Français dropdown-ico

GE 24938 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE 24938. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE 24938 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE 24938 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE 24938 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE 24938
- nom du fabricant et année de fabrication GE 24938
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE 24938
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE 24938 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE 24938 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE 24938, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE 24938, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE 24938. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones 24938[...]

  • Page 2

    2 Congratulations on your purchase of the GE Univ ersal Remote Control. The GE Universal Remote Contr ol is one of the most easy to use remote controls av ailable today. With the GE Universal Remote Control, juggling multiple remote controls is a thing of the past! Y our GE Universal Remote Control contr ols multiple devices, including the most pop[...]

  • Page 3

    3 Y our universal remote r equires two (2) AAA Alkaline batteries (not included). T o Install the Batteries 1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the (+) and (-) marks on the batteries to the (+) and (-) marks inside the battery compartment , then insert two (2) AAA Alkaline batteries. Be sure to use fr[...]

  • Page 4

    4 RECORD , PL A Y , STOP , REW , FF , P AUSE T V , CBL/SA T , DVR/AUX, DVD Selects device to control. Red Indicator Lights when any button is pressed. INPUT Selects the video inputs from available viewing sources. Button Functions INFO Displays/selects on-screen channel information. MENU Press and release SHIFT/SE TUP then MENU/ INFO to display the[...]

  • Page 5

    5 ENTER For some T V models, used after direct channel number entry to immediately change to the selected channel. VOL UME UP/DOWN Changes the volume level of the product , normally the T V . NUMBERS Enter numbers for direct channel selection. Some devices require ENTER to be pressed after channel selection. ON•OFF Turns devices On or Off. CHANNE[...]

  • Page 6

    6 Programming Y our Remote Y our GE universal remote contr ol is designed to control multiple audio/video devices such as TV , DVD, D VR , satellite, cable and audio using only one remote. T o use this remote, you will need to program it to control the devices of your choice. Ther e are two ways to program the r emote - direct code entry or auto co[...]

  • Page 7

    7 Programming Y our Remote, cont . 6. Point the remote at the device. Pr ess the POWER button—if the device turns off, no further programming is required for that device. If the device does not turn off, r eturn to step 3 and use the next code found in the code list . Continue this process until a code for your device is found. 7. Repeat this pro[...]

  • Page 8

    8 Programming Y our Remote, cont . Auto Code Search The Auto Code Search searches automatically through all of the codes stored in this r emote. Read all the following steps prior to starting the auto search as you will need to be pr epared to lock -in the proper code when found. 1. Manually turn on the device y ou wish to control. 2. Pr ess and ho[...]

  • Page 9

    9 Programming Y our Remote, cont . 8. Repeat this process for each device (for example T V , DVD , SA T, A UX) in your home enter tainment system you wish to control. Four devices can be programmed. Programming Notes • This process may take several minutes as the remote contains many codes. • When using the Auto Code Search programming method, [...]

  • Page 10

    10 Using Y our Remote For MENU, pr ess and release SHIFT/SE TUP then INFO/MENU . For OK , press and release SHIFT/SE TUP then MUTE/OK . For EXIT, pr ess and release SHIFT/SE TUP then L AST/EXIT . For Up, Down, Left or Right Navigation, press and release SHIFT/SETUP followed by the respective Channel or Volume button. SPECIAL NOTE: R emote will stay[...]

  • Page 11

    11 Using Y our Remote, cont . Master Volume Feature The Master Volume Featur e allows you to select a single device (T V or audio receiver) that the volume control always contr ols. For example, the remote can be in T V mode while the volume buttons control the volume on your audio r eceiver instead of your TV . Enabling the Master Volume Feature 1[...]

  • Page 12

    12 Using Y our Remote, cont . Volume Featur e. 3. Press and release the MUTE button. 4. Press and release the V OL button . The red indicator light will blink twice and go off. Code Identification 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on (approximately 4 seconds) and then release the button. 2. Press and release the desi[...]

  • Page 13

    13 Remote does not operate your device. • Press the device button of the device you want to control. • Program the remote with a new code. • Install new batteries. (You might have to reprogram y our remote after installing new batteries.) • Remote may not be compatible with your device. Remote does not operate some features of your device. [...]

  • Page 14

    14 Jasco Products Company warrants this pr oduct to be free fr om manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or r eplacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit . Thi[...]

  • Page 15

    15 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC NO TE: The manufacturer is not r esponsible for any radio or T V in[...]

  • Page 16

    16 Felicitaciones por adquirir el control remoto univ ersal GE. El control remoto univ ersal GE es uno de los más fáciles de usar hoy en día. Con el control remoto universal GE, ¡el uso de varios controles r emotos es cosa del pasado! Su control remoto universal GE controla varios dispositiv os, incluidas las marcas más populares de televisore[...]

  • Page 17

    17 Su control remoto universal necesita dos (2) pilas alcalinas tamaño AAA (no se incluyen). Para Instalar las Pilas 1. Presione la pestaña y levante la tapa en la parte posterior del control remoto . 2. Inserte dos (2) pilas alcalinas tamaño AAA , de manera que las marcas (+) y (-) de las pilas coincidan con las marcas (+) y (-) en el interior [...]

  • Page 18

    18 INFO Muestra/selecciona la información del canal en pantalla. MENU Presione y suelte SHIFT/SE TUP luego MENU/ INFO para mostrar el menú en el televisor . Consulte más información en la descripción "El uso de SHIFT para menú y navegación " de la página 24. DOT: Se utiliza para seleccionar los canales digitales, por ejemplo: 2.3.[...]

  • Page 19

    19 VOL UME ARRIBA/ABAJO Cambia el nivel de volumen del producto, normalmente el del televisor . NÚMEROS Introduzca números para la selección directa de canales. Algunos dispositivos necesitan que se presione ENTER después de la selección del canal. ON•OFF Enciende y apaga dispositivos. CHANNEL ARRIBA/ABAJO Cambia los canales. Funciones de lo[...]

  • Page 20

    20 Programación de su Contr ol Remoto Su control remoto universal GE está diseñado para controlar múltiples dispositivos de audio/video como televisores, DVD , videograbadoras digitales, aparatos de satélite, cable y audio con un solo control remoto . Para utilizar este control remoto , tendrá que programarlo para que controle los dispositivo[...]

  • Page 21

    21 Programación de su Contr ol Remoto, cont . 6. Apunte al dispositivo con el control remoto. Pr esione el botón de encendido y apagado ( ON – OFF ). Si el dispositivo se apaga, el dispositivo no necesita más programación. Si el dispositivo no se apaga, regrese al paso 3 y utilice el código siguiente de la lista de códigos. Continúe este p[...]

  • Page 22

    22 Programación de su contr ol remoto, cont . Búsqueda Automática de Códigos La búsqueda automática de códigos busca automáticamente en todos los códigos almacenados en el control remoto . Antes de comenzar la búsqueda automática, lea todos los pasos siguientes, ya que tendrá que estar preparado para bloquear el código válido cuando l[...]

  • Page 23

    23 Programación de su contr ol remoto, cont . 8. Repita este proceso con cada dispositivo (por ejemplo T V , DVD, SA T , AUX) de su sistema de entr etenimiento doméstico que desea controlar . Se pueden programar cuatro dispositivos. Notas Sobre la Programación • Este proceso puede tardar varios minutos por cuanto el control remoto contiene muc[...]

  • Page 24

    24 Uso de su Control Remoto Para MENU, pr esione y suelte SHIFT/SE TUP , luego INFO/MENU . Para OK, presione y suelte SHIFT/SE TUP , luego MUTE/OK . Para EXIT, pr esione y suelte SHIFT/SE TU P , luego PREV .CH/EXIT . Por la navegación hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, pr esione y suelte SHIFT/SE TUP seguido por el botón del canal o volume[...]

  • Page 25

    25 Uso de su Control Remoto, continuación Función de Volumen Principal La función de volumen principal le permite seleccionar un único dispositivo (televisor o receptor de audio) que el control de volumen siempr e controlará. Por ejemplo, el control remoto puede estar en el modo de TV mientras que los botones de volumen controlan el volumen de[...]

  • Page 26

    26 Uso de su Control Remoto, continuación 4. Presione y suelte el botón VOL . El indicador rojo parpadeará dos veces y se apagará. Identificación de códigos 1. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador rojo permanezca encendido (aproximadamente 4 segundos) y luego suelte el botón. 2. Presione y suelte el botón de dispositi[...]

  • Page 27

    27 El control remoto no controla el dispositiv o. • Presione el botón de dispositivo del dispositivo que desea controlar . • Programe el control remoto con un código nuevo. • Instale pilas nuevas. (Puede que tenga que volver a programar el control r emoto después de instalar pilas nuevas.) • Puede que el control remoto no sea compatible [...]

  • Page 28

    28 Jasco Products Company garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación durante un periodo de noventa días a partir de la fecha original de compra por el consumidor . Esta garantía se limita a la reparación o sustitución de este producto solamente y no se extiende a daños incidentales o derivados a otros pr oductos que se[...]

  • Page 29

    29 Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la Federal Communications Commission (FCC, comisión federal de comunicaciones de EE. UU.). Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibid[...]

  • Page 30

    30 TV      [...]

  • Page 31

    31      [...]

  • Page 32

    32       ?[...]

  • Page 33

    33     ?[...]

  • Page 34

    34       ?[...]

  • Page 35

    35     ?[...]

  • Page 36

    36 DVD       ?[...]

  • Page 37

    37        ?[...]

  • Page 38

    38        ?[...]

  • Page 39

    39       ?[...]

  • Page 40

    40      [...]

  • Page 41

    41       ?[...]

  • Page 42

    42        ?[...]

  • Page 43

    43 Notes – Notas[...]

  • Page 44

    44 Jasco Products Company 10 East Memorial Road Oklahoma City, OK 73114 Made in China 24938-09/11 Hecho en China Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones 24938[...]