su dispositivo. Los botones del VCR Los botones de REV (rebobinado), del PLA Y , del FOR (delantero rápido), de REC (expediente), STOP, y PAUSE controlan las mismas funciones que ésas encontradas en su telecontrol[...]

  • Page 18

    2. Si el dispositivo se gira, presione otro botón para confirmar (por ejemplo canal para arriba). 3. Si el dispositivo que usted seleccionó (TV) responde, usted no necesita programar el telecontrol. Si el disposi- tivo que usted seleccionó (TV) no responde, usted necesita programar el tele - control. 4. Relance los pasos de pr o- gresión 1-3 pa[...]

  • Page 19

    18 4. Versión el botón de la TV . Los botones siguientes están parados para cada dígito del código: 5. Incorpore el primer dígito en el código con el botón de REV. Ejemplo: si el primer número es 3, presione el botón de REV tres veces. Si el número es 0, no presione REV y proceda al paso de progresión siguiente. Nota: La luz de indicado[...]

  • Page 20

    19 8. Presione STOP después de que se introduzca el código y la luz de indicador darán vuelta apagado. 9. Con su TV encendido, presione CHANNEL para arriba. Si responde la TV , se requiere la programación no adicional. 10. Introducza su código aquí para la referencia fácil. 1. Gire manualmente el VCR. 2. Encuentre el código para su marca de[...]

  • Page 21

    20 5. Incorpore el primer dígito en el código con el botón de REV. Ejemplo: si el primer número es 3, presione el botón de REV tres veces. Si el número es 0, no presione REV y proceda al paso de progresión siguiente. Nota: La luz de indicador centelleo después de que se incorpore cada número. 6. Incorpore el segundo dígito en el código c[...]

  • Page 22

    9. Con su VCR encendido, presione CHANNEL para arriba. Si responde el VCR, se requiere la programación no adicional. 10. Introducza su código aquí para la referencia fácil. 1. Gire manualmente del r ectángulo del cable. 2. Encuentre el código para su marca de fábrica en la lista que comienza abajo. 3. Presione y sostenga el botón del CBL/AU[...]

  • Page 23

    de REV. Ejemplo: si el primer número es 3, pr e- sione el botón de REV tres veces. Si el número es 0, no presione REV y proceda al paso de progresión sigu - iente. Nota: La luz de indicador centelleo después de que se incorpore cada número. 6. Incorpore el segundo dígito en el código con el botón del PLA Y la misma manera que en el paso de[...]

  • Page 24

    23 mación no adicional. 10. Introducza su código aquí para la referencia fácil. Dando vuelta a la TV por intervalos. 1. Presione la TV para fijar el telecontrol para controlar la TV (la mayoría de los modelos de RCA, de la GE y de ProScan se girarán solamente cuando presiona el botón TV no POWER. 2. Presione POWER para dar vuelta a la TV enc[...]

  • Page 25

    Dando vuelta a el rectángu - lo del cable por intervalos. 1. Señale el telecontrol en el rectángulo del cable y pr e- sione CBL/AUX. 2. Presione POWER para darle vuelta encendido o apagado. Cambia canales en el rec - tángulo del cable Presione CHANNEL UP o CHANNEL DOWN para cambiar canales en el rec - tángulo del cable Dando vuelta a el VCR po[...]

  • Page 26

    25 Usar una cinta en su VCR. 1. Gire el VCR. 2. Inserte una cinta en el VCR. 3. Presione PLA Y para encender la cinta. 4. Presione STOP cuando le acaban. 5. Presione REV para r ebobinar la cinta. 6. Presione PAUSE para detenerse brevemente la cinta. 7. Presione RECORD dos veces para comenzar a reg - istrar . Si su TV, VCR/DVD o CBL/AUX no responde [...]

  • Page 27

    26 1. Gire manualmente su TV , VCR/DVD o rectángulo del CBL/AUX. 2. Presione el botón del dis- positivo (TV, VCR/DVD o CBL/AUX) por cinco (5) segundos. La luz de indi - cador continuará. Entonces versión el botón del dispos- itivo. 3. Presione y versión POWER hasta que el dis - positivo da vuelta apagado (usted puede tener que r elanzar hasta[...]

  • Page 28

    Si usted necesita encontrar el código de tres cifras después de que usted haya instalado su telecontrol, utilice este procedimiento. 1. Presione el botón del dis- positivo (TV, VCR/DVD o CBL/AUX) por cinco (5) segundos. La luz de indi- cador continuará. Entonces versión el botón del dispos- itivo. 2. Entonces presione el botón del dispositiv[...]

  • Page 29

    28 5. Para el tercer dígito en el código, presione el botón del FOR y cuente el número de parpadeos. Nota: si no hay parpadeos, el número es cero. 6. Introduzca sus códigos aquí para la r eferencia. Funcionando una unidad combo de TV/VCR Algúnes unidades del la TV/VCR combi- nación pueden ser controladas usando una combinación de los cód[...]

  • Page 30

    29 Alerta Baja De la Batería: Cuando sus baterías son débiles, la luz de indicador centelleo indicándola es hora de cambiar las baterías. Garantía Limitada De 90 Días La compañía de Jasco Products autoriza este producto para estar libre de los defec- tos de producción por un período de noventa días a partir de la fecha original de la co[...]

  • Page 31

    30 Los productos electrónicos adicionales Para los productos electrónicos adicionales, controle fuera de nuestro Web site en www.ge-electronics.com. ¿Pierda Su Código? Incluida con este telecontrol es una etiqueta engomada en la cual usted debe escribir los códigos para cada dispositivo que usted programó. Aplique la etiqueta engomada a la pa[...]

  • Page 32

    31 CODE LIST 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 32[...]

  • Page 33

    32 CODE LIST 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 33[...]

  • Page 34

    33 CODE LIST 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 34[...]

  • Page 35

    34 CODE LIST 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 35[...]

  • Page 36

    35 CODE LIST 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 36[...]